RÊVE D’ENFANTS CANADA Rêve sucré sweet dream
UN GROS MERCI A TOUS LES COMMANDITAIRES PARTICIPANTS!
CABANES À SUCRE - Profitez d’une foule d’activités, beau temps, mauvais temps! Au Québec, le temps des sucres est synonyme de plaisirs en tous genres. C’est notamment l’occasion idéale d’organiser une sortie en famille ou entre amis dans une érablière pour déguster une foule de produits à délectable saveur d’érable. Mais la cabane à sucre, c’est bien plus qu’un lieu où manger des mets traditionnels : voici d’autres activités que les établissements de la Belle Province sont susceptibles de vous proposer! À L’INTÉRIEUR Les cabanes à sucre proposent également des activités pouvant être réalisées à l’intérieur. L’accès à une piste de danse, la venue de chansonniers, de maquilleuses et d’animateurs sont courants dans bon nombre d’établissements. Certains produits de l’érable (sirop, tire et beurre) ainsi que des visites guidées de leurs installations. Informez-vous sur les différentes activités offertes par les cabanes à sucre de votre région avant de déterminer laquelle ou lesquelles vous accueilleront en cette saison des sucres!
possèdent aussi des modules de jeux ou une mini-ferme, tiennent des soirées thématiques ou organisent des démonstrations de la fabrication des
À L’EXTÉRIEUR Plusieurs érablières organisent des jeux, installent des modules permanents ou gonflables pour les enfants, entretiennent de jolis sentiers de randonnée pédestre (dont certains à faire en raquettes, selon la quantité de neige restante) ou offrent des promenades en calèche ou à bord d’un autre véhicule tiré par de puissants chevaux. Pour les plus aventureux, certains établissements disposent même d’un parcours d’hébertisme!
P005218-1
STEWART ELECTRIC •
FREE ESTIMATES SERVICE 24 h
EQUIPMENT AND ACCESSORIES SALES AND TECHNICIAN Philippe Cardinal T. 613.872.0351 phili@comfortwater.com
• RESIDENTIAL • RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • FARM • AGRICOLE MAC STEWART, PROPRIÉTAIRE - 1420 County Rd. 10, Saint-Eugène, ON 613 674-5283 • Fax.: 613 674-3022 • Cell.: 613 551-4674
CGP
Ensemble, nous créons des vœux qui changent la vie d’enfants atteints d’une maladie grave. Together, we create life-changing wishes for children with critical illnesses.
PAYSAGISTE RÉSIDENTIEL - COMMERICAL - INDUSTRIEL
APPELEZ-NOUS POUR VOUS ABONNER!
Luc Pilon C. 613 551-1978 EQUILUBE INC
DISTRIBUTEUR AUTORISÉ 0 % D’INTÉRÊT LOCATION
Bureau de circonscription : 290-A, rue McGill, Hawkesbury ON 613.632.2706 • 1.800.294.8250 STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell S n : ÉPUTÉ cott-Russell ryON 8250
Plusieurs modèles disponibles de génératrices résidentielles, commerciales et ferme
Financement disponible
www.equilube.ca • equilube_manager@yahoo.ca Tél. : 1-866-550-6457 • Téléc. : 1-866-660-6457 Faites-nous confiance pour tous vos besoins d’installation et de services
P004923
TRAITEMENT D’EAU
WATER TREATMENT
Maxime Cardinal • 613-525-3877 • maxime@comfortwater.com • P.O. Box 369, 33 Main Street North, Alexandria, ON K0C 1A0 Family owned and operated
Made with FlippingBook Digital Publishing Software