A R T S
DES ŒUVRES D’ART EXPOSÉES AU BUREAU DES CUPR
Local artists taking place in this year’s Expressions of Our Municipalities include Agata Michalska (left), Kim Woodbury, Pierre Caron, Darquise Delorme, and Bernard Lévesque. —supplied photo
LOBSTER time it’s
HOMARD c’est le temps du
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Des artistes de la région ont offert quelques-unes de leurs meilleures œuvres qui seront exposées tout au long de l’année au bureau des Comtés Unis de Prescott-Russell à L’Orignal. «C’est un grand honneur pour nous d’exposer et de promouvoir le talent extra- ordinaire de nos artistes régionaux ici même dans la salle du conseil, a déclaré Daniel Lafleur, préfet des Comtés unis de Prescott- Russell (CUPR) et maire de Casselman. J’encourage nos citoyens à venir admirer ces magnifiques œuvres et à soutenir nos artistes qui ont été particulièrement touchés au cours des dernières années». En collaboration avec les CUPR, le Conseil des arts de Prescott-Russell (CAPRAC) a dévoilé les œuvres d’art incluses dans sa deuxième édition d’Expressions de nos muni- cipalités, une initiative d’art public visant à promouvoir l’importance de l’art et de la culture dans toute la région. Des artistes ont été sélectionnés dans chacune des huit municipalités qui com- posent les CUPR pour que leurs œuvres soient exposées sur les murs de la salle du conseil au cours de la prochaine année. Chaque œuvre d’art a été choisie par un comité de sélection pour représenter l’iden- tité régionale et communautaire unique de chaque municipalité. Les artistes sélectionnés dont les œuvres sont exposées sont : Darquise Delorme du canton d’Alfred-Plantagenet, Manon Doran de Casselman, Crystal Beshara du canton de Champlain, Bernard Lévesque de Clarence- Rockland, Agata Michalska de Hawkesbury, Kim Woodbury du canton de Hawkesbury Est, Pierre Caron de La Nation et Désirée Perras du canton de Russell. À partir de juillet, les chambres du conseil seront ouvertes au public le deuxième ven- dredi de chaque mois pour voir les œuvres en personne et gratuitement. En outre, le CAPRAC continue de rendre l’exposition plus accessible, en incluant du contenu virtuel sur sa page web et sa chaîne YouTube.
temps limité
limited time
9071 County Road 17, ROCKLAND st-hubert.com
3URPRWLRQ RʆHUWH SRXU XQ WHPSV OLPLW« GDQV OHV U¶WLVVHULHV SDUWLFLSDQWHV 3U«VHQWDWLRQV VXJJ«U«HV /D V«OHFWLRQ SHXW YDULHU GȸXQHb U¶WLVVHULH ¢ OȸDXWUH MD 0DUTXHG«SRV«HGH*URXSH6W+XEHUW/W«H 2ʆHU DYDLODEOH IRU D OLPLWHG WLPH DW SDUWLFLSDWLQJ URWLVVHULHV 6XJJHVWHG VHUYLQJV 3URGXFW VHOHFWLRQ PD\ YDU\ IURP RQH URWLVVHULH WRb DQRWKHU ® 5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6W+XEHUW*URXS/WG
Made with FlippingBook flipbook maker