LES CUPR PERDENT PLUS DE FORÊTS QUE LA PLUPART DES COMTÉS DE L’ONTARIO "$56"-*5 4r/&84
JOSEPH COPPOLINO Joseph.coppolino@eap.on.ca
&/#3&'r#3*&'4 COMMISSAIRE À L’INTÉGRITÉ Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet a approuvé le règlement 2023-03 visant à confirmer la firme Cunningham, Swan, Carty, Little & Bonham LLP comme nouvelle firme de consultants pour le poste de commis- saire à l’intégrité de la municipalité. Le poste est d’une durée de deux ans, soit de janvier 2023 à juin 2025. AMO APPLICATION Hawkesbury council supports Councillor Julie Séguin’s application to become the new rural caucus director for the Association of Municipalities of Ontario board for its 2022-2024 term. FRAIS DE LOISIRS Certains frais d’utilisation des installa- tions récréatives municipales du canton d’Alfred-Plantagenet augmenteront cette année. Le conseil a approuvé le règle- ment 2023-06 pour l’augmentation des frais de location des salles municipales, des frais de mise à l’eau et de marina, et d’autres utilisations connexes des installations récréatives municipales.
Au cours de la période de 20 ans allant de 2001 à 2021, les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont perdu plus de 6 000 hectares de couvert forestier, soit une perte de près de 9 %. j/PVTBTTJTUPOTÆEFTDPVQFTÆCMBOD Æ1MBOUBHFOFU )BXLFTCVSZ&TUFUEBOT UPVU1SFTDPUU3VTTFMM BEJU5IBJMB3JEFO QSÊTJEFOUFE DP&TU$FMBTFQBTTFFODPSF JDJFUQPVSSBJUBVHNFOUFSv "WFD MBQFSUFEVDPVWFSUGPSFTUJFS EBOTMFT$613FTUQMVTJNQPSUBOUFRVF EBOTMFTSÊHJPOTEF4UPSNPOU %VOEBTFU (MFOHBSSZ E0UUBXB FUEVDPNUÊ EF-BOBSL #JFORVFMBNBKPSJUÊEFTQFSUFTTPJFOU EVFTBVYEÊWFMPQQFNFOUTSÊTJEFOUJFMT MB DPVQFÆCMBODQPVSMFTQSPEVJUTEVCPJTFU MFTUFSSFTBHSJDPMFTEFNFVSFVOQSPCMÍNF j*MZBCFBVDPVQEFQSFTTJPOTVSMFT BHSJDVMUFVST JMTFTTBJFOUEPODEÊUFOESF MFVSQSPEVDUJPO BEÊDMBSÊ.NF3JEFO "JOTJ CFBVDPVQEFOUSFQSJTFTFYUÊSJFVSFT WJFOOFOUSÊDPMUFSMFCPJTFUDPVQFOUÆCMBOD MFTCPJTÊTv -FTJNQMJDBUJPOTEFMBQFSUFDPOUJOVF EFMBDPVWFSUVSFBSCPSÊFWPOUCJFOBVEFMÆ EFTQSÊPDDVQBUJPOTMJÊFTBVDIBOHFNFOU