ACTUALITÉS 1,7 MILLION DE DOLLARS POUR PIICOMM INC. DU FÉDÉRAL ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
du développement, des ventes et du marke- ting. La compagnie a aussi pu développer un outil d’intelligence artificielle nommé EMMA (Enterprise Management Mobility Advisor) pouvant aider les clients de la compagnie à discerner et solutionner leurs problèmes logistiques. FedDev Ontario a également investi 750 000 $ dans la Ferme Marseni située à Casselman, pour lui permettre de mettre en place une exploitation agricole verticale, à l’intérieur, dotée d’une technologie novatrice qui utilise moins d’eau et assure des pra- tiques agricoles plus durables, sans l’ajout de pesticides et d’herbicides. L’investisse- ment a aussi permis à la compagnie de créer neuf emplois qualifiés à Casselman. « Nous sommes très enthousiastes à l’idée de voir la première phase de notre projet lancée et nous sommes très heureux de l’investissement de FedDev Ontario », a déclaré Marc Brisson, président de la Ferme Marseni Inc.
Le député fédéral de Glengarry-Prescott- Russell, Francis Drouin, s’est rendu aux bureaux de l’entreprise PiiComm Inc. à Plantagenet, pour faire l’annonce d’un investissement remboursable de 1,7 million de dollars de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario). Lors de son annonce, M. Drouin a fait remarquer l’importance de PiiComm pour l’économie locale en employant des jeunes adultes qualifiés dans les domaines de la haute technologie. « Je sais à quel point ça fait une différence dans la vie des gens de notre région, a-t-il dit. PiiComm est une belle histoire en Ontario rurale. Pour moi, la compagnie fait partie d’une renaissance rurale qui ne peut qu’arriver quand des individus choisissent d’investir dans leur communauté. » PiiComm, fondée en 2007, est une entre- prise de technologie spécialisée dans les services de gestion de la mobilité, qui aide les entreprises canadiennes des secteurs du transport, de la logistique, des soins de santé et du gouvernement à mettre en œuvre des solutions pour connecter, protéger et mettre à l’échelle des ordinateurs mobiles, des imprimantes et d’autres appareils.
Francis Drouin, député de Glengarry-Prescott-Russell, a visité les bureaux de Plantagenet de PiiComm Inc. pour annoncer un investissement remboursable de 1,7 million de dollars de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario). (Antoine Messier, EAP)
*ROIHW
jYRORQWp KRPDUG
Avec l’investissement du gouvernement canadien, PiiComm a créé plus de 20 emplois qualifiés à Plantagenet et dans les communautés environnantes. D’après le directeur commercial de PiiComm, Shawn Winter, l’investissement de FedDev Ontario a permis à la compagnie d’accélérer sa crois- sance dans les secteurs de la recherche et
OHYHQGUHGL MXLQ +DZNHVEXU\*ROIDQG&XUOLQJ&OXE
$XSURILWGHVRHXYUHVGX
LES POMPIERS COLLECTENT DES FONDS POUR LE CHEO
1
/(
&RPSUHQG *ROIHW9RLWXUHWWH 5HSDVYHUVK 'pSDUWjFRPSWHUGHK 9RWUHWHPSVGHGpSDUWYRXVVHUDFRQILUPp 7RXUQRL©0HLOOHXUHEDOOHª 6FUDPEOH
5(3$6 6(8/(0(17 +RPDUG 6WHDN
*2/)(7 5(3$6 (1&(5&/(=
120 6 '828'(6 3$57,&,3$17 ( 6 ,03257$17 1R7pO
+20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($.
+20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($. +20$5' RX 67($.
9HXLOOH]XWLOLVHUXQHIHXLOOHVpSDUpH SRXULQVFULUHYRVLQYLWp H VSRXUOH UHSDVVHXOHPHQW
France Patry (à gauche) et Jonathan Gendron (à droite) sont deux des pompiers volontaires du service d’incendie d’Alfred qui ont passé leur dimanche après-midi, pendant la fin de semaine congé du mai, à recueillir des fonds pour aider le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario. Sparky le chien pompier et l’ours CHEO se sont joints à eux pour la journée. Depuis plus de 20 ans, le service d’incendie d’Alfred recueille chaque année environ 5 000 $ pour soutenir la recherche sur la dystrophie musculaire. Cette année marque l’inauguration d’un nouveau projet de collecte de fonds en faveur du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario à Ottawa. (Gregg Chamberlain)
727$8;
)DLWHVSDUYHQLUYRWUHIRUPXODLUHG LQVFULSWLRQDFFRPSDJQpGH YRWUHFKqTXHRXPDQGDWSRVWHDXSOXVWDUG OHMHXGLMXLQ j &OXE5LFKHOLHXGX/RQJ6DXOW UXH-DPHV+DZNHVEXU\21.$7 5HQVHLJQHPHQWV 5RJHU'XSODQWLHRX6WpSKDQH%RXGULDV
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
Joseph Coppolino Rédacteur en chef joseph.coppolino@eap.on.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook - Share PDF online