LE DOSSIER DES JOUEURS DE HOCKEY CANADA ACCUSÉS D’AGRESSION REPRENDRA EN JUIN S P O R T S
LA PRESSE CANADIENNE Le dossier judiciaire des cinq anciens membres de l’équipe nationale mascu- line de hockey junior du Canada accusés d’agression sexuelle reviendra devant un tribunal de London, en Ontario, le mois prochain. Une audience a été planifiée pour 11 juin dans le dossier concernant Dillon Dube,
Carter Hart, Michael McLeod, Cal Foote et Alex Formenton afin de déterminer les dates du procès et des représentations d’avant-procès. Des audiences ont aussi été prévues tôt en septembre. Les joueurs ont été accusés d’agres- sion sexuelle plus tôt cette année en lien avec une agression sexuelle présumée qui serait survenue dans un hôtel de London en
2018. McLeod fait face à une accusation supplémentaire d’agression sexuelle pour «participation à l’infraction». Les cinq joueurs prévoient de se défendre contre les allégations et ont opté pour un procès devant jury. La police de London a initialement fermé l’enquête en 2019, mais l’a rouverte trois ans plus tard. Les policiers n’ont pas expliqué pourquoi
le dossier avait été fermé ni pourquoi il avait été rouvert par la suite, se limitant à dire que les enquêteurs avaient trouvé de nouvelles preuves qui leur avaient permis de déposer des accusations.
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
SERVICE DE COUTURE SEWING SERVICE Ajustement de vêtements • Sur mesure • Recouvrement de chaises • Habillage de fenêtre
P000654-1
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613.632.4155 POSTE 226
Clothing fitting • Made-to-measure • Chair covering • Window dressing
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Adaptation de garde-robe pour personnes en perte d’autonomie Ergonomiste vestimentaire • Couturière créative Alliant facilité, confort et élégance dans la dignité et la sécurité. Clothing adaptation for people with reduced autonomy. Clothing Ergonomist • Creative seamstress Combining ease, comfort and elegance with dignity and safety. www.vetements-cameleon.ca • adm@vetementscameleon.ca 613-462-2730 Possibilité de visite à domicile // Home visits possible
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
P000664-1
Free Estimate
Casselman-Orléans
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
info.casselman@technometalpost.com
Keep your machinery RUNNING SMOOTHLY! HEATING OIL | DIESEL | GASOLINE | LUBRIFICANTS | PROPANE
P007308-2
DANIEL BISSONNETTE 699, rue Principale Street, Casselman, ON www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
lacombelsc.com • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
ST-PIERRE FUELS INC. 6069 County Rd 34, Lancaster, ON K0C 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca
PROPANE LÉGER INC. 460 Grand Boulevard, Ile-Perrot, QC J7V 4X5 Tel.: 514-453-5766 • info@petroleleger.ca
PAS DE MAUVAISES HERBES / NO WEEDS TRAITEMENT DE GAZON / LAWN TREATMENT
SERVICE DE COUTURE • SEWING SERVICE Ajustement de vêtements • Sur mesure • Recouvrement de chaises • Habillage de fenêtre Clothing fitting • Made-to-measure • Chair covering • Window dressing Possibilité de visite à domicile // Home visits possible
P008808
Depuis / Since 1986
SPÉCIAL! SPECIAL! NEW! TRAITEMENT D'ARAIGNÉES 125$ +TAXES SPIDERS TREATMENT
Estimation gratuite / Free estimate
EXTERMINATION / PEST CONTROL
Adaptation de garde-robe pour personnes en perte d’autonomie Ergonomiste vestimentaire • Couturière créative Alliant facilité, confort et élégance dans la dignité et la sécurité. Clothing adaptation for people with reduced autonomy. Clothing Ergonomist • Creative seamstress Combining ease, comfort and elegance with dignity and safety.
NOUVEAU! NEW!
TRAITEMENT CONTRE MARINGOUINS ET TIQUES TREATMENT AGAINST MOSQUITO & TICK
www.herbodemextermination.ca • 688 County Road 17, Hawkesbury ON Éric Côté propr./owner • eric@herbodem.ca • 613-632-3876 • 1-877-632-3876
www.vetements-cameleon.ca • adm@vetementscameleon.ca • 613-462-2730
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator