SMW-electronics_Broschüre_DE_02-2022

— Indukt ive

Kopplersysteme

— Sensor ik

— Messtechnik

— Konnekt ivi tät

— RFID

— Digi tale Produkte

— R+D Service

www.smw-electronics.de

SMW-AUTOBLOK weltweit

Hauptsitz / Fertigungsstätten

Niederlassungen

Vertretungen

SMW-AUTOBLOK Werk Meckenbeuren Entwicklung | Fertigung | Vertrieb | Service | Support

SMW-electronics Meckenbeuren

SMW-AUTOBLOK Technik- und Logistikzentrum Meckenbeuren

Besuchen Sie unsere Webseite: www.smw-electronics.de

Marktsegemente

Automotive

Industrial Equipment

OCTG

Aerospace

Elektronik

Off Highway

Formenbau

Kunststoff

Automation und Handhabung

Bergbaumaschinen Kräne

Roboter und Cobots

Medizintechnik

Intralogistik

Verpackungsindustrie

Antriebstechnik

SMW-AUTOBLOK 3

Produktprogramm

Induktivkoppler F280 Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Energieübertragung bis 1100W (40A) ■ Signalübertragung 2 x CAN-Bus, 2 x digital ■ Durchmesser 280 mm Induktivkoppler F180 Ethernet Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Hohe Energieübertragung bis 250 W ■ Signalübertragung Ethernet 100 Base-T ■ Durchmesser 180 mm / Durchgang 85 mm Induktivkoppler F60 M Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Energieübertragung bis 2.5W ■ Signalübertragung (4 x digital, 4 x analog 0 - 10V) ■ Base mit Montageflansch ■ Durchmesser 60 mm / Durchgang 36 mm Induktivkoppler F180 Ethernet CAN Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Hohe Energieübertragung bis 250 W ■ Signalübertragung Ethernet 100 Base-T und CAN-Bus ■ Durchmesser 180 mm / Durchgang 85 mm Induktivkoppler F60 S Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Energieübertragung bis 2.5W ■ Signalübertragung (4 x digital, 4 x analog 0 - 10V) ■ Durchmesser 60 mm / Durchgang 36 mm

Induktivkoppler M18-4 Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Energieübertragung bis 1.2W ■ Signalübertragung 4 x digital ■ Befestigung M18 x 1

Seite

10

Seite

24

Induktivkoppler M30-2 Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Energieübertragung bis 18W ■ Signalübertragung 8 x digital ■ Befestigung M30 x 1.5

Seite

26

12

Seite

Induktivkoppler M30-8 Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Energieübertragung bis 18W ■ Signalübertragung 8 x digital ■ Befestigung M30 x 1.5

Seite

14

Seite

28

Induktivkoppler M30-4A Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung Induktivkoppler M30-IOL Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Energieübertragung bis 12W ■ IO-Link Schnittstelle COM1 / COM2 / COM3 transparent ■ Befestigung M30 x 1.5

Seite

16

Seite

30

■ Energieübertragung bis 6W ■ Signalübertragung 4 x analog (4 - 20mA / 0 - 10V) ■ Befestigung M30 x 1.5

18

Seite

32

Seite

Induktivkoppler F120 Axialkoppler ■ Berührungslose Energieübertragung ■ Energieübertragung 120W

Induktivkoppler M30-8+8 Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Energieübertragung bis 12W ■ Signalübertragung 8 / 8 x digital (bidirektional) ■ Befestigung M30 x 1.5

34

20

Seite

Seite

Induktivkoppler M12-2 Axialkoppler ■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Haltewinkel Zubehör ■ Haltewinkel für Induktivkoppler M30, M18 und M12

■ Energieübertragung bis 1W ■ Signalübertragung 2 x digital ■ Befestigung M12 x 1

Seite

36

Seite

22

Fortsetzung auf folgender Seite

SMW-AUTOBLOK 5

Produktprogramm

Induktivkoppler Individuelle Anpassungen

Konnektivität Zubehör ■ IO-Link Hub 16 x digital IN/OUT ■ IO-Link Hub 16 x digital IN ■ Verbindungskabel Sensoren / Aktoren

■ Berührungslose Energie- und Signalübertragung ■ Kundenspezifische Anpassungsentwicklungen ■ Geometrie anpassbar ■ Energie- und Signalübertragung je nach Kundenanforderung

48

37

Seite

Seite

LPS 4.0 14 IO Lineares Positions-Messsystem ■ Induktives Messsystem ■ Ausgang analog und IO-Link Schnittstelle ■ Messbereich = 14 mm

RFID Zubehör ■ Schreib- / Lesestation ■ Transponder ISO 15693

38

Seite

54

Seite

LPS 4.0 48 IO Lineares Positions-Messsystem ■ Induktives Messsystem ■ Ausgang analog und IO-Link Schnittstelle ■ Messbereich = 48 mm

Anwendungsbeispiele ■ Induktivkoppelsysteme ■ LPS 4.0

39

Seite

56

Seite

LPS 4.0 80 IO Lineares Positions-Messsystem ■ Induktives Messsystem ■ Ausgang analog und IO-Link Schnittstelle ■ Messbereich = 80 mm

40

Seite

LPS 4.0 120 IO Lineares Positions-Messsystem ■ Induktives Messsystem ■ Ausgang analog und IO Link Schnittstelle ■ Messbereich = 120 mm

41

Seite

Messtechnik GFT-X 4.0 ■ Drahtlose Spannkraftmessung ■ Assistenzsysteme APPs ■ Tablet IP 67 geschützt ■ Integrierte Software zur Auswertung von Spannkraft / Drehzahl Digitale Produkte ■ App-Programmierung ■ Cloud-Lösungen ■ PNP Programmierung ■ Überwachungs- und Analysesoftware ■ Software für mechatronische Spannsysteme

42

Seite

46

Seite

Fortsetzung von vorheriger Seite

Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen über Luftspalt Induktive Energie- und Signalübertragung

