PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
LOGIS • CONDOS à louer
BACHELORS / STUDIO / KITCHENETTE centre-ville Hawkesbury, personne responsable, 650$ tout inclus (Internet), stationnement, disponible; pour renseignements, 819-671-0305. HAWKESBURY 174, RUE RACE , 2 e étage, 3-1/2, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’ani- maux, pas de stationnement, préférable personne 50 ans et +, 700$, chauffé, éclairé, libre 15 juin; renseignements, 450-475-7356. HAWKESBURY 334 BERTHA, 3 CAC, 2 e étage d’un duplex, 950$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 384 MARY, 2 CAC, 1 er étage (duplex), remise ex- térieure, 800$ non chauffé, non éclairé (chauffage au gaz), libre 1 er juin; après 17h, 450-613-5550. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, eau chaude fournie, stationnement, 690$, chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er juin; renseignements Jo, 514-912-8781. À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. L’ORIGNAL, CHAMBRE DISPONIBLE DANS UNE MAISON , avec vue imprenable de la rivière des Outaouais, accès à toute la maison, chauffage Hydro, gaz naturel, télévision, internet et station- nement inclus, 500$, disponible 1 er juin; si intéres- sée, appeler le 613-632-8810. PLANTAGENET . Chambre à louer, pour partager une maison complète. Non-fumeur. Autonome, la- veuse, sécheuse, éclairé, chauffé, Internet, TV. Place tranquille pour personne qui aime vivre en campagne. 500$/mois. Libre 1 juin. Pour info 613-240-3382 MAISONS à louer CHAMBRES à louer
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
NAISSANCES GERVAIS, Nolann, né le 17 avril 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Véronique Pilon et Gerry Nixon-Gervais, de Lachute. Un petit frère pour Koraly, Naomy et Lory. Grands-parents : Brigitte St-Jean (Pierre) et François Pilon (Johanne) ainsi que Manon Nixon et Marcel Gervais. Parrain et marraine : Anne Nixon-Gervais et Raphael Massie. Les parents remercient spécialement Dre Paquette ainsi que Dr Quenneville et toute la merveilleuse équipe d’infirmières. YOUNG, Elias William Peter, né le 21 avril 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélissa McHardy et Peter Young, de L’Orignal. Un petit frère pour Elizabeth et Ethan. Grands-parents : William McHardy et feu Patsy Campbell, de Grenville-sur- la-Rouge ainsi que Faye et Frank Young, de Harrington. Les parents remercient Dre Laura Brown, les infirmières Angela et Christine et la formidable équipe du centre des naissances de l’HGH. DORAN, Jadyn John, né le 24 avril 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Amy Roddick et Matthew Doran, de Vankleek Hill. Un petit frère pour Felix, Thomas et Cedric. Grands-parents : William McHardy et feu Patsy Campbell, de Grenville-sur- la-Rouge ainsi que Faye et Frank Young, de Harrington. Les parents remercient Dre Laura Brown, les infirmières Angela et Christine et la formidable équipe du centre des naissances de l’HGH. PICHÉ-VILLENEUVE, Makayla, née le 2 mai 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Fanny Piché et Jacob Villeneuve, de Hawkesbury. Grands-parents : Linda et Guy-André Piché ainsi que Victoria et Shane Hollinrake, de Hawkesbury. Arrière- grands-parents : Pierrette et Claude Lacombe, Lise et Maurice Piché, Mildred et Jacques Villeneuve ainsi que Debbra Villeneuve. Parrain et marraine : Millie Piché et Hugo Lalonde Plattner, de Hawkesbury. Les parents remercient le personnel de l’HGH, Dr Mathieu Legault et les infirmières Vicki Dubois, Joanie et Jenna. DINEL, Vincent, né le 3 mai 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Sonia Rafuse et Lucien Dinel, de Grenville-sur-la-Rouge. Grands-parents : Charlotte et Vaughan Rafuse, d’Edmunston N-B ainsi que Lise et Réjean Dinel, de Grenville. Parrain et marraine : Vicky et Zoé Rafuse, d’Edmunston N-B. Les parents remercient la formidable équipe du département de l’obstétrique de l’HGH pour leur dévouement. MYRE-GORMAN, Maëlys, née le 3 mai 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Valérie Myre et Alain Gorman, de Hawkesbury. Une petite sœur pour Cassandra, Julie-Océanne, Kayla et Lily-May. Grands-parents : Nicole Belle-Isle et Guy Allard ainsi que Sylvie Myre et Denis Huneault, de Gatineau et Claire St-Jacques et Louis Gorman, de Blue Sea Lake QC. Arrière-grand-mère, Jeanne D’arc St-Jacques. Parrain et marraine : Cardine Myre et Benjamin Arbique Myre, de Gatineau. Les parents remercient tout le personnel de l’HGH. VILLENEUVE, Daviel, né le 3 mai 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Stéphanie Glaziou et Alex Villeneuve, de Hawkesbury. Un petit frère pour Gabriel et Raphaël. Grands-parents : Johanne Glaziou, de Gatineau ainsi que Maryse et Robert Villeneuve, de Hawkesbury. Arrière-grand-mère : Collette Berniquez. Parrain et marraine : Pamela Villeneuve et Cedrick St-Marseille, de Hawkesbury. Les parents remercient tout le merveilleux personnel de l’HGH. WOODBURY, Ludovick, né le 4 mai 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Mère : Mélina Woodbury, de Grenville. Grands-parents : Josée Daoust et Stephen Woodbury, de Grenville. Arrière-grands-parents : Pauline et Jean-Paul Daoust. Parrain et marraine : Annie-Pier Woodbury, de Grenville et Mélanie Sabourin, de Lachute. Merci à Dre Milena Garofalo. LAUGHREN, TYSON, né le 7 mai 2019, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Alexandra Goyer et Joey Laughren, de Hawkesbury. Un petit frère pour Coralie, Alycia, Katianna, Jayden et Ludovick. Grands-parents : Colette Goyer et Noël Lalonde, de Hawkesbury ainsi que Lyne Duval et Raymond Laughren, de L’Orignal. Les parents remercient le personnel de l’HGH.
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24 365 jours par année
SERVICES
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ATTENTION AVIS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
VENTES GARAGE • À L’ENCAN
GRANDE VENTE GARAGE, 2375, Cty Rd 10, St-Eugène, le samedi 1 er juin, 8h à 16h. Meubles, articles de maison et autres. Beau temps, mauvais temps. SUPER VENTE GARAGE, 2303, ROUTE 34, HAWKESBURY, le samedi 1 er juin. Plusieurs piè- ces de bois pour «tole painting»; articles ménagers et plusieurs autres articles. Beau temps, mauvais temps.
Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Made with FlippingBook - Online magazine maker