ACTUALITÉ
editionap.ca
Briser le silence: du mauve contre la maltraitance
solidarité. Pas moins de 300 enfants et employés de l’école étaient présents pour la cause. «Nous faisons cela chaque année afin de sensibiliser les enfants et les adultes au problème des mauvais traitements infli- gés aux enfants», a indiqué la travailleuse sociale Lisa Deguire. « Les Ontariennes et les Ontariens ont le devoir moral et l›obligation légale de sig- naler tout soupçon de mauvais traitement ou de négligence à l›égard d›un enfant», a souligné la coordonnatrice des communi- cations chez Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Nadya-Lee Ringuette. Le mois d’octobre est celui de la préven- tion des mauvais traitements infligés aux enfants. La mal- traitance a lieu lorsqu’un enfant est blessé intention-
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
Enfants et adultes de Prescott-Russell ont souligné le mois de la prévention des mauvais traitements infligés aux enfants en portant du mauve, le vendredi 18 oc- tobre. Plus de 40 écoles de la région et 10 en- treprises se sont mobilisées pour briser le silence sur ce problème. Certaines écoles, comme l’École publique Pleas- ant Corners, à Vankleek Hill, ont formé un ruban humain en guise de geste de
Les élèves de l’École Nouvel-Horizon se sont vêtus de mauve pour appuyer la cause, , à Hawkesbury.
nellement ou qu’un parent ou une per- sonne responsable omet de le protéger. La négligence est l’omission de répon- dre aux besoins de base d’un enfant, comme le nourrir, l’habiller, l’abriter, lui apporter des traitements médi- caux et l’éduquer. Plusieurs signes p e r m e t t e n t d’identifier un en-
Les élèves de l’École St-Paul de Plantagenet ont participé.
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
Les élèves de l’École Paul VI de Hawkesbury se sont joint au mouvement.
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
fant subissant de la maltraitance ou de la négligence, comme des blessures inex- pliquées, la peur d’un adulte en particu- lier, la difficulté de faire confiance ou de se faire des amis, des changements soudains d’habitudes alimentaires ou de sommeil, une mauvaise hygiène ou un comporte-
ment sexuel inapproprié. Chaque année en Ontario, 165 673 cas de mauvais traitements et de négligence sont rapportés à l’Aide à l’enfance. Dans plus de 90%des cas où l’organisme a eu à intervenir, la famille a travaillé avec l’Aide à l’enfance et l’enfant a pu rester chez lui.
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5004
ID 4978
ID 5015
Scène policière
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K1861
OPENHOUSE Sunday,Oct.27@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
MLS J2745
FULLY BRICKED BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms,basement withgasforcedairfurnace.
Vol à main armée: suspects recherchés
ID 5026
ID 5031
ID 5025
HAWKESBURY | Deux suspects sont recherchés par la Police provinciale de l’Ontario (PPO) à la suite d’un vol qualifié chez Fit Life Gym, sur le chemin de comté 17 à Hawkesbury, le 13 octobre. Le vol a été commis vers 17h alors que deux hommes masqués sont entrés dans le commerce, a relaté le détachement de Hawkesbury de la PPO. Les deux hommes ont menacé un employé avec une arme et ont volé un montant non divulgué d’argent de la caisse. Les suspects ont alors pris la fuite à l’arrière du bâtiment, à pied. Personne n’a été blessé. La nature de l’arme n’a pas été pas dévoilée parce que ce renseignement peut nuire à l’enquête, explique l’agent Pierre Dubois. Le premier suspect, âgé entre 18 et 30 ans, mesure environ 5 ‘ 8», portait des chaussures noires, un jeans bleu, et un chandail à capuchon noir. Il parlait anglais. Le deuxième suspect, âgé entre 18 et 30 ans, mesure environ six pieds, portait un jeans gris/noir, des bottes beiges, et un chandail à capuchon bleu. Toute personne qui aurait des renseignements au sujet de cet incident est priée d’appeler Échec au crime, 1 800 222-8477, ou l’agent Alain Potvin, 613 632-2729 ou 1 888 310-1122.
MLS K2670
MLS K3219
MLS K2634
GREAT INVESTMENT Thisexcellentduplexhas3bedroomsonmainfloor&1 bedroomapartmenton2 nd level.Yearly income$15060.
AFFORDABLEDUPLEX Great as an investment or to live. Possibility of $19,641 income / year
IDEAL COUNTRY LIVING Extensively renovated3bedroomshomenestled on7.5acres.Finishedbasement& largegarage.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook Ebook Creator