Vorteile Berührungslose induktive Energie- und Signalübertragung

■ Flexibler Einbau durch großen Übertragungsabstand ■ Auch unter Rotation des Mobilteils sichere Übertragung ■ Auch für hohe Drehzahlen geeignet ■ Unempfindlich gegenüber Vibrationen ■ Kein Kabelbruch ■ Sichere Datenübertragung ■ Völlig verschleiß- und wartungsfrei ■ Kann unter rauen Bedingungen eingesetzt werden ■ Für Reinraumanwendungen geeignet ■ Geschützt nach IP67

■ Sichere Übertragung auch über nichtmetallische Hindernisse hinweg

■ Dynamic Pairing: Base Einheit (Stationär) kann mit unterschiedlichen Remote Einheiten (Mobil) kommunizieren

8 SMW-AUTOBLOK

Unsere technische Möglichkeiten und Ausführungen der Energie- und Signalübertragung

■ Energieübertragung induktiv - Bis 1100W ■ Signalübertragung induktiv - Analogsignale (0 - 10V / 4 - 20mA) - Temperatursignale (PT100)

- Digital schaltende PNP-Signale - Feldbus (CAN oder Profibus) - IO-Link - Ethernet ■ Hybridsysteme - Energieübertragung mittels Kontakt Schleifring oder Kontakt Pins - Signalübertragung berührungslos induktiv

Beispiele Geometrieauslegung für die induktive Energie- und Signalübertragung

Übertragung

Axial

Axial

Axial

Axial

Radial

Radial

Translatorisch

Rotation / Linear

Bewegung

Rotation

Rotation

Rotation

Rotation

Rotation

Linear

Zylinder (auch kubisch) Palettierung, Automation, Maschinenbau, Werkzeug- überwachung, Steckerersatz

Ringsegment / Ring

Geometrie

Scheibe

Ring

Segment / Ring Ring / Ring

Kubisch

Maschinenbau, Mechatronik, Schleifringer- satz

Druckmaschi- nen, Robotik, Schleifringer- satz

Verpackungs- maschinen, Zentrifugen, Prozesstechnik

Rundtakttische, Verpackungs- maschinen

Anwendungs- beispiele

Maschinenbau, Prozesstechnik

Transport- systeme

Blau: Stationäre Einheit (Base)

Orange: Mobile Einheit (Remote)

SMW-AUTOBLOK 9

Induktivkoppler F280

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen zwischen rotierenden und unbewegten Komponenten • Anbindung von mechatronischen Spannsystemen (MM / RT e-motion Linie) in Werkzeugmaschinen, Schleifringersatz • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei Technische Merkmale • Versorgungsspannung 60V ± 10% • Energieübertragung: 60V / 1100W (18A) Aktuatorik, 24V (2A) Sensorik • Signalübertragung: Bussystem 2x CAN BUS • Signalübertragung: Digital 2 x 24V Schaltsignal Remote zu Base • Durchmesser 280 mm • Übertragungsabstand 0 - 3 mm • Verpolschutz (Base), Kurzschlussfest (Remote) • Schutzart: IP 67 • Id.-Nr. Base: 208004 Id.-Nr. Remote: 208005

Blockschaltbild:

Energie

0 - 3 mm

60V IN DC

60V DC Aktuator

24V DC Sensor

CAN 1

CAN 1

CAN 2

CAN 2

Digitalsignal 1

Digitalsignal 1

Digitalsignal 2

Digitalsignal 2

Base

Remote

Signale

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

10 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler F280

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

C

C1

C2

Base:

C C1

Remote:

D1

14

B

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler F280

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr.

208004

208005

A B C

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

280 277

280 320

45 15

37 6.4

C1 C2

6

-

D

20

23 30

D1

-

E F

210 225

290

-

G

10

11

G1

5.5

6.6 M6

H

-

Gewicht Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur

4.6 kg

4.1 kg

Aluminium, PA12

Aluminium, PA12

IP 67

IP 67

-10°C ... +50°C -25° ... +70°C 0 mm ... 3 mm

-10°C ... +50°C -25° ... +70°C 0 mm ... 3 mm

Koppelabstand Betriebsspannung

60V DC

-

- -

60V DC 24V DC

Ausgangsspannung Aktuatorik Ausgangsspannung Sensorik Stromaufnahme (Base)

< 0.3A

-

Max. 18A Aktuator (60V) / max. 2A Sensor (24V)

-

Stromabgabe (Remote)

Überlastschutz / Kurzschlussschutz Restwelligkeit Verpolschutz Betriebsbereitschaft

-

< 5V

-

< 800 ms

< 800 ms

SMW-AUTOBLOK 11

Induktivkoppler F180 Ethernet

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose, sichere Übertragung von Energie und Signalen zwischen bewegten / rotierenden und unbewegten Komponenten • Anwendungsbeispiele: Verpackungsmaschinen, Sondermaschinen, Automation, Werkzeugmaschinen, Druckmaschinen • Schleifring- / Steckerersatz • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei • Schutzfunktionen: Temperaturüberwachung, Fremdobjekterkennung, Verpolschutz • Mehrstufige LED Funktionsanzeige mit guter Sichtbarkeit Technische Merkmale • Durchmesser 180 mm / Innendurchgang 85 mm • Versorgungsspannung 24V

• Übertragungsabstand 0 - 6 mm • Energieübertragung 24V / 250W • Signalübertragung Ethernet 100 Base-T • Übertragungsbandbreite < 4 M b it/s • Schutzart: IP 67

Blockschaltbild:

24V / 250W

Energie

24 V

24 V/ 8 A Aktuator 24V/2A Sensor

Regler 24V

Leistungselektronik

Gleichrichter

Regler 24V

Aktuator OFF

DAV/ Diagnose

Steuerung

Steuerung

DAV/ Diagnose

Steuerung

Ethernet 100BaseT

Ethernet 100BaseT

Signalübertragung

Signalübertragung

Base

Remote

Ethernet

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler F180 Ethernet

SMW-electronics Typ Id.-Nr.

