OFFRES D’EMPLOI RECHERCHE COMMIS pour magasin d'élec- troménagers à Lachute. Bon entregent requis. Salaire selon expérience. Autres tâches: accueil de la clientèle, nettoyage des électroménagers, répondre au téléphone. Acheminer votre CV à claude@electromenagersclaudesabourin.com VENTES GARAGE • À L’ENCAN BROWNSBURG-CHATHAM, 280 Route du Nord , J8G-2W9 (ancien Garage Pilon) . SUPER VENTE DE GARAGE le samedi 29 août, 6h a.m. Divers articles de décorations (Noël et autres), ar- ticles de cuisine, etc. Si pluie, remise au samedi suivant. PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 514-613-0179 MÉDIUM, VOYANCE, TAROT, contact d'âme à âme, libération d'âme. Astro-numérologie, traitement de reiki. Également disponibilité par téléphone. Rens. Murielle, 450-533-5077.
SERVICES FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE. SERVICE RAPIDE PEU IMPORTE VOTRE RÉGION. AUCUN CAS REFUSÉ, léger dépôt. Condi- tions de fi nancement fl exible. Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobilebris- son.com MAÇONNERIE ENR. Réparation brique, blocs, pierres décoratives, plastrage (crépit). Estimation gratuite. 33 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre mai- son, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Appelez Marc 450-530-2842. SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SERVICE D'AIDE À DOMICILE pour petits travaux ménagers , commissions, soins, convales- cence ou encore vous tenir compagnie. 25 ans d'expérience comme préposée aux béné fi ciaires. Cours RCR et PDSB. Rémunération à discuter. Secteurs Lachute, Hawkesbury, Vankleek Hill et environs. Lorraine, 450-602-4127 (répondeur). SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT. Restez à la maison! Tout se fait en ligne. Laissez nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolva- bilité. 514-839-8004
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
BERTRAND, Roger 1933–2020
GAGNÉ, Françoise 1943–2020
Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 20 août 2020, à l’âge de 87 ans est décédé M. Roger Bertrand, époux de feu Pauline Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Serge (Christiane Beaudet), Lise, Daniel, Carole, Denis et Denise ainsi que plusieurs petits-enfants. Prédécédé par sa soeur Gabrielle et ses frères, Émile, Maurice, Jean-Paul et Camille, il quitte également sa soeur Andréa (Feu Jean-Denis Charlebois) et son frère, André (Marie-Reine Joly), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées ce samedi 29 août, à 15 heures, en l’église de Saint-Philippe, 231, route du Canton, Brownsburg-Chatham. Les membres de la famille seront présents à l’église à compter de 14 heures, afin d’accueillir parents et amis. (Le port du masque est obligatoire). Direction : 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES
Au CISSS des Laurentides à Saint-Jérôme, le 23 août 2020, est décédé à l’âge de 76 ans Mme Françoise Gagné, épouse de feu André Côté. Elle laisse dans le deuil ses trois fils, Luc, Alain (Mélanie Gibeault) et Patrick (Cynthia Gibeault), ses six petits-enfants, Valérie, Alexandre, Myriam, Zahira, Tatiana et Émily, ses sœurs Cécile (feu Pierre-Paul Ricard) et Claire (Léo Richer), ses belles-sœurs Monique et Danielle (Michel Drolet), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 3 septembre prochain, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION MOBILE! DOWNLOAD OUR MOBILE APPLICATION!
1
CHERCHEZ EAP - Journaux LOOK FOR EAP - Newspapers
EDITION AP
AUTORISEZ VOS NOTIFICATIONS ET TENEZ-VOUS AU COURANT DES PLUS RÉCENTES NOUVELLES SUR LA COVID-19 ET D’AUTRES SUJETS D’INTÉRÊT. CONSULTEZ ÉGALEMENT DERNIÈRE HEURE .
ACTIVATE YOUR NOTIFICATIONS AND STAYABREAST OF THE MOST RECENT INFORMATION ON COVID-19 AND OTHER TOPICS OF INTEREST. YOU CAN ALSO CONSULT DERNIÈRE HEURE.
Lisez le journal numérique EAP TOUS LES JEUDIS Read the EAP digital newspaper EVERY THURSDAY
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
SUIVEZ-NOUS/FOLLOWUS: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre, à 11 heures, en l’église de Saint-Philippe , 231 route du Canton, Brownsburg- Chatham (Qc) J8G 1R5.
T H E N EWS
230933
EN ACTION
GIROUX, Jacques 1958–2020
FONTAINE, André 1932 –2020
Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 17 août 2020, à l’âge de 61 ans est décédé M. Jacques Giroux, fils de feu Jean Giroux et de Mme Thérèse Taillon. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses deux fils, Samuel (Aurélie Brisebois) et Jean-Philippe (Audrey-Maude Lévesque). Il quitte également sa soeur Louise (Paul Laurin), la mère de ses enfants, Lise Brisson, ainsi que de nombreux amis. Dû aux circonstances actuelles, le rituel funéraire sera célébré à une date ultérieure . Direction: 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES
À la Résidence Le Monarque à Montebello, le 22 août 2020, à l’âge de 87 ans est décédé M. André Fontaine, époux de feu Claudette Raymond. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Bernard (Nathalie Bondu), Carole (François Séguin) et Marc, ses six petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants. Il quitte également ses deux frères, Denis et Serge, son beau- frère Michel Raymond. Dû aux circonstances actuelles, un rituel funéraire sera célébré à une date ultérieure. Direction : 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES
Lors du dernier brunch des épouses des Chevaliers de Colomb qui a eu lieu en mars dernier, un chèque au montant de $ 3000 a été remis à M. Jean Noël Massie au nom de Groupe relève pour personnes aphasiques AVC Laurentides (GRPAAL). Sur la photo, M. Massie, responsable de GRPAAL pour la région, Mme Gabriele Georgieff pour les Filles d’Isabelle, Mme Marie Jeanne Braney, responsable pour les épouses des Chevaliers, M. Michel Joly, responsable de la soirée et M. Raymond Carrière, Grand Chevalier au conseil. Félicitations!
CHEVALIERS DE COLOMB LACHUTE
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 68 ANS
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 | EDITIONAP.CA
Made with FlippingBook Publishing Software