ʻˢ˪˧ˢ˖˛ˢˢ˦˘˔ˡˢ˨˧Ѓ˧˧˘˥
Every year, outfitters across the country offer guided hunting and fishing trips for outdoor enthusiasts. Families and vacationers can also hire an outfitter for other activities, like kayaking and hiking. Here are some tips for choosing the right outfitter. Type of experience Your outfitting experience will look
different depending on whether you decide to go with your partner, a group of friends or your children. For example, you may want to stay in a rustic cabin or upgrade to a modern chalet. Fish If your outfitting experience will revolve around fishing, find out what types of fish
you can catch at your destination. The number of fish you’re likely to catch can also impact your decision. For example, if you’re going with your children, you probably want them to be able to reel in a few of their own. Add-ons Depending on your needs and preferences, inquire about renting equipment, internet
access, guide services and other activities you can try. Find out what’s available at the outfitters you shortlist. Book your outfitting experience in advance to ensure you get a spot.
P006388
Amusez-vous cette été! Have fun this summer!
Passez nous voir pour tous vos besoins Crème solaire | Lunettes de soleil Chasse-moustiques | Jeux extérieurs, etc. Come and see us for all your needs Sun cream | Sunglasses | Mosquito repellent | Outdoor games etc.
80, rue Principale Est, Hawkesbury ON Tél. : 613-632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury ON Tél. : 613-632-4488 www.jeancoutu.com Service de livraison. Voir détails en magasin
Spécial ROAST BEEF LES FINS DE SEMAINE AVEC CHANSONNIER SUR PLACE ON THE WEEKEND WITH LIVE MUSIC
P006302-1
RESTAURANT
YOUR INDEPENDENT GROCER
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
IDÉALE POUR ORTIES EN FA MILLE PRÊT-À-MANG ER COME SEE OU R NEW READY -TO-EAT SECTI ON, PERFECT FOR A PICNIC AND FAMILY OUTI NGS. UN PIQUE-NI QUE ET DES S
LE VIEUX CHÂTEAU
1/2 Pizza * PRICE ON // PRIX SUR * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
Try our stuffed crust pizza!
1560 Cameron St. & Hwy. 17, Hawkesbury ON 613.632.9215 Bonnes vacances ! Have a good vacation!
Essayez notre pizza avec croûte farcie!
*On pick-up or delivery only ramassage au restaurant ou livraison seulemen t
ON DELIVERY AND PICK UP
FREE WIFI
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877
Made with FlippingBook interactive PDF creator