Base

Remote

0E011246 -P2

0E011247 -P2

Betriebstemperatur (Gehäuseoberfläche) Lagertemperatur Koppelabstand Betriebsspannung Übertragungsbandbreite Aktuatorversorgung

-20°C ... + 5 0°C -20°C ... +60°C 0 mm ... 6 mm

-20°C ... + 5 0°C -20°C ... +60°C 0 mm ... 6 mm

-

2 4 V ± 10%

4 Mbit/s

4 Mbit/s

- -

2 4V DC / 8A 24V / DC 2A

Sensorversorgung Signalübertragung

Ethernet 100 Base-T

Ethernet 100 Base-T

LED Funktionasanzeige

3 LEDs 2-f arbig

3 LEDs 2-f arbig

Stromaufnahme (Base) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

16A (24V)

-

Restwelligkeit Verpolschutz

-

< 50mV

- -

Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft

max. 100mA

< 1 s

< 1 s

12 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler F180 Ethernet

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

Base / Remote:

Base:

Remote:

C

C

H

H

H1

H1

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler F180 Ethernet

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr.

0E011246 -P2

0E011247 -P2

A B

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

180

180

85 93

85 93

B1

C D

29.5

29.5

57 20

57 20

E F

5

5

H

34

34

H1

7

7

ɑ

60

60

Grad

Gehäusewerkstoff Schutzart

Aluminium, GFK

Aluminium, GFK

IP 67

IP 67

Funktion Base LED Power Farbe

Funktion Remote LED Aktuator Farbe

Gelb / rot

G elb / rot

Aus » Gerät nicht mit Spannung versorgt (oder Unterspannung) An (g elb ) » Spannung ok und Mobilteil wurde erkannt 2Hz g elb 50 / 50% » Betriebstempertur im kritischen Bereich 1Hz g elb 25 / 75% » Spannung ok aber kein Mobilteil erkannt 1Hz rot / g elb » Nichtkompatibles Mobilteil erkannt 2Hz rot » Fremdobjekt erkannt 5Hz rot » Interner Fehler

Aus » Gerät nicht gekoppelt An (g elb » Gerät gekoppelt, Spannungsausgang Aktuator ok Blinkt 2Hz rot » Gerät gekoppelt aber Kurzschluss an Aktuator Blinkt 5Hz rot » Interner Fehler

Funktion

Funktion

LED Sensorversorgung Farbe Grün / rot

Aus » Gerät nicht gekoppelt An (grün) » Gerät gekoppelt, Spannungsausgang Sensor (24V) ok Blinkt 2Hz rot » Gerät gekoppelt aber Kurzschluss an Sensor (24V) Blinkt 5Hz rot » Interner Fehler

LED Signalübertragung Ethernet Farbe G rün / rot

Funktion

Aus » Kein Mobilteil erkannt An / grün » Signalübertragung bereit 1Hz g rün » Datenpakete werden übertragen

LED Signalübertragung Farbe G rün / rot

Funktion

3Hz g rün » 50% der Übertragungsbandbreite verwendet (10s) 8Hz rot » Datenpakete wurden verworfen (in den letzten 10s) An / rot » Fehler in der Datenübertragung (interner Fehler)

Aus » Kein Mobilteil erkannt An / g rün » Signalübertragung bereit Blinkt 1Hz g rün » Datenpakete werden übertragen Blinkt 3Hz g rün » 50% der Übertragungsbandbreite verwendet (10s) Blinkt 8Hz rot » Datenpakete wurden verworfen (in den letzten 10s) An / rot » Fehler in der Datenübertragung (interner Fehler)

LED Energieübertragung Farbe Gelb / rot

Funktion

Aus » Kein Mobilteil erkannt An (gelb) » Gerät gekoppelt, Spannungsausgang ok 1Hz rot / gelb » Kurzschluss am Spannungsausgang Sensor 3Hz rot / gelb » Kurzschluss am Spannungsausgang Aktuator 3Hz rot » Kurzschluss an beiden Spannungsausgängen 5Hz rot » Interner Fehler

Funktion

SMW-AUTOBLOK 13

Induktivkoppler F180 Ethernet / CAN

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose, sichere Übertragung von Energie und Signalen zwischen bewegten/rotierenden und unbewegten Komponenten • Anwendungsbeispiele: Automotive, Off Highway, Automation, Maschinenbau • Schleifring- / Steckerersatz • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei • Schutzfunktionen: Temperaturüberwachung, Fremdobjekterkennung, Verpolschutz • Mehrstufige LED Funktionsanzeige mit guter Sichtbarkeit Technische Merkmale • Durchmesser 180 mm / Innendurchgang 85 mm

• Versorgungsspannung 12V / 24V • Übertragungsabstand 0 - 6 mm • Energieübertragung 12V / 200W oder 24V / 25 0W (einstellbar) • CAN 125 Bit/s ... 1 M b it /s • Signalübertragung Ethernet 100 Base-T • Übertragungsbandbreite 4 M b it/s • Schutzart: IP 67

12V / 200W 24V / 25 0W

Energie

Blockschaltbild:

Regler 12/24V

12V od. 24V 8A

8..30V 20A

Leistungselektronik

Gleichrichter

ON / OFF

DAV / Diagnose

Steuerung

Steuerung

DAV / Diagnose

Steuerung

Ethernet 100BaseT

Ethernet 100BaseT

Signalübertragung

Signalübertragung

CAN 1x

CAN 1x

Base

Remote

CAN Ethernet Signale

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler F180 Ethernet / CAN

SMW-electronics Typ Id.-Nr.

