RÊVE D’ENFANTS CANADA Rêve sucré sweet dream
2
$
25 MARS MARCH samedi / Saturday 9:00 am à \ to 4:00 pm
LA CRÊPE \ PANCAKE Argent comptant ou chèque Cash or cheque
Organisé par\ Organized by Cercle des Fermières de Ste-Anne-de-Prescott
Centre d’Action de Ste-Anne-de-Prescott 7888 RUE ARTHUR LAVIGNE, STE-ANNE-DE-PRESCOTT, ON KOB IMO, CANADA Les profits de la vente des crêpes iront à la Fondation Rêve d’enfants. All profits from the pancake sale will be donated to Make-A-Wish Foundation.
L ES E NTREPRISES D UPLANTIE I NC
P002779
P003778-1
MAURICE DUVAL EXCAVATION
Armoires sur mesure / Custom cabinets • Unité murale / Wall Units Marie Ève Bédard, Designer C. 613-306-3066 • marieeve.entdup@gmail.com Ian et Vanessa Duplantie, prop T. 613-674-3066 • entrduplantie@gmail.com 725 country road 10, St-Eugène, ON K0B 1P0
S.Séguin Dairy Farm Equip.
www.mauriceduvalexcavation.ca 613-678-2827 RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL MIKE CELL: 613-551-4500
D&L Waste Disposal T. 613-674-3183 • F. 613-674-3187 185 County Road 10, St-Eugène ON www.skotidakis.com
Vente - Service - Sales
Stéphane Séguin
seguindairyfarm@xplornet.com 613-674-2177 or 613-677-8924
St-Eugène, ON 5077 County Road 14
G
P004981
P005206
CLUB OPTIMISTE
R
S SANITATION INC. 5520, ch. de Comté 14 Saint-Eugène, ON K0B 1P0
St-Eugène/ Ste-Anne-de-Prescott
Commercial & Residential Septic cleaning 613 678-2786 Don MacKinnon Prop.
Ami de la Jeunesse depuis 43 ans. CP 152, St-Eugène, K0B 1P0 613-678-1497
FERME LAFRANCE & FILS )DPLőH/DŎDQFH Ste-Anne-de-Prescott, Ontario
Tél. : 613-551-5144
P004975
Le souhait de chaque enfant commence par l’espoir de quelque chose à réaliser. Every child's wish begins with the hope of something to look forward to. Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell ll menc alise hop to. ce er. pe
CANTON DE HAWKESBURY EST EAST HAWKESBURY TOWNSHIP
Le maire et les membres du conseil municipal vous souhaitent une très belle journée
The Mayor and the members of the municipal council wish you a very nice day
613-674-2170
www.easthawkesbury.ca
RÉPARATIONS GÉNÉRALES AUTOS, CAMIONS, AUTOBUS, TRACTEURS LICENCIÉ POUR INSPECTION DE VÉHICULES DANIEL NORNMAND : 613.678.1730 PATRICK NORMAND : 613.577.8575 5085 RUE FATIMA, C.P. 239, ST-EUGÈNE, ON 613.674.5723
18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca
Made with FlippingBook Digital Publishing Software