MAKSIMALNA UDOBNOST JE PRIORITET MAXIMUM COMFORT IS OUR PRIORITY
NOVE MOGUĆNOSTI NEW POSSIBILITIES
NACIONALNA AVIO-KOMPANIJA REPUBLIKE SRBIJE pod imenom Er Srbija posluje od oktobra 2013. godine, kada je promenila ime i celokupan identitet, uvodeći nove kon- cepte poslovanja i usluge širom rastuće saobraćajne mre- že. Naslednica je prve avio-kompanije na ovim prostorima – Aeroputa, koji je osnovan u junu 1927. godine. Od tada do danas Er Srbija je bila među liderima civilnog vazduhoplov- stva, a od 1961. godine je članica Međunarodne asocijacije avio-prevoznika (IATA). Er Srbija leti do preko 90 redovnih i čarter-destinaci- ja u Evropi, na Mediteranu, Severnoj Americi i Africi, a sada i Aziji, i to u putničkom i teretnom saobraćaju. U saradnji sa partnerskim avio-kompanijama u prilici je da putnicima po- nudi letove do međunarodnih odredišta u Aziji, Australiji, Severnoj Americi i Africi. Pored matičnog Aerodroma „Nikola Tesla“ u Beogradu, Er Srbija u Srbiji leti i sa niškog aerodroma „Konstantin Ve- liki“, kao i sa međunarodnog aerodroma „Morava“ kod Kra- ljeva. Er Srbija igra ključnu ulogu u razvoju vazduhoplovstva u Srbiji, srpske industrije putovanja i turističke privrede Srbi- je. Prioritet kompanije je pružanje usluge izuzetnog kvalite- ta za putnike. Cilj nam je da putnicima pružimo maksimalnu udobnost tokom putovanja, bez obzira na klasu kojom lete.
THE NATIONAL AIRLINE OF THE REPUBLIC OF SERBIA has been operating under the Air Serbia name since October 2013, when the national carrier’s name and overall identity were chan- ged, with the introduction of new business concepts and services across its growing network of destinations. Air Serbia is the direct successor of the region’s first airline: Aeroput, which was founded in June 1927, and since then the Ser- bian national airline has been among the leaders of civil aviation, becoming a member of the International Air Transport Associati- on (IATA) in 1961. Air Serbia flies to more than 90 scheduled and charter destinations in Europe, the Mediterranean region, North America and Africa, but now also Asia, providing both passenger and cargo transport services. In cooperation with its partner airli- nes, Air Serbia is able to offer flights to international destinations in Asia, Australia, North America and Africa. Alongside Belgrade Nikola Tesla Airport, as its hub, Air Ser- bia also flies from Serbian airports Niš Constantine the Great and Morava Airport near Kraljevo. Air Serbia plays a key role in the development of aviation in Serbia, but also Serbia’s travel and tourism industry. The com- pany’s priority is to offer passengers an exceptionally high-quality service. Our aim is to provide passengers with maximum comfort throughout their journey, regardless of which class they fly.
Iznenađenje za Noleta na letu Er Srbije / Surprise for Novak aboard Air Serbia flight
Najbolji teniser na svetu Novak Đoković nedavno je između Beograda i Nju- jorka leteo redovnim letom Er Srbije. Tom prilikom posada mu je pripremila spe- cijalno iznenađenje. Naime, jastučići na svim sedištima u avionu bili su označe- ni brojem 24, što je broj Grend slem titula koje je Novak osvojio u dosadašnjoj karijeri. Čuvenom teniseru srpska nacionalna avio-kompanija tokom leta je uručila i poklon. Postoji posebna veza između Er Srbije i Novaka Đokovića. Kada je kompa- nija 2013. godine započela poslovanje pod novim imenom i sa novim vizuelnim identitetom, prvi avion u tada obnovljenoj floti dobio je upravo ime slavnog srp- skog tenisera, a taj avion, registarske oznake YU-APC, i dalje leti za srpsku naci- onalnu avio-kompaniju. Novak Đoković, the world’s best tennis player, flew between Belgrade and New York on a recent scheduled Air Serbia flight, with the crew having prepa- red a special surprise for him on this occasion. Namely, the cushions on all se- ats in the aircraft were marked with the number 24, representing the number of Grand Slam titles he’s won in his career to date. The Serbian national airline also presented the famous tennis player with a gift during the flight. Air Serbia and Đoković share a special connection. When the company re- launched operations under its new name and visual identity in 2013, the first air- craft in the renewed fleet was named after this famous Serbian tennis player. And that very aircraft, with the registration sign YU-APC, is still part of the Ser- bian national airline’s active fleet.
Air Serbia » Er Srbija | 113
Made with FlippingBook interactive PDF creator