Base

Remote

0E011244

0E011245

Betriebstemperatur (Gehäuseoberfläche) Lagertemperatur Koppelabstand Betriebsspannung Ausgangsspannung Aktuatorversorgung Signalübertragung Ethernet (bidirektional) Signalübertragung CAN (bidirektional)

-20°C ... + 5 0°C -20°C ... +60°C 0 mm ... 6 mm

-20°C ... + 5 0°C -20°C ... +60°C 0 mm ... 6 mm

12V ... 24V

-

- -

12V / 24V

200W / 25 0W

Ethernet 100 Base-T

125 Bit/s ... 1 MBit/s (DIP-Schalter einstellbar)

LED Funktionasanzeige

3 LEDs 2-fach

3 LEDs 2-fach

Stromaufnahme (Base) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

16A (24V)

-

Restwelligkeit Verpolschutz

-

< 50mV

- -

Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft

max. 100mA

< 1 s

< 1 s

14 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler F180 Ethernet / CAN

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

Base / Remote:

Base:

Remote:

C

C

H

H

H1

H1

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler F180 Ethernet / CAN

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr.

0E011244

0E011245

A B

mm mm mm mm mm mm mm mm mm

180

180

85 93

85 93

B1

C D

29.5

29.5

57 20

57 20

E F

5

5

H

34

34

H1

7

7

ɑ

60

60

Grad

Gehäusewerkstoff Schutzart

Aluminium, GFK

Aluminium, GFK

IP 67

IP 67

Funktion Base LED Power Farbe

Funktion Remote LED Power Farbe

Grün / rot

Grün / rot

Aus » Gerät nicht mit Spannung versorgt (oder Unterspannung) An (grün) » Spannung ok und Mobilteil wurde erkannt 2Hz grün 50 / 50% » Betriebstempertur im kritischen Bereich 1Hz grün 25 / 75% » Spannung ok aber kein Mobilteil erkannt 1Hz rot / grün » Nichtkompatibles Mobilteil erkannt 2Hz rot » Fremdobjekt erkannt 5Hz rot » Interner Fehler

Aus » Gerät nicht gekoppelt An (grün) » Gerät gekoppelt, Spannungsausgang ok Blinkt 2Hz rot » Gerät gekoppelt aber Kurzschluss Blinkt 5Hz rot » Interner Fehler

Funktion

Funktion

LED Sensorversorgung / CAN Farbe Gelb / rot

Aus » Gerät nicht gekoppelt An (gelb) » Gerät gekoppelt, Spannungsausgang ok 2Hz gelb (75% / 25%) CAN Daten werden übertragen (letzte 2s) 5Hz rot » Interner Fehler

LED Signalübertragung Ethernet Farbe Gelb / rot

Funktion

Aus » Kein Mobilteil erkannt An / gelb » Signalübertragung bereit 1Hz gelb » Datenpakete werden übertragen

LED Signalübertragung Ethernet Farbe Gelb / rot

Funktion

3Hz gelb » 50% der Übertragungsbandbreite verwendet (10s) 8Hz rot » Datenpakete wurden verworfen (in den letzten 10s) An / rot » Fehler in der Datenübertragung (interner Fehler)

Aus » Kein Mobilteil erkannt An / gelb » Signalübertragung bereit 1Hz gelb » Datenpakete werden übertragen

Funktion

LED Signalübertragung CAN Farbe Gelb / rot

3Hz gelb » 50% der Übertragungsbandbreite verwendet (10s) 8Hz rot » Datenpakete wurden verworfen (in den letzten 10s) An / rot » Fehler in der Datenübertragung (interner Fehler)

Aus » Gerät nicht gekoppelt An (gelb) » Gerät gekoppelt, Spannungsausgang ok 2Hz gelb (75% / 25%) » CAN Daten werden übertragen (letzte 2s) 5Hz rot » Interner Fehler

Funktion

SMW-AUTOBLOK 15

Induktivkoppler F60 M

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen zwischen rotierenden und unbewegten Komponenten • Anwendungsbeispiel: Sensorüberwachung in Spannsystemen, Automation, Schleifringersatz • Base mit Montageflansch • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei Technische Merkmale • Versorgungsspannung 24V ± 10% • Übertragungsabstand 0 - 3 mm • Energieübertragung: 24V / 2,5W (100mA) • Signalübertragung: 4 Analogsignale (0 - 10V) / 4 Digitalsignale • Verpolschutz (Base), Kurzschlussfest (Remote) • Schutzart: IP 67 • Id.-Nr. Base: 0E010972 Id.-Nr. Remote: 0E010973

Blockschaltbild:

Steuerung

bis 4 Analogsignale

Energie

0 - 3 mm

Base

Remote

Signale

bis 4 Digitalsignale

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

16 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler F60 M

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

Base:

Remote:

A

C1

A

C

B

1

ØD

ØD

C

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler F60 M

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr.

0E010972

0E010973

A B C

mm mm mm mm mm mm

60 51 14 13 36 64

60

-

12 13 36

C1

D

D1

-

Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Koppelabstand Betriebsspannung Ausgangsspannung

POM, PA66, PC GF 30%

POM, PA66, PC GF 30%

IP 67

IP 67

0°C ... +60°C -10° ... +70°C 0 mm ... 3 mm

0°C ... +60°C -10° ... +70°C 0 mm ... 3 mm

24V ± 10% DC

-

-

24V ± 10% DC

< 300mA

-

Stromaufnahme (Base) Stromabgabe (Remote) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

-

< 100mA

-

< 200 mV

Restwelligkeit Verpolschutz

- -

0 / 24V

Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft

≤ 100 ms

≤ 100 ms

SMW-AUTOBLOK 17

Induktivkoppler F60 S

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen zwischen rotierenden und unbewegten Komponenten • Anwendungsbeispiele: Robotik, Schleifringersatz • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei Technische Merkmale • Versorgungsspannung 24V ± 10% • Übertragungsabstand 0 - 3 mm • Energieübertragung: 24V / 2,5W (100mA) • Signalübertragung: 4 Analogsignale (0 - 10V) / 4 Digitalsignale • Verpolschutz (Base), Kurzschlussfest (Remote) • Schutzart: IP 67 • Id.-Nr. Base: 0E010974 Id.-Nr. Remote: 0E010975

Blockschaltbild:

Steuerung

bis 4 Analogsignale

Energie

0 - 3 mm

Base

Remote

Signale

bis 4 Digitalsignale

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

18 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler F60 S

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

Base:

Remote:

C

C

C

C

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler F60 S

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr.

