2825 SHEFFIELD ROAD, SUITE 201, OTTAWA, ON • 613-737-7717 TOLL FREE 1-866-464-7717 • FAX: 613-737-6699 • WWW.MICHANIE.COM TOUTES NOS FÉLICITATIONS À LA FAMILLE LALONDE!
Une entreprise familiale au service de ses clients
Les administrateurs depuis 1916
Joseph de 1916 à 1948
Conrad de 1946 à 1979
Jean-Paul de 1946 à 1969
Jean-Marc de 1969 à 2002
Robert depuis 1979
Serge depuis 2012
France depuis 2012
Grâce à vous tous, notre 4e génération chemine avec confiance et enthousiasme vers une 100e année d’existence. Merci aux gens de Hammond et de la région pour votre support, votre loyauté et votre encouragement !
Congratulations J.Lalonde et Fils on your 100 th anniversary! Félicitations à J.Lalonde et Fils pour votre 100 e anniversaire!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online