DMJNBUJRVFFUÆMBDBQBDJUÊEFTBSCSFTÆ FYUSBJSFMFEJPYZEFEFDBSCPOFEFMBUNPT QIÍSF-BDPVQFEFHSBOEFTÊUFOEVFTEF GPSËUTEÊUSVJUMFTDPSSJEPSTGBVOJRVFT RVJ QFSNFUUFOUBVYBOJNBVYEFTFEÊQMBDFS FOUSFEFTIBCJUBUTDPNNFMBGPSËU-BSPTF FUMBUPVSCJÍSFE"MGSFE &MMFQFVUÊHBMFNFOUBWPJSEFTSÊQFSDVT TJPOTJNQPSUBOUFTTVSMBHSJDVMUVSF DBSMFT BSCSFTDPOUSJCVFOUÆSÊEVJSFMÊSPTJPOFUÆ SFUFOJSMFTFBVYTPVUFSSBJOFT6OFDPVWFSUVSF BSCPSÊFBDDSVFMFMPOHEFTSPVUFTFUEFT BVUPSPVUFTQFVUNËNFSÊEVJSFMFDPÚUEV EÊOFJHFNFOUFOSÊEVJTBOUMBDDVNVMBUJPO EFOFJHF j*MZBEFTSFUPNCÊFTRVJBGGFDUFOUEF OPNCSFVYBTQFDUTEFMBWJFEBOTMBSÊHJPO v BEJU.NF3JEFO 4FMPOMBQSÊTJEFOUF JMJODPNCFBDUVFM MFNFOU BVY NVOJDJQBMJUÊT FU BVY $613 EFSÊHMFNFOUFSMFTQSBUJRVFTGPSFTUJÍSFT OPOEVSBCMFTUFMMFTRVFMBDPVQFÆCMBOD TVQQSFTTJPOEFUPVUFVOF[POFGPSFTUJÍSF NBJT.NF3JEFOBEÊDMBSÊRVJMOZBWBJU QBTEFWÊSJUBCMFTSÍHMFNFOUTFOQMBDFQPVS FNQËDIFSDFMB -PVJT1SÊWPTU EJSFDUFVSEFMBQMBOJàDB UJPOFUEFMBGPSFTUFSJFBVY$613 BEÊDMBSÊ RVJMZBQMVTJFVSTBOOÊFT MBRVFTUJPOEFMB DPVQFÆCMBODFUEFTSÍHMFNFOUTSFMBUJGTÆMB HFTUJPOGPSFTUJÍSFBÊUÊQPSUÊFÆMBUUFOUJPO EFT$613-BEÊDJTJPOQSJTFÆMÊQPRVF ÊUBJUEFUSBOTGÊSFSMBSFTQPOTBCJMJUÊBVY NVOJDJQBMJUÊTJOEJWJEVFMMFT4FMPO.1SÊWPTU BVDVOFEFTNVOJDJQBMJUÊTEFT$613OB BEPQUÊEFSÍHMFNFOUQPVSSÊEVJSFMJNQBDU EFMBEÊGPSFTUBUJPOÆHSBOEFÊDIFMMF .1SÊWPTUBKPVUFRVFMFTVKFUFTUEJGà DJMFÆBCPSEFSÊUBOUEPOOÊMJNQPSUBODFEV TFDUFVSBHSJDPMFEBOTMBSÊHJPO j4JWPVTQBSMF[ÆMBDPNNVOBVUÊBHSJDPMF DFOFTUQBTVOQSPCMÍNF NBJTTJWPVT QBSMF[BVYBHFODFTFOWJSPOOFNFOUBMFT DFTU VOQSPCMÍNF BEÊDMBSÊ.1SÊWPTU$FTUVO EÊàEFUSPVWFSMFCPOÊRVJMJCSFv
j+FOBJSJFODPOUSFMFGBJURVVOQSP QSJÊUBJSFWFVJMMFEÊCBSSBTTFSTBUFSSFEFT BSCSFTTJMTBHJUEVOFCPOOFUFSSFBHSJDPMF BBKPVUÊ.1SÊWPTU$FRVJNFQPTFQSP CMÍNF DFTURVJMEÊGSJDIFMFUFSSBJOFURVJM TFSFOEFDPNQUFRVFDFOFTUQBTCPOQPVS MFTDVMUVSFT+BJQFVSEFSÊQÊUFSMFTFSSFVST EVQBTTÊv $FTFSSFVSTDPNQSFOOFOUMBGPSËU-BSPTF RVJBÊUÊEÊGSJDIÊFQPVSMFCPJTFUMBQSPEVD UJPOBHSJDPMF QVJTMBJTTÊFFOKBDIÍSF DBS BVDVOFDVMUVSFOFQPVWBJUËUSFTFNÊFTVS MFTPMTBCMPOOFVY KVTRVÆDFRVFMMFTPJU SFCPJTÊFÆQBSUJSEFTBOOÊFT .1SÊWPTUBEÊDMBSÊRVFQPVSMJOTUBOU MBENJOJTUSBUJPOEFT$613OFQFVUQBTGBJSF