0E010974

0E010975

A C D

mm mm mm

60 10 36

60 12 36

Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Koppelabstand Betriebsspannung Ausgangsspannung

POM, PA66, PC GF 30%

POM, PA66, PC GF 30%

IP 67

IP 67

0°C ... +60°C -10° ... +70°C 0 mm ... 3 mm

0°C ... +60°C -10° ... +70°C 0 mm ... 3 mm

24V ± 10% DC

-

-

24V ± 10% DC

< 300mA

-

Stromaufnahme (Base) Stromabgabe (Remote) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

-

< 100mA

≤ 200mV

-

Restwelligkeit Verpolschutz

- -

0 / 24V

Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft

≤ 100 ms

≤ 100 ms

SMW-AUTOBLOK 19

Induktivkoppler F120

Berührungslose Energieübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Übertragung von Energie zwischen bewegten und unbewegten Komponenten (Power only) • Anwendungsbeispiele: Automation, Schleifringersatz • Dynamic Pairing

• Verschleiß- und wartungsfrei Technische Merkmale • Flanschmontage 120 x 120 mm (Ø 116 mm)

• Versorgungsspannung 24V ± 10% • Übertragungsabstand 0 - 4 mm • Energieübertragung 24V / 120W • Verpolschutz (Base), Kurzschlussfest (Remote) • Schutzart: IP 67 • Id.-Nr. Base: 0E010983 Id.-Nr. Remote: 0E010984 • Schnittstelle: Base Stecker 7/8“ (5-polig), Remote Buchse 7/8“ (5-polig) • LED-Anzeige (Base) Farbe: Grün langsames Blinken: Power on / kein Remote Statisch:

Verbindung zu Remote aufgebaut

Schnelles Blinken:

Überlast / Kurzschluss

Blockschaltbild:

Energie- versorgung

Energie

0 - 4 mm

Elektrischer Abnehmer (max. 5A)

Base

Remote

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

20 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler F120

Berührungslose Energieübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

Base:

Remote:

A B

A B

3

3

3

3

2

4

2

4

2

4

2

4

Stecker 5-polig

Buchse 5-polig

5

5

5

5

1

1

1

1

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

3

1

3

1

3

1

3

1

Induktivkoppler F120

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr.

2

2

2

2

4

4

4

4

0E010983

0E010984

A B C D

mm mm mm mm mm

120

120

99 45

99 45

145

148.5

E

5

5

Gewicht Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Koppelabstand Betriebsspannung Ausgangsspannung

850 g

850 g

Aluminium, PA66, PC GF 30%

Aluminium, PA66, PC GF 30%

IP 67

IP 67

0°C ... +50°C -10° ... +70°C 0 mm ... 4 mm

0°C ... +50°C -10° ... +70°C 0 mm ... 4 mm

24V ± 10% DC

-

-

24V ± 10% DC

< 10A

-

Stromaufnahme (Base) Stromabgabe (Remote) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

-

< 5A

Restwelligkeit Verpolschutz

-

< 200mV

- -

Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft Anschlussbelegung

-

< 500 ms

< 500 ms

Signal Base

Signal Remote

PIN 1

Anschluss 1 Anschluss 2 Anschluss 3 Anschluss 4 Anschluss 5

GND GND

GND GND

2 3 4 5

PE

PE

24V IN 24V IN

24V OUT 24V OUT

SMW-AUTOBLOK 21

Induktivkoppler M12-2

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen zwischen stationären und bewegten Komponenten

• Anwendungsbeispiele: Versorgung von mobilen Sensoren, Versorgung und Überwachung von Remotesystemen, Überwachung Türkontaktierung • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei • Funktionsanzeige Technische Merkmale • Befestigung M12 x 1

• Versorgungsspannung 24V ± 10% • Übertragungsabstand 0 - 2.5 mm • Energieübertragung: 24V / 1W (35mA) • Signalübertragung: 2 Digitalsignale

• • Verpolschutz (Base), Kurzschlussfest (Remote) Id.-Nr. Base: 0E0109 56 Id.-Nr. Remote: 0E0109 57 • Schnittstelle: Base Kabel 300 mm mit Stecker M12 (5-polig), Remote Kabel 300 mm mit Buchse M12 (5-polig) • LED-Anzeige (Base) Farbe: Grün

Langsames Blinken: Power on / kein Remote erkannt Statisch: In Position Schnelles Blinken: Überlast / Kurzschluss

Blockdiagramm:

Steuerung

2 Digitalsignale

Energie

0 - 2.5 mm

Base

Remote

Signale

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

22 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler M12-2

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

B

B

Base:

L

5

5

4

3 2

2 3

1

L

C

E

D

17

Stecker 5-polig

C

E

D

B

Remote:

5

5

4

3 2

2 3

4

B

1

1

L

17

Buchse 5-polig

D

C

E

L

D Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung. C

E

Induktivkoppler M12-2

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr. Gewinde

0E0109 56

0E0109 57

A B C D

mm mm mm mm mm mm

M12 x 1

M12 x 1

68

44

59.3

35.3

5

5

E L

3.7 300

3.7 300

Kabellänge Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Koppelabstand Betriebsspannung Ausgangsspannung

