"$56"-*5 4r/&84 DES GROS INVESTISSEMENTS FÉDÉRAUX POUR LES ENTREPRISES DE CASSELMAN ET D’ALFRED ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Le député fédéral de Glengarry-Prescott- Russell, Francis Drouin, s’est rendu aux bureaux de l’entreprise PiiComm Inc. à Plantagenet, pour faire l’annonce d’un investissement remboursable de 1,7 millions de dollars de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario), et 750 000$ pour la ferme Marseni à Casselman. Lors de son annonce, M. Drouin a fait remarquer l’importance de PiiComm pour l’économie locale en employant des jeunes adultes qualifiés dans les domaines de la haute technologie. « Je sais à quel point ça fait une différence dans la vie des gens de notre région, a-t-il dit. PiiComm est une belle histoire en Ontario rurale. Pour moi, la compagnie fait partie d’une renaissance rurale qui ne peut qu’arriver quand des individus choisissent d’investir dans leur communauté. » PiiComm, fondée en 2007, est une entre- prise de technologie spécialisée dans les services de gestion de la mobilité, qui aide les entreprises canadiennes des secteurs du transport, de la logistique, des soins de santé et du gouvernement à mettre en œuvre des solutions pour connecter, protéger et
Francis Drouin, Member of Parliament for Glengarry-Prescott-Russell, visited the Plantagenet offices of PiiComm Inc., to announce a $1.7 million repayable investment from the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario (FedDev Ontario). (Antoine Messier, EAP)
mettre à l’échelle des ordinateurs mobiles, des imprimantes et d’autres appareils. Avec l’investissement du gouvernement canadien, PiiComm a créé plus de 20 emplois qualifiés à Plantagenet et dans les communautés environnantes. D’après le directeur commercial de PiiComm, Shawn 8JOUFS MJOWFTUJTTFNFOUEF'FE%FW0OUB - rio a permis à la compagnie d’accélérer sa croissance dans les secteurs de la recherche et du développement, des ventes
et du marketing. La compagnie a aussi pu développer un outil d’intelligence artificielle OPNNÊ&.." &OUFSQSJTF.BOBHFNFOU Mobility Advisor) pouvant aider les clients de la compagnie à discerner et solutionner leurs problèmes logistiques. 'FE%FW 0OUBSJP B ÊHBMFNFOU JOWFTUJ øøEBOTMB'FSNF.BSTFOJTJUVÊF à Casselman, pour lui permettre de mettre en place une exploitation agricole verticale, à l’intérieur, dotée d’une technologie novatrice
qui utilise moins d’eau et assure des pra- tiques agricoles plus durables, sans l’ajout de pesticides et d’herbicides. L’investisse- ment a aussi permis à la compagnie de créer neuf emplois qualifiés à Casselman. jø/PVTTPNNFTUSÍTFOUIPVTJBTUFTÆ l’idée de voir la première phase de notre projet lancée et nous sommes très heureux EFMJOWFTUJTTFNFOUEF'FE%FW0OUBSJPøv B EÊDMBSÊ.BSD#SJTTPO QSÊTJEFOUEFMB'FSNF Marseni Inc.
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator