carbon profiles and accessories
How are CarboSix profiles and tubes manufactured? Come sono realizzati i profili e tubi CarboSix? / ¿Cómo se fabrican los perfiles y tubos CarboSix? / Comment sont fabriqués les profilés et tubes CarboSix ? / Wie werden die CarboSix-Profile und -Rohre hergestellt?
pultrusion
Continuous process for manufacturing carbon fiber profiles by pulling fibers through a resin bath followed by curing in a heated mold. Processo continuo di produzione di profilati in fibra di carbonio mediante traino delle fibre in resina e successiva polimerizzazione in stampo riscaldato. Proceso continuo de fabricación de perfiles de fibra de carbono mediante el arrastre de las fibras a través de una resina y su posterior curado en un molde calentado. Procédé continu de fabrication de profilés en fibre de carbone par traction des fibres à travers une résine, suivie d’une polymérisation dans un moule chauffé. Kontinuierliches Verfahren zur Herstellung von Carbonfaserprofilen durch das Ziehen der Fasern durch ein Harzbad und anschließende Aushärtung in einer beheizten Form.
pullwinding
wrapping
Pultrusion process featuring a pultruded core rein- forced with an outer layer of wound carbon fiber, ensuring greater torsional stiffness. Processo di pultrusione con anima pultrusa rinforzata da uno strato esterno di fibra di carbonio avvolta, che garantisce una maggiore rigidità torsionale Proceso de pultrusión con núcleo pultruido reforzado mediante una capa exterior de fibra de carbono en - rollada, que garantiza una mayor rigidez torsional. Procédé de pultrusion avec âme pultrudée renforcée par une couche extérieure de fibre de carbone en - roulée, garantissant une plus grande rigidité en torsion. Pultrusionsverfahren mit pultrudiertem Kern, verstärkt durch eine äußere Schicht aus gewickelter Carbonfas - er, die eine höhere Torsionssteifigkeit gewährleistet.
Carbon fiber winding process around a mandrel, fol - lowed by curing, to achieve more balanced mechanical performance. Processo di avvolgimento di fibre di