CuZn, PA66, PC GF 30%

CuZn, PA66, PC GF 30%

IP 67

IP 67

-10°C ... +55°C -25° ... +70°C 0 mm ... 2.5 mm

-10°C ... +55°C -25° ... +70°C 0 mm ... 2.5 mm

24V ± 10% DC

-

-

24V ± 10% DC

> 400mA

-

Stromaufnahme (Base) Stromabgabe (Remote) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

-

< 50mA

Restwelligkeit Verpolschutz

-

< 200mV

- -

Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft Anschlussbelegung Versorgungsspannung Digitalsignal 1 Masseanschluss Digitalsignal 2 Data-Valid

max. 100mA

< 20 ms

< 20 ms

Signal Base

Signal Remote

PIN 1

+24V IN

+24V OUT 0 / 24V IN

2 3 4 5

0 / 24V OUT

GND

GND

0 / 24V OUT 0 / 24V OUT

0 / 24V IN 0 / 24V IN

SMW-AUTOBLOK 23

Induktivkoppler M18-4

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen zwischen stationären und bewegten Komponenten

• Anwendungsbeispiele: Automatisierungstechnik, Ansteuern von Magnetventilen, Aus- lesen von Statussignalen, Online-Überwachung von Sensorsignalen im Remotebereich, Kontaktierung bei Drehtellern, Steckerersatz für SPS-Signale • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei • Funktionsanzeige Technische Merkmale • Befestigung M18 x 1 • Versorgungsspannung 22V ... 30V ± 10% • Übertragungsabstand 0 - 3 mm • Energieübertragung: 12V / 1.2W (100mA) • Signalübertragung: 4 Digitalsignale • Verpolschutz (Base), Kurzschlussfest (Remote) • Id.-Nr. Base: 0E010954 Id.-Nr. Remote: 0E010955 • Schnittstelle: Base Kabel 2000 mm mit offenem Ende, Remote Kabel 2000 mm mit offenem Ende • Schutzart: IP 67 • LED-Anzeige (Base) Farbe: Grün langsames Blinken: Power on Statisch: In Position Schnelles Blinken: Überlast / Kurzschluss

Blockdiagramm:

Steuerung

Energie

bis zu 4 Digitalsignale

0 - 3 mm

Base

Remote

Signale

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

24 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler M18-4

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

Base:

L

24

D

C

B

Remote:

L

Legende Anschlussbelegung ws (WH) = Weiß bl (BU) = Blau gr (GY) = Grau br (BN) = Braun rs (PK) = Rosa ge (YE) = Gelb gn (GN) = Grün

24

D

C

B

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler M18-4

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr. Gewinde

0E010954

0E010955

A B C D

mm mm mm mm mm

M18 x 1

M18 x 1

98.5

65.5

70 10

37 10

L Kabellänge Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Koppelabstand Betriebsspannung Ausgangsspannung

~ 2000

~ 2000

CuZn, PA66, PC GF 30%

CuZn, PA66, PC GF 30%

IP 67

IP 67

0°C ... +50°C -10° ... +70°C 0 mm ... 3 mm

0°C ... +50°C -10° ... +70°C 0 mm ... 3 mm

22V ... 30V

-

-

12V ± 10% DC

≤ 500mA

Stromaufnahme (Base) Stromabgabe (Remote) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

-

-

< 100mA

Restwelligkeit Verpolschutz

-

< 200mV

- -

Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft Anschlussbelegung

max. 100mA

< 80 ms

< 80 ms

Signal Base

Signal Remote

PIN 1 2 3 4 5 6 7

Anschlussleitung ws (Base) / ws (Remote) Anschlussleitung bl (Base) / bl (Remote) Anschlussleitung gr (Base) / br (Remote) Anschlussleitung br (Base) / rs (Remote) Anschlussleitung rs (Base) / ge (Remote) Anschlussleitung ge (Base) / gn (Remote) Anschlussleitung gn (Base) / gr (Remote)

Versorgungsspannung 24V IN

Versorgungsspannung 12V OUT

GND 0 V

GND

Data-Valid 0 / 24V OUT Digitalsignal 1: 0 / 24V OUT Digitalsignal 2: 0 / 24V OUT Digitalsignal 3: 0 / 24V OUT Digitalsignal 4: 0 / 24V OUT

Digitalsignal 1: 0 / 24V IN Digitalsignal 2: 0 / 24V IN Digitalsignal 3: 0 / 24V IN Digitalsignal 4: 0 / 24V IN

-

SMW-AUTOBLOK 25

Induktivkoppler M30-2

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen

zwischen stationären und bewegten Komponenten • Anwendungsbeispiele: Versorgung von Sensoren, Versorgung und Überwachung von Remotesystemen • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei • Schutzfunktionen: Temperaturüberwachung, Fremdobjekterkennung, Verpolschutz • Mehrstufige LED Funktionsanzeige mit guter Sichtbarkeit Technische Merkmale • Befestigung M30 x 1.5 • Versorgungsspannung 24V (18 ... 30V) • Übertragungsabstand 0 - 12 mm • Energieübertragung: 24V / 12 W (500mA) • Signalübertragung: 2 Digitalsignale • Id.-Nr. Base: 0E011600 Id.-Nr. Remote: 0E011601 • Schnittstelle: Base Stecker M12x1 (4-polig), Remote Buchse M12x1 (5-polig)

Blockdiagramm:

Steuerung

24V / 1 2 W

Energie

2 Digitalsignale

0 - 12 mm

Base

Remote

Signale

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

LED Funktionsanzeige Base LED Power Farbe Grün / rot

LED Funktionsanzeige Remote LED Kopplung Farbe Grün / rot

Aus » Gerät nicht mit Spannung versorgt (oder Unterspannung) An (grün) » 24V ok und Remoteeinheit wurde erkannt Blinkt 2Hz grün » 24V ok aber keine Remoteeinheit erkannt Blinkt 1Hz grün / rot » Nichtkompatible Remoteeinheit erkannt Blinkt 2Hz rot » Fremdobjekt erkannt Blinkt 5Hz rot » Interner Fehler

Aus » Gerät ist nicht gekoppelt An (grün) » Gerät gekoppelt Spannungsausgang DC24V ok Blinkt 2Hz rot » Gerät gekoppelt aber Kurzschluss an DC24V Blinkt 5Hz rot » Interner Fehler

Funktion

Funktion

LED Signal 1 Farbe

Gelb

LED Signal 1 Farbe

Aus » Digitaleingang 1 ist nicht geschaltet An » Digitaleingang 1 ist geschaltet

Funktion

Gelb

LED Signal 2 Farbe

Aus » Digitaleingang 1 ist nicht geschaltet oder keine Remoteeinheit erkannt An » Digitaleingang 1 ist geschaltet Blinkt 2Hz » Digitaleingang geschaltet aber Kurzschluss am Ausgang Blinkt 5Hz » Überlast Spannungsausgang Remoteeinheit

Gelb

Aus » Digitaleingang 2 ist nicht geschaltet An » Digitaleingang 2 ist geschaltet

Funktion

Funktion

LED Signal 2 Farbe

Gelb

Aus » Digitaleingang 2 ist nicht geschaltet oder keine Remoteeinheit erkannt An » Digitaleingang 2 ist geschaltet Blinkt 2Hz » Digitaleingang geschaltet aber Kurzschluss am Ausgang Blinkt 5Hz » Überlast Spannungsausgang Remoteeinheit

Funktion

26 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler M30-2

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

B

D

E

C

Base:

2

3

5

1

4

36

Stecker 5-polig

B

Remote:

D

E

C

2

1

3

4

Buchse 4-polig

36

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler M30-2

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr. Gewinde

0E011600 M30 x 1.5

0E011601 M30 x 1.5

A B C D

mm mm mm mm mm mm mm

98 52 13

98 52 13

E F

14.5

14.5

M12 x 1 / Stecker

M12 x 1 / Buchse

G

Ø 27

Ø 27

Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Koppelabstand Betriebsspannung Ausgangsspannung Stromaufnahme (Base) Stromabgabe (Remote)

CuZn, PA66, PC GF 30%

CuZn, PA66, PC GF 30%

IP 67

IP 67

-20°C ... +60°C -20°C ... +80°C 0 mm ... 8 mm*

-20°C ... +60°C -20°C ... +80°C 0 mm ... 8 mm*

24V (18 ... 30V)

-

-

24V ± 10% DC

< 1000mA

-

- 

< 500mA (750mA kurzzeitig)

Überlastschutz / Kurzschlussschutz Restwelligkeit Verpolschutz Temperaturüberwachung

-

< 200mV

-

 

Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft Anschlussbelegung Versorgungsspannung Digitalsignal

150mA

-

< 300 ms

< 300 ms

Signal Base

Signal Remote

PIN 1

24V IN

24V OUT

Digitalausgang 1

Digitalausgang 2

2 3 4 5

Masseanschluss Data-Valid

GND

GND

Digitalausgang 1

Digitalausgang 2

DAV 24V

-

* Bis 12 mm mit reduzierter Leistung

SMW-AUTOBLOK 27

Induktivkoppler M30-8

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen

zwischen stationären und bewegten Komponenten • Anwendungsbeispiele: Versorgung von Sensoren, Versorgung und Überwachung von Remotesystemen • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei • Schutzfunktionen: Temperaturüberwachung, Fremdobjekterkennung, Verpolschutz • Mehrstufige LED Funktionsanzeige mit guter Sichtbarkeit Technische Merkmale • Befestigung M30 x 1.5 • Versorgungsspannung 24V (18 ... 30V) • Übertragungsabstand 0 - 12 mm • Energieübertragung: 24V / 1 2 W (500mA) • Signalübertragung: 8 Digitalsignale • Id.-Nr. Base: 0E011602 Id.-Nr. Remote: 0E011603 • Schnittstelle: Base Stecker M12x1 (12-polig), Remote Buchse M12x1 (12-polig)

Blockdiagramm:

Steuerung

8 Digitalsignale

24V / 1 2 W

Energie

0 - 12 mm

Base

Remote

Signale

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

LED Funktionsanzeige Base LED Power Farbe Grün / rot

LED Funktionsanzeige Remote LED Kopplung Farbe Grün / rot

Aus » Gerät nicht mit Spannung versorgt (oder Unterspannung) An (grün) » 24V ok und Remoteeinheit wurde erkannt Blinkt 2Hz grün » 24V ok aber keine Remoteeinheit erkannt Blinkt 1Hz grün / rot » Nichtkompatible Remoteeinheit erkannt Blinkt 2Hz rot » Fremdobjekt erkannt Blinkt 5Hz rot » Interner Fehler

Aus » Gerät ist nicht gekoppelt An (grün) » Gerät gekoppelt, Spannungsausgang DC24V ok Blinkt 2Hz rot » Gerät gekoppelt aber Kurzschluss an DC24V Blinkt 5Hz rot » Interner Fehler

Funktion

Funktion

LED Data Valid Farbe

Gelb

Aus » Keine Remoteeinheit erkannt An » Remoteeinheit erkannt und Signale werden übertragen 2Hz » Kurzschluss an mind. einem der Ausgänge Blinkt 5Hz » Überlast Spannungsausgang Remoteeinheit

Funktion

28 SMW-AUTOBLOK

Induktivkoppler M30-8

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

■ Stationäreinheit - Base ■ Mobileinheit - Remote

Axialkoppler

B

Base:

E

C

D

3x LED

3 2

4

10

1

11

5

9

12

6

7 8

Stecker 12-polig

36

B

Remote:

