DEKORVARIANTEN ( INGLASUR | SPÜLMASCHINENFEST ) DECOR VARIANTS ( INGLAZE | DISHWASHER-PROOF )
63172 • SUMMER DARKS BASIC UNLIMITED
Teller flach coup 20 cm Plate flat coup 20 cm 9 33 1221 1
Teller flach coup 28 cm Plate flat coup 28 cm 9 33 1228 1
Erdverbunden zeigt sich der Terracotta-Ton dieses Dekors – zum Rand hin verdunkelt wie das Licht eines Spätsommerabends. Die zarten Laubranken wirken wie in die Oberfläche eingeritzt.
The terracotta hue of this decor makes an earthy statement – darkening toward the edge like the light of a late summer evening. The delicate vine pattern seems etched into the surface.
Les tons terracotta de ce motif évoquent la terre. Plus sombres, les bords des pièces font quant à eux penser à une soirée d’été. Avec ses feuilles, le motif de plante donne l’impression d’être gravé sur la surface.
El tono terracota de esta decoración está arraigado en la tierra, y se va oscureciendo hacia los bordes como la luz de una tarde de final de verano. Los frondosos zarcillos parecen grabados en la superficie.
23
Made with FlippingBook flipbook maker