"$56"-*5 4r/&84
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca LA CITÉ ORGANISE DES CONSULTATIONS PUBLIQUES CONCERNANT LA RÉVISION DES LIMITES DE QUARTIERS modifications. Le conseil reçoit une présentation sur la révision des limites des quartiers
Le conseil municipal de Clarence- Rockland, composé de neuf membres (le maire et huit conseillers de quartier), a été établi lors de l’amalgamation de Clarence- Rockland en 1997. Depuis, la population de la Cité est passée d’environ 18 633 habitants (recensement de 1996) à 26 505 (recensement de 2021). Le processus de révision des quartiers comprend plusieurs étapes clés, notamment la collecte des thèmes et considérations de base, les entretiens avec les cadres supérieurs et les membres du conseil, ainsi que la mobilisation de la communauté et des parties prenantes. Les informations recueillies serviront à évaluer les limites actuelles des quartiers et à explorer d’éven- tuelles alternatives. Les recommandations issues de cette analyse devraient être présentées au conseil au printemps 2025. Toute modification des limites des quartiers entrerait en vigueur pour les élections municipales d’octobre 2026.
La dernière réunion du conseil municipal de 2024 a offert aux conseillers municipaux de Clarence-Rockland un sujet important à examiner alors qu’ils se préparent pour la nouvelle année et les élections municipales de 2026. Lors de la dernière réunion de l’année, le 11 décembre, les conseillers ont reçu une présentation sur une révision des limites des quartiers, livrée par la firme de consultants Watson & Associates. Le Dr Robert Williams, consultant en affaires publiques et expert en systèmes électoraux municipaux, travaille avec Watson & Associates sur ce projet pour Clarence- Rockland. Lors de la présentation, il a souligné qu’une révision des arrangements électoraux peut garantir une représentation équitable et donner aux communautés une voix équitable dans les processus de prise de décision.
La Cité de Clarence-Rockland entre- prend une révision des limites des quar- tiers et invite les résidents à donner leur avis et leurs commentaires. La Cité organise trois consultations publiques la semaine prochaine et encou- rage les résidents à assister à l’une des trois séances, qui se dérouleront sur deux jours. Les consultations auront lieu le mercredi 22 janvier de 18 h à 20 h au Centre com- munautaire de Bourget (19, rue Lavigne, Bourget) et le jeudi 23 janvier au Hall com- munautaire de l’Aréna Clarence-Rockland (8710, chemin de comté 17, Rockland). Les séances du jeudi auront lieu de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h. L’objectif principal de cette révision est d’aider le conseil municipal de Clarence- Rockland à décider de conserver le système actuel des quartiers ou d’y apporter des
Il a expliqué qu’une révision peut per- mettre d’aligner les limites, de refléter les changements démographiques et de mieux répondre aux besoins et intérêts changeants des communautés. Une révision indépendante favorise la transparence et la responsabilité, renforce la confiance dans le système démocratique et encourage la participation citoyenne. The City of Clarence-Rockland is hosting three public consultations over two days span next week on a ward boundary review. City of Clarence-Rockland councillors received a ward boundary review presentation during the last council meeting of 2024. (File photo)
Conseil d’administration Appel de candidatures Joignez notre équipe chez SCS
Board of Directors Call for Nomination Join our team at SCS We are a Person-Centered Organization serving the needs of children and adults with developmental disabilities Service Coordination Support (SCS) is the initial contact for people who have a developmental disability or children with autism in Ottawa and the Eastern Region (Counties of Stormont, Dundas and Glengarry, Prescott Russell and Renfrew). We help people find available resources in the community that are needed to assist them in their daily lives. We empower families/individuals to make informed choices about the supports they seek. SCS is a not-for-profit bilingual organization managed by a volunteer Board of Directors. We are seeking volunteers from within the Ottawa and Eastern Region. Ideal candidates have demonstrated experience with Board duties and governance issues and exhibit strong leadership and expertise in areas such as: • Human Resources; • IT; • Finance; • Public Relations; • Government Relations; • Marketing; • Community Leader; • DS Sector knowledge. The Board currently has a particular need for members whose first language is French and Indi- genous members. Deadline is February 17, 2025 to submit your two-page cover letter and resume. In your cover let- ter highlight your area(s) of expertise that are relevant to our Board Director position. Also include a statement on the contribution you would like to make to the Board.
Nous sommes une organisation centrée sur la personne qui répond aux besoins des enfants et des adultes ayant une déficience intellectuelle Service Coordination Soutien (SCS) est le point de contact initial pour les personnes ayant une déficience intellectuelle ou pour les enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme à Ottawa et dans la région de l’Est (les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry, de Prescott Russell et de Renfrew). Nous aidons ces personnes à trouver les ressources disponibles dans la collectivité dont elles ont besoin pour les aider dans leurs vies quotidiennes. L’un de nos objectifs importants est d’habiliter les personnes et leurs familles à faire des choix éclairés concernant le soutien qu’elles cherchent. SCS est un organisme bilingue sans but lucratif géré par un conseil d’administration composé de bénévoles. Nous sommes à la recherche de bénévoles de la région d’Ottawa et la région de l’Est. Les candidats idéaux ont une expérience pertinente des fonctions au sein d’un conseil en plus d’avoir fait preuve d’un grand leadership et posséder une solide expérience dans l’un ou plusieurs des domaines suivants : • Ressources humaines; • Technologies de l’information; • Finance; • Relations publiques; • Relations gouvernementales; • Marketing; • Leader communautaire; • Connaissance du secteur des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle. Le conseil d’administration a actuellement un besoin important de membres dont la langue maternelle est le français et de membres des communautés autochtones. La date limite pour soumettre votre lettre de présentation et votre curriculum vitae est le 17 février 2025. Dans votre lettre de présentation, indiquez votre(vos) domaine(s) d’expertise en lien avec le poste de directeur du conseil. Incluez également une déclaration sur la contribution que vous souhaitez apporter au conseil. Avec votre candidature, veuillez inclure le formulaire sur les domaines d’expertise et d’expérience ainsi que le formulaire d’éligibilité. Si vous êtes intéressé, suivez scsonline.ca/candidature pour accéder aux deux formulaires. Envoyez vos documents complétés, ainsi que votre CV et votre lettre de présentation, à lhupe@scsonline.ca avant le 17 février 2025. Pour plus d’informations, visitez www.scsonline.ca
With your application, please include the Areas of Expertise and Experience Form as well as the Eligibility Form. If you’re interested, follow scsonline.ca/nomination to access both forms.
Send your completed documents, along with your resume and cover letter, to lhupe@scsonline.ca by February 17, 2025. For more information at www.scsonline.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator