"$56"-*5 4r/&84
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca LE COMMANDANT DU DÉTACHEMENT DU COMTÉ DE RUSSELL CÉLÈBRE SES 25 ANS DE SERVICE l’intention, un jour ou l’autre, de travailler dans la communauté qu’elle appelle sa maison.
fraudeurs ont tendance à cibler les per- sonnes âgées ou les groupes de personnes vulnérables. j/PVTEPOOPOTÆOPUSFÊRVJQFMFTPVUJMT et les ressources dont elle a besoin pour réussir et servir au mieux les communau- UÊTRVFMMFQSPUÍHFv BUFMMFEÊDMBSÊj/PVT organisons beaucoup de campagnes de sensibilisation et de présentations pour éduquer et informer la communauté sur ce qui l’affecte. Un voyage inoubliable #JFORVFTBDBSSJÍSFBVTFJOEFM011 ait été semée d’embûches, Mme Sabourin ne regrette pas le chemin parcouru jusqu’à présent. &MMFFTUJNFRVFTPOFYQÊSJFODFBVTFJOEF la police provinciale est parfois déchirante, mais qu’elle n’y renoncerait pour rien au monde. «C’est l’occasion d’aider les gens dans la communauté qui est la mienne», dit-elle. «C’est un défi, certes, mais cela en vaut la peine. Lorsque vous aidez quelqu’un et que vous voyez la différence que vous avez faite pour lui, cela en vaut la peine
résilience. Vols de véhicules, cybercriminalité, autant de problèmes qui touchent la communauté Au-delà de la fusillade et à l’instar de nom- breuses autres communautés de l’Ontario, M. Sabourin a fait remarquer que les vols de véhicules constituent un problème de plus en plus préoccupant. M. Sabourin a déclaré que l’OPP effec- tue des patrouilles proactives pour aider à résoudre le problème, tout en sensibilisant les gens, par le biais des médias sociaux, à la façon dont ils peuvent protéger non seulement leurs véhicules, mais aussi leurs QSPQSJÊUÊTøj/PVTEJTQPTPOTEFTPVUJMT nécessaires et notre objectif est de pré- server la sécurité publique», a déclaré M. 4BCPVSJOj/PVTEJTQPTPOTEFYDFMMFOUFT ressources et recevons le soutien d’autres détachements qui peuvent partager des informations avec nous. Mme Sabourin a indiqué que la circulation, la sécurité routière et les excès de vitesse sont également des sujets de préoccupa- UJPOQPVSMBDPNNVOBVUÊ&MMFBÊHBMFNFOU indiqué que l’OPP fournit aux résidents des ressources sur la cybercriminalité, car les
Josée Sabourin n’avait jamais envisagé de faire carrière dans les forces de l’ordre. Après avoir obtenu son diplôme en criminologie à l’Université d’Ottawa, elle s’est portée volontaire auprès de la Police provinciale de l’Ontario (OPP), une occasion qui, selon elle, a éveillé son intérêt pour le maintien de l’ordre. «Je me suis dit que c’était vraiment quelque chose que je pouvais faire», a déclaré Mme Sabourin. «Je me souviens à quel point leurs présentations étaient intéressantes et amicales lorsqu’ils venaient à l’école pour parler du travail de la police provinciale de l’Ontario.» &O .4BCPVSJOFTUBVKPVSEIVJ commandant du détachement du comté de Russell de la Police provinciale de l’Onta- rio, qui supervise les comtés de Russell, E&NCSVOFUEF3PDLMBOEø M. Sabourin a d’abord été nommé à ce QPTUFÆUJUSFJOUÊSJNBJSFFOPDUPCSF puis a reçu le titre officiel de commandant EVEÊUBDIFNFOUFOBWSJMø «Je suis en poste depuis 1999 et le moins que l’on puisse dire, c’est que mon parcours a été intéressant», a-t-elle déclaré. «C’est toujours une carrière très exigeante, mais elle est aussi extrêmement gratifiante. Je suis convaincue qu’une carrière au sein de la Police provinciale de l’Ontario était le bon choix pour moi. La carrière de Mme Sabourin l’a menée dans toute la province, et elle a toujours eu
