ŏđŏ g
editionap.ca
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca
PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Près de 4000 $ pour la +* 0%+*ŏ(!4 **!ŏ+1.2%((!
“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248.
16
Chambres à louer Rooms for rent
BRISER LE SILENCE
SOINS DES PIEDS, Vous voulez un service de soins des pieds et massage de pieds. Chez vous ou chez moi. Téléphonez au 613-443-3731. Laisser un message
ST-ALBERT,
Grande
chambre louer, 575$/mois tout inclus. Entrée privée, salle de bain complète privé et salon privé. Partage cuisine et salle à lava- ge. Accès à la cour avec spa. Pour avril. Marc, 613-314-4227 à
19
Services
18
Santé Health
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ADULT LITERACY EMPLOYMENT PRE- PARATION PRO- GRAM. Offers upgra- ding for workplace skills: document use, numeracy, computer skills. Call Cyndi: 613- 764-7332.
Prenez le temps de décompresser , avec un bon massage de détente dans un envi- ronment acceuillant et secure. Pour informa- tion Lyne 613-371- 1016.
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Photo Annie Lafortune
Service offert en Ontario seulement.
Le Club Optimiste et les Chevaliers de Colomb d’Embrun ont organisé une collecte de fonds pour Alexanne Courville d’Embrun, atteinte du syndrome deWolf-Hirschhorn, une maladie qui s’attaque aux chromosomes. Ils étaient plus de 155 personnes à participer à cette soirée en compagnie d’Alexanne et de ses parents, Ian et Stéph- anie Courville. Grâce à cette soirée, un chèque de 3960 $ a été remis à la fondation Alexanne Courville. On voit dans la photo le directeur et organisateur de la soirée, Jean-Yves Dionne; la vice-présidente du Club Optimiste d’Embrun, Julie Brisson; Ian, Stéphanie et Alexanne Courville, et le Député Grand Chevalier, Laurier Bruyère. Rap- pelons que les collectes de fonds qui sont généreusement organisées par les clubs à buts non lucratifs existent pour le bien de tous et pour venir en aide à des personnes de la communauté. +1.*+%ŏ !ŏ$+ '!5ŏĥ ŏ fait un don de 1 000 $
OFFRES D’EMPLOI
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 11 FÉVRIER 2013
Les Fermes Henrard et Fils sont à la recherche d’opérateurs de machinerie OFFRE D’EMPLOI FOREVERGREEN CANADA, spécialiste dans l’entretien de pelouse recherche : 1. AGENT POUR NOTRE CENTRE D’APPEL (prise de rendez-vous) 2. VENDEURSE AU TÉLÉPHONE (à partir de notre centre d’appel) 3. VENDEURSE PORTEÀPORTE (Ottawa, Russel, Embrun, Limoges, Casselman) • Candidat(e)s doivent être bilingue • Salaire de 11$/heure plus bonus pour le centre d’appel • Commission seulement pour le Porte-à-Porte • Nos bureaux sont situés sur le boulevard St Laurent à Ottawa (coin Innes) Si vous avez une bonne attitude, de l’expérience et vous aimez travailler en équipe, nous aimerions vous rencontrer! Envoyez votre CV à : ottawa@forevergreencanada.ca Nous offrons des horaires flexibles selon les saisons avec une possibilité de logement. Profile recherché - Expérience en agriculture - Débrouillard - Travail en équipe - Autonome - Capacité de faire des traveaux manuels. - Poste temps plein - Poste temps plein et/ou partiel - Opérateur excavatrice - Opérateur de tracteur - Camionneur AZ
VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix
1,29 $ à 1,62 $ 0,94 $ à 1,28 $ 0,69 $ à 0,93 $ 1,60 $ à 2,00 $
VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne
0,68 $ à 0,73 $ 0,62 $ à 0,67 $ 0,56 $ à 0,61 $
Commune TAUREAUX Choix
0,82 $ à 0,88 $
STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE FEBRUARY 27 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
Recherche :
INFIRMIÈRE AUXILIAIRE (RPN) / REGISTERED PRACTICAL NURSE POSTE À TEMPS PARTIEL PART-TIME POSITION
Photo soumise
PSW POSTE À TEMPS PARTIEL PART-TIME POSITION
Le tournoi de hockey RE/MAX a fait un don de 1 000$ au hockey mineur d’Embrun lors du Carnaval. Le président de l’Association du hockey mineur d’Embrun, Jean Ménard (centre), a accepté le chèque des mains des deux organisateurs du tournoi, Pierre Landry (gauche) et Dan Piché, président de l’Association des loisirs commu- nautaires d’Embrun, organisateur du Carnaval d’Embrun.
Envoyez votre C.V. à l’attention de Lyne C. Paquette DOC lyncpa@rogers.com 613 835-2977, poste 25 Téléc. 613 835-2982
986, County rd. 19 Curran, ON K0B 1C0
Envoyé votre C.V. par Fax: 613 673-2946
ou
Pie throwing contest Cambridge Public School stu- dents collected food for the Food Bank before Christmas, and each item donated earned students a ballot to enter a pie- throwing event. On January 31 three winners from each class chose which staff member they wanted to pie. Here, Noah Rang- er throws a pie at Mrs. Baldwin. Mrs. Wallace, Mrs. Baldwin, Mrs. Rios, Mrs. McGinnis and princi- pal Mrs. Rowland were all treat- ed to a whipped cream facial.
ROCKLAND 613 446-6697
2724 Laurier C.P. 1081 Rockland On K4K 1L7
OFFRE D’EMPLOI AUTOPROROCKLANDESTÀLARECHERCHED’UN : TECHNICIEN LICENCIÉ Temps plein • Avec Bénéfices Excellentes compétences interpersonnelles Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613 446-6697 ou par courriel à autoprorockland@live.com ou en personne.
Full-time • With benefits Excellent interpersonal skills Please send your resume by fax at 613 446-6697 or by email at autoprorockland@live.com or in person. JOB OFFER AUTOPRO ROCKLAND IS LOOKING FOR A: LICENSED TECHNICIAN
Photo Candice Vetter
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online