A C T U A L I T É S RÉOUVERTURE PRUDENTE DES ARÉNAS ANDRÉ FARHAT andre.farhat@eap.on.ca
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Les arénas de Lachute et Brownsburg- Chatham rouvriront respectivement les 29 août et 8 septembre, mais seulement dans un premier temps aux associations de hockey mineur et de patinage artistique. —photo tirée d’une banque d’images
Les deux arénas d’Argenteuil rouvri- ront leurs portes graduellement et de façon très limitée. Bien des parents devront, parions, se lever encore plus tôt le samedi, et d’autres devront mettre leurs plans sur la glace.
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
l’avance, vêtus de tout leur équipement, à l’exception des patins qu’ils pourront enfiler dans les vestiaires. Ces mêmes vestiaires, où l’utilisation des douches sera interdite, accueilleront un nombre limité de personnes, en fonction de l’âge. De même, un seul accompagnateur sera permis par participant. Seuls les participants sur la glace et les enfants de moins de 10 ans seront exempts de porter le masque, et les casse-croûte seront fermés jusqu’à nouvel ordre. Enfin, la MRC d’Argenteuil et les adminis- trations de Lachute et Brownsburg-Chatham invitent la population à communiquer avec leur association sportive pour connaître le détail des mesures à respecter, qui pour- raient être modifiées à tout moment.
Les sports de glace reprendront dès le 29 août à l’aréna Kevin-Lowe–Pierre-Pagé, à Lachute, et le 8 septembre à l’aréna Gilles- Lupien de Brownsburg-Chatham. Mais avant de sauter de joie, les citoyens doivent savoir que cette première phase de réouverture ne s’appliquera qu’aux associations de hockey mineur et de patinage artistique. Dans un communiqué conjoint, la MRC d’Argenteuil et les Villes de Lachute et Brownsburg-Chatham indiquent que « la reprise des activités libres et des ligues pour adultes est prévue lors de phases subséquentes de la réouverture ». La Direction de la santé publique a prescrit des mesures qui ont été incluses aux plans et guides de Hockey Québec et Patinage Québec. En bref, les participants devront arriver au maximum 15 minutes à
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
INVESTIR LOCAL LES SERVICES OFFERTS ICI sont consommés localement!
INVESTIR LOCAL PENDANT CE TEMPS... LES GAFAM exportent votre argent sans investir localement! Google, Amazon, Facebook, Apple et Microsoft
Fier collaborateur du Panier Bleu
Membre d’Hebdos Québec
Made with FlippingBook Publishing Software