D

C

E

3x LED

2 3

4

10

1

11

5

9

12

6

8 7

Buchse 12-polig

36

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

Induktivkoppler M30-8

Base

Remote

SMW-electronics Typ Id.-Nr. Gewinde

0E011602 M30 x 1.5

0E011603 M30 x 1.5

A B C D

mm mm mm mm mm mm mm

98 52 13

98 52 13

E F

14.5

14.5

M12 x 1 / Stecker

M12 x 1 / Buchse

G

Ø 27

Ø 27

Gehäusewerkstoff Schutzart Betriebstemperatur Lagertemperatur Koppelabstand Betriebsspannung Ausgangsspannung

CuZn, PA66, PC GF 30%

CuZn, PA66, PC GF 30%

IP 67

IP 67

-20°C ... +80°C -20°C ... +80°C 0 mm ... 8 mm*

-20°C ... +80°C -20°C ... +80°C 0 mm ... 8 mm*

24V (18 ... 30V)

-

-

24V ± 10% DC

< 1000mA

-

Stromaufnahme (Base) Stromabgabe (Remote) Überlastschutz / Kurzschlussschutz

-

< 100mA

-

< 200mV

Restwelligkeit Verpolschutz Temperaturüberwachung Data-Valid Ausgang Betriebsbereitschaft Anschlussbelegung Versorgungsspannung Digitalsignal 1 Digitalsignal 2 Digitalsignal 3 Digitalsignal 4 Digitalsignal 5 Digitalsignal 6 Digitalsignal 7 Digitalsignal 8 Masseanschluss Data-Valid -

-

 

150mA

-

< 300 ms

< 300 ms

Signal Base

Signal Remote

PIN 1

24V IN

24V OUT 0 / 24V IN 0 / 24V IN 0 / 24V IN 0 / 24V IN 0 / 24V IN 0 / 24V IN 0 / 24V IN 0 / 24V IN

2 3 4 5 6 7 8 9

0 / 24V OUT 0 / 24V OUT 0 / 24V OUT 0 / 24V OUT 0 / 24V OUT 0 / 24V OUT 0 / 24V OUT 0 / 24V OUT

10 11 12

GND

GND

0 / 24V OUT

- -

-

* Bis 12 mm mit reduzierter Leistung

SMW-AUTOBLOK 29

Induktivkoppler M30-IO

Berührungslose Energie- und Signalübertragung

Axialkoppler

Anwendung/Kundennutzen • Berührungslose Übertragung von Energie und Signalen

zwischen stationären und bewegten Komponenten • Anwendungsbeispiele: Versorgung von Sensoren, Versorgung und Überwachung von Remotesystemen • Dynamic Pairing • Verschleiß- und wartungsfrei • Schutzfunktionen: Temperaturüberwachung, Fremdobjekterkennung, Verpolschutz • Mehrstufige LED Funktionsanzeige mit guter Sichtbarkeit Technische Merkmale • Befestigung M30 x 1.5 • Versorgungsspannung 24V (18 ... 30V) • Übertragungsabstand 0 - 12 mm • Energieübertragung: 24V / 12W (500mA) • Signalübertragung: IO-Link COM1 / COM2 / COM3 voll transparent • Id.-Nr. Base: 0E011604 Id.-Nr. Remote: 0E011605 • Schnittstelle: Base Stecker M12 x 1 (4-polig), Remote Buchse M12 x 1 (5-polig) • Zusätzliches Digital-schaltendes Signal von Remote » Stat. wird übertragen

Blockdiagramm:

IO-Link Master

24V / 1 2 W

Energie

IO-Link-Device

0 - 12 mm

Base

Remote

Signale

IO-Link

Technische Änderungen vorbehalten. Für genauere Informationen steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung.

LED Funktionsanzeige Base LED Power Farbe Grün / rot

LED Funktionsanzeige Remote LED Kopplung Farbe Grün / rot

Aus » Gerät nicht mit Spannung versorgt (oder Unterspannung) An (grün) » 24V ok und Mobileinheit wurde erkannt Blinkt 2Hz grün » 24V ok aber keine Mobileinheit erkannt Blinkt 1Hz rot / grün » Nichtkompatibles Mobileinheit erkannt Blinkt 2Hz rot » Fremdobjekt erkannt Blinkt 5Hz rot » Interner Fehler

Aus » Gerät ist nicht gekoppelt An (grün) » Gerät gekoppelt Spannungsausgang DC24V ok Blinkt 2Hz rot » Gekoppelt aber Kurzschluss an DC24V Blinkt 5Hz rot » Interner Fehler

Funktion

Funktion

LED IO-Link Farbe

Grün / rot

LED IO-Link Farbe

Grün » Signalisiert IO-Link Betrieb gem. IO-Link Spezikation (1000ms an / 100ms aus) Grün » An (SIO Mode Signal an) Grün » Aus (SIO Mode Signal aus) Blinkt 2Hz rot » Kurzschluss am IO-Link PIN Blinkt 5Hz rot » Überlast Spannungsausgang Mobilteil

Grün / rot

Grün » Signalisiert IO-Link Betrieb Grün » An (SIO Mode Signal an) Grün » Aus (SIO Mode Signal aus) Blinkt 2Hz rot » Kurzschluss am IO-Link PIN Blinkt 5Hz rot » Überlast Spannungsausgang Mobileinheit

Funktion

Funktion

LED Signal 2 Farbe

LED Signal Farbe

Gelb

Gelb

Aus » Der Digitaleingang 2 ist nicht geschaltet oder keine Mobileinheit erkannt An / gelb » Digitaleingang 2 ist geschaltet

Funktion

Aus » Der Digitaleingang ist nicht geschaltet oder keine Mobileinheit erkannt An » Digitaleingang ist geschaltet Blinkt 2Hz » Digitaleingang geschaltet aber Kurzschluss am Ausgang Blinkt 5Hz » Überlast Spannungsausgang Mobileinheit

Funktion

30 SMW-AUTOBLOK

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60

Made with FlippingBook Publishing Software