0SJHJOBJSFEF3PDLMBOE .NF4BCPVSJO est ravie d’avoir l’occasion de servir dans les Comtés unis de Prescott et Russell. Pour elle, la boucle est bouclée, car c’est la communauté qui l’a aidée à lancer sa carrière au sein de la Police provinciale de l’Ontario. «J’ai toujours eu l’intention de venir dans MBSÊHJPOEFM&TU NBJTKFOFTBWBJTQBT quand cela se produirait «, a déclaré Mme Sabourin. «Je suis très reconnaissante des possibilités qui m’ont été offertes. Mais je suis très heureux d’être de retour à la maison et je suis honoré de pouvoir diriger ce détachement. Bourget toujours sous le choc de la fusillade -BGVTJMMBEFEFNBJÆ#PVSHFU RVJ BDPÚUÊMBWJFBVTFSHFOU&SJD.VFMMFSEF la Police provinciale de l’Ontario et blessé deux autres agents, a ébranlé la collectivité, a déclaré M. Sabourin, ajoutant que les résidants sont encore sous le choc. #JFORVFMBDPNNVOBVUÊGBTTFEFTPO mieux pour faire face aux conséquences de la fusillade, le 11 mai aura toujours une signification importante pour les résidents EF#PVSHFUø «La vague de soutien et les messages que nous avons reçus ont été si impres- sionnants que nous avons été stupéfaits de voir les gens de la communauté», a EÊDMBSÊ.4BCPVSJOj/PVTBWPOTUSBWFSTÊ cette épreuve tous ensemble et nous avons eu tout le mal du monde à retrouver notre
TRAVAUX PUBLICS
NOUSEMBAUCHONS!
0pFDQLFLHQ3UpSRVp j O HQWUHWLHQ GHV EkWLPHQWV
Poste régulier temps plein (syndiqué) Lieux de travail : Hawkesbury et Vankleek Hill Horaire : 40 heures/semaine Taux horaire : 26,46 $ à 27,39 $ · Régime de retraite OMERS · Avantages sociaux (dentaire, vision, médicaments, etc.) · Vacances, congés spéciaux · Programmes d’aide aux employés et santé virtuelle (Dialogue) · Gestion du stress lié à un incident critique (CISM) · Prix corporatif pour assurance habitation et automobile
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Joignez notre équipe !
Fin du concours : le 30 mai 2024, à 16 h
9LVLWH]-RELOOLFRSRXUSOXVGµLQIRUPDWLRQVHWSRXUSRVWXOHU 73 ZZZMRELOOLFRFRP
ʤʠlzʣʣʠʩʩlsʠʩʦʣlsʟ ˅˘˦˦ˢ˨˥˖˘˦ ˛˨ˠ˔˜ˡ˘˦
9?d$&L&9 ù IZ 2& d?L0P
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
%XLOGLQJ 0DLQWHQDQFH 0HFKDQLF&XVWRGLDQ
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Regular full-time position (unionized) Workplaces: Hawkesbury and Vankleek Hill Schedule: 40 hours/week Hourly rate: $26.46 to $27.39 · OMERS Pension Plan · Benefits (dental, vision, medication, etc.) · Holidays, special leave · Employee Assistance Programs and virtual health (Dialogue) · Critical incident stress management (CISM) · Corporate price for home and auto insurance
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
Join our team!
Closing date: May 30, 2024, at 4:00 p.m.
9LVLW-RELOOLFRIRUPRUHLQIRUPDWLRQDQGWRDSSO\ 73 ZZZMRELOOLFRFRP
www.editionap.ca p.ca
ʤʠlzʣʣʠʩʩlsʠʩʦʣlsʟ ʻ˨ˠ˔ˡ ˅˘˦ˢ˨˥˖˘˦
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator