S P O R T S
NATIONALS WIN STREAK REACHES 17 GAMES
with 37 goals this season. Also scoring for Rockland were Danel Myloserdnyy, Théo Landry and Noah Lafram- boise. Alex Kelloway, who had three assists for Rockland, was named the game’s first star. Front page photo: Patrick Bergeron, Rockland Nationals
and earned the win in goal. He was named the game’s second star. Le Houillier, Belleau lead the way against Brockville Gabriel Le Houillier and Jérémy Belleau each scored twice in the Nationals 7-3 win over the Brockville Braves at home on Sun- day, Jan. 11. Le Houillier leads the league
JACQUES MARTIN DEVIENT LE NOUVEAU MEMBRE DU RING OF HONOUR DES SENS
The Rockland Nationals get ready for game action. (Patrick Bergeron, Rockland Nationals)
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
They welcome the Navan Grads on Friday, Jan. 16 as they look to extend their winnings streak. On the road against Cornwall Gabriel Le Houillier scored midway through the second period, which proved to the game winning marker, to lift the Natio- nals to a 4-2 win over the Cornwall Colts on Thursday, Jan. 9 in Cornwall. Mattias Coté, Vital Dinis and Danel Myloserdnyy also scored for Rockland. Le Houillier, who also added an assist, was named the game’s first star. Taming the Bears in Smiths Falls Gabriel Le Houillier, Danel Myloserdnyy, Jérémy Belleau and William Sasseville all scored for Rockland in the team’s 4-1 win over the Smiths Falls Bears on Friday, Jan.9. Kayton Newton was brilliant in goal for Rockland, stopping 37 of 38 shots he faced
All they do is win. With wins against the Cornwall Colts, the Smiths Falls Bears and the Brockville Braves last week, the Rockland Nationals have now won an incredible 17 games in a row. The last time the Nats lost a game was on Nov. 8, 2025 against the Ottawa Junior Senators. The reigning and defending Bogart Cup champions have won 32 of 34 games during the 2025-2026 Central Canada Hockey League (CCHL) season, boasting the league’s best record and sit atop the CCHL standings with 64 points. The Nats are 18 points ahead of the Ottawa Junior Senators, who are in second place in the CCHL’s Yzerman Division.
L’ancien capitaine des Sénateurs d’Ottawa Daniel Alfredsson, à gauche, et l’ancien entraîneur-chef des Sénateurs d’Ottawa Jacques Martin lors de la cérémonie du Temple de la renommée des sports d’Ottawa de l’année dernière, où Martin était l’un des lauréats. (Ottawa Senators, Facebook)
ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
d’être entouré de tant de grands joueurs et de grands entraîneurs. Quand on entraîne aussi longtemps que je l’ai fait, on apprend toujours des autres. » Martin a entraîné les Sénateurs de 1996 à 2004 et, sous sa direction, l’équipe s’est qualifiée pour les séries éliminatoires lors de chacune de ses huit saisons complètes. Il a remporté le trophée Jack Adams en tant qu’entraîneur de l’année de la LNH en 1999 et a mené les Sénateurs à leur seul trophée des présidents en tant que champions de la saison régulière de la ligue lors de la saison 2002-2003. Martin rejoint l’ancien directeur général, feu Bryan Murray, l’ancien joueur Wade Redden et le médecin de l’équipe, le Dr Don Chow, en tant que quatrième membre intronisé au Ring of Honour des Sénateurs. « J’ai grandi dans une ferme à Saint-Pascal- Baylon et j’ai toujours rêvé de jouer au hockey », a-t-il déclaré. « Je n’étais pas assez bon pour devenir joueur, mais je suis très honoré d’avoir été entraîneur dans cette ligue avec tant de grandes franchises. » Bien qu’il soit en paix avec la façon dont sa carrière d’entraîneur a pris fin, Martin a admis que son plus grand regret était de ne pas avoir remporté la Coupe Stanley à Ottawa et de ne pas avoir partagé ce moment avec la ville et les fans qui l’ont accueilli, lui et sa famille. Il a eu la chance de remporter deux Coupes Stanley en tant que membre du personnel d’entraîneurs des Penguins de Pittsburgh et a ramené la coupe dans sa communauté de Saint-Pascal-Baylon. « Nous avions d’excellentes équipes à Ottawa et de grands joueurs comme Alfie, Wade Redden, Zdeno Chara, pour n’en nom- mer que quelques-uns », a-t-il déclaré. « Le talent qui nous entourait était incroyable, et j’aurais aimé que nous puissions gagner pour cette ville. » Teaser en première page : Sénateurs d’Ottawa, Facebook
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
Trente ans après avoir entraîné son premier match pour les Sénateurs d’Ottawa, l’équipe s’apprête à rendre hommage à Jacques Martin à la fin du mois. Avant leur match à domicile contre les Hurricanes de la Caroline le 24 janvier, les Sénateurs ont annoncé que leur ancien entraî- neur-chef, qui occupe désormais le poste de conseiller auprès de l’équipe, deviendrait le nouveau membre de leur Ring of Honour (cercle d’honneur). Le 24 janvier marque exactement 30 ans depuis les débuts de Martin en tant qu’entraîneur-chef des Sens, une semaine après l’ouverture du Canadian Tire Centre. « C’est un véritable honneur pour moi, et cela signifie beaucoup », a déclaré Martin, qui est né et a grandi à Saint-Pascal-Baylon, lors d’une entrevue avec Le Vision. « C’est très touchant et difficile à exprimer avec des mots, mais cette organisation a toujours été bonne avec moi et elle restera toujours spéciale à mes yeux. J’ai grandi non loin d’ici, j’ai enseigné à Algonquin, j’ai de la famille ici. Ottawa aura toujours une grande importance pour moi. » L’ancien capitaine et légende des Sens, Daniel Alfredsson, a fait l’annonce au nom des Sénateurs, partageant un moment émou- vant avec son ancien entraîneur. Alfredsson a rejoint Martin derrière le banc en tant qu’assistant. « J’ai passé beaucoup de temps avec lui (Alfie) et j’ai eu le privilège de l’entraîner, ainsi que de nombreux autres grands joueurs, tout au long de ma carrière », a ajouté Martin. « J’ai eu le privilège d’entraîner tant de grands joueurs et de travailler avec tant de grands entraîneurs, que ce soit dans la LNH ou avec Équipe Canada en 2002. J’ai eu la chance
ROCKLAND CAISSE POPULAIRE 1545, rue Laurier St. JEAN COUTU 2246, rue Laurier St. M&M FOOD MARKET 4-2848, rue Laurier St.
WENDOVER MARCHÉ DE LA PLACE 3159, rue Principale St. CLARENCE CREEK DÉPANNEUR O’COIN 1919, rue Labonté St.
BOURGET MIKE DEAN 2212, rue Lava St.
REHAN’S YOUR INDEPENDENT 2737, rue Laurier St.
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Made with FlippingBook interactive PDF creator