HSBOEDIPTF ÆNPJOTRVFMBRVFTUJPOOFTPJU SBNFOÊFBVDPOTFJMQBSMFTNVOJDJQBMJUÊT .NF3JEFOFU DP&TUDPOUJOVFOUÆTFO TJCJMJTFSMFTHFOTBVYJNQBDUTEFMBDPVQF ÆCMBODFUÆNFUUSFFOBWBOUEFTQSBUJRVFT GPSFTUJÍSFTQMVTEVSBCMFT DPNNFMBDPVQF TÊMFDUJWFFUMFTFGGPSUTEFSFCPJTFNFOU j/PVTBWPOTEFNBOEÊBVYNVOJDJQBMJUÊT EÊMBCPSFSEFTQMBOTEBDUJPO BTPVMJHOÊ .NF3JEFO+FQFOTFRVFMBTFOTJCJMJTBUJPO FUMBDDVFJMEFDFTJEÊFTTPOUWSBJNFOUFO IBVTTF/PVTTPNNFTUPVTTVSMBNËNFQMB OÍUF*MFYJTUFEFTTPMVUJPOTFUOPVTEFWPOT WSBJNFOUUSPVWFSEFTTPMVUJPOTÊRVJMJCSÊFTv DP &TU PSHBOJTF VO ÊWÊOFNFOU EF QMBOUBUJPOEBSCSFTFONBJ MBEBUFSFTUFÆ EÊUFSNJOFS FUSFDIFSDIFEFTQSPQSJÊUBJSFT GPODJFSTRVJTFQPSUFSBJFOUWPMPOUBJSFTQPVS RVFMFVSTUFSSFTBDDVFJMMFOUHSBUVJUFNFOU KVTRVÆFTQÍDFTEBSCSFTJOEJHÍOFT -FTQSPQSJÊUBJSFTJOUÊSFTTÊTFUMFTWPMPO UBJSFTTPVIBJUBOUQBSUJDJQFSÆMBQMBOUBUJPO TPOUJOWJUÊTÆDPOUBDUFS DP&TU Tree cover in the UCPR has declined by 8.8 per cent in the last 20 years, which concerns environmental group Éco Est. - file photo
TIRAGE DU PRIX DE PARTICIPATION HÂTIVE DE 500 $ $500 EARLY BIRD PRIZE DRAW: March 17 mars 2023 Play in the St. Patrick’s 50/50 Draw! Jouez au Tirage 50/50 de la St-Patrick!
Appuyez votre hôpital & courez la chance de gagner deux prix! Support your hospital & get a chance to win two prizes!
TIRAGE DU GROS LOT GRAND PRIZE DRAW: March 31 mars 2023
Achetez vos billets en ligne ou au bureau de la Fondation HGH à l’hôpital. Buy your tickets online or at the HGH Foundation’s office in the hospital. 170 POUR/FOR $100 Achet ou au b Buy yo the HG
50 POUR/FOR $50 15 POUR/FOR $20 5 POUR/FOR $10 œœœȘī ũÐÅďŘȘÆ ȥī ũÐȥåìæìå 170 50 15 5 œœœȘī ũÐÅďŘȘÆ ȥī
Doit avoir 18 ans ou plus pour jouer / Must be 18 years or older to play Doit être situé en Ontario au moment de l’achat / Must be located in Ontario at the time of purchase
Please play responsibly. / Veuillez jouer de façon responsable. ConnexOntario: 1-866-531-2600, www.ConnexOntario.ca
Lottery License / Licence de loterie # RAF1294138
Made with FlippingBook Digital Publishing Software