Hé les enfants!
Courez la chance de gagner un chèque-cadeau de 100 $! Hey kids! You could win a $100 gift certificate!
To participate: - Fill in the for m below.
Pour participer : - Re m plissez le for m ulaire d’inscription ci-dessous. - Co m plétez avec succès les deu x e x ercices. - Faites-nous parvenir les e x ercices acco m pagnés du for m ulaire dû m ent re m pli avant le 5 avril à 16 h. Le tirage aura lieu la journée m ê m e et les gagnants seront dévoilés peu après. - Un chocolat de Pâques sera re m is à chaque gagnant dans trois catégories : 3 à 5 ans, 6 à 8 ans et 9 à 12 ans. Les trois gagnants seront ad m issibles à un tirage d’un chèque-cadeau d’une valeur de 100 $ chez l’annonceur- participant de leur choi x . Si vous avez des questions, composez le 613 443-2741.
- Successfull y co m plete the two e x ercises. - Send us the two co m pleted e x ercises along with the dul y co m pleted for m before Monda y April 5 at 4:00 p. m . The draw will be held the sa m e da y and the winners will be announced shortl y thereafter. - The winner in each categor y (3-5, 6-8, 9-12) will win an Easter chocolate. The three winners will be eligible to a draw of a $100 gift certificate at the participating business of his or her choice. If you have questions, please call us at 613 443-2741. Take part in our Easter contest and y ou could win an Easter Bunn y and a $100 gift certificate at one of the following participating businesses.
CONCOURS DE PÂQUES / EASTER CONTEST
www.freewebs.com/gateauxeacakes
Faites-nous parvenir votre e x ercice et le for m ulaire Vous pouvez les scanner ou les faire parvenir par courriel à julie.potvin@eap.on.ca ou les envo y er par la poste à l’adresse ci-dessous / Send us the two co m pleted e x ercises and the for m b y Frida y April 15. You can scan the m and send the m b y e m ail at julie.potvin@eap.on.ca or send the m b y m ail at the following address : et-The News, C.P. /P.O. Box 1170 1158 Notre-Dame Embrun ON K0A 1W0 Vous pouvez aussi venir les déposer directe m ent. / You can also drop the m in person. Vous pouvez aussi venir les déposer directement. You l off in person avant le vendredi 5 avril, A ril .
No m /Na m e: _____________________________________
Estelle Sabourin estelle.sabourin@sympatico.ca T. 613 764.4426
Adresse/Address: _________________________________
Téléphone/Telephone: _____________________________
Catégorie/Categor y :
3 à/to 5 ans/ y rs 6 à/to 8 ans/ y rs 9 à/to 12 ans/ y rs
Edible photos mangeables
mariage | baptême | party shower | baptism | wedding
3$ off on haircuts at regular price Valid until April 30,2013
Hours Mon.-Wed. 9:30 a.m. - 6 p.m. Thur. & Fri. 9:30 a.m. - 8 p.m. Sat. 9 a.m. - 5 p.m.
Embrun 767 Notre Dame St. (Place D’Embrun Mall) 613-443-9472
UN CHOIX DE BAGUES ORNÉES DE DIAMANTS PRIX RÉDUIT DE 20 A 30 % * SUR CERTAINS MODÈLES EN INVENTAIRE JUSQU'AU 30 MARS 2013
firstchoice.com
739, rue Principale, Casselman, ON, K0A 1M0 613 764-2877
Happy easter to everyone!
H173455_TS
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
Joyeuses pâques à tous !
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781 Joyeuses Pâques à tous !
www.coopembrun.com 926 Notre-Da m e, E m brun • 613 443-2833
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online