"$56"-*5 4r/&84 LA CROISSANCE ET LA DURABILITÉ: LE BUDGET CASSELMAN 2025
GABRIELLE VINETTE IJL-Réseau.Presse-Reflet gabrielle.vinette@eap.on.ca
éclairage pour les terrains de pickleball et l’amélioration des jardins communau- taires. Les efforts en matière de durabilité environnementale se poursuivront avec la plantation d’arbres, la gestion des eaux pluviales et l’amélioration du traitement des eaux usées afin de promouvoir le dévelop- pement durable. La sécurité publique reste un point central pour la municipalité, avec des investisse- ments dans le service d’incendie pour de nouveaux équipements de sécurité et le développement d’un centre de formation. Le budget prévoit également des allocations accrues pour les services de police, reflétant une augmentation de 19 % des frais de la Police provinciale de l’Ontario (PPO). Pour financer ces initiatives, la munici- palité prévoit d’emprunter 4,7 millions de dollars tout en veillant à ce que le service de la dette reste dans les limites de la limite annuelle de remboursement de la province. De plus, des contributions aux réserves de 487 561 $ permettront d’assurer la stabilité financière à long terme et le soutien des infrastructures essentielles. Le maire et le conseil municipal de Cas- selman ont exprimé leur volonté de présenter un budget équilibré et tourné vers l’avenir, soulignant leur engagement à préparer la municipalité à une croissance continue tout en maintenant une responsabilité fiscale. Les résidents sont encouragés à consul- ter le document budgétaire complet sur le TJUF8FCEFMBNVOJDJQBMJUÊPVÆDPOUBDUFS le bureau municipal pour plus de détails.
La municipalité de Casselman a officiel- lement approuvé son budget municipal 2025, affirmant que l’augmentation de 9 % vise à soutenir la croissance de la région tout en assurant la durabilité et l’allocation efficace des ressources. Le budget de cette année jette les bases de la modernisation des infrastructures essentielles, de l’amélioration des services communautaires et des initiatives environne- mentales qui s’inscrivent dans les priorités stratégiques de la municipalité. Le budget 2025 prévoit des recettes totales de 11,29 millions de dollars, soit une augmentation de 9,2 % par rapport à 2024. Cette croissance est attribuée à l’augmentation des taxes municipales, des frais d’utilisation et des subventions opéra- tionnelles. Parallèlement, les dépenses de fonctionnement devraient s’élever à 8,67 millions de dollars, soit une augmentation de 14,4 % due aux ajustements salariaux, aux services sous-traités et aux pressions inflationnistes. Une composante importante du budget est le plan d’investissement de 6,52 millions de dollars, qui cible des projets essentiels tels que la modernisation des trottoirs, l’amélioration des infrastructures d’eau et d’égout, et l’amélioration des installations communautaires. Les principales affecta- tions comprennent 1,05 million de dollars
Casselman’s 2025 budget aims to prioritize infrastructure upgrades, community well-being, and environmental sustainability. Key investments include $6.52 million for capital projects and increased public safety funding, supported by a 6.7 per cent increase in the tax rate. (File photo)
pour la modernisation de l’hôtel de ville et 4,7 millions de dollars pour l’amélioration du réseau d’égouts. Le budget prévoit une augmentation de 6,7 % du taux d’imposition des résidents de Casselman en 2025. À titre de comparaison, la municipalité de Russell a appliqué une augmentation de 9,6 %, tandis que le taux EJNQPTJUJPOEFMBNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO augmentera de 9,51 %. Ces ajustements reflètent la demande croissante de services
municipaux et d’investissements dans l’infrastructure dans toute la région. Les priorités stratégiques énoncées dans le budget se concentrent sur l’amélioration des infrastructures, notamment des travaux publics, des routes et des réseaux d’eau, afin de répondre aux besoins d’une commu- nauté en pleine croissance. Les initiatives en faveur du bien-être de la collectivité visent à développer les services récréatifs et de loisirs, comme l’installation d’un nouvel
Nous avons un plan pour relier l’Ontario Nous construisons des routes, des autoroutes et des ponts afin de vous permettre de gagner jusqu’à une heure sur vos trajets quotidiens et de permettre à notre économie de continuer à progresser. De plus, nous réalisons la plus grande expansion des transports en commun d’Amérique du Nord pour relier des régions en pleine croissance. Pour vous permettre de vous déplacer plus rapidement, sûrement et facilement Découvrez ce que nous construisons dans votre région à ontario.ca/ontarioconstruit
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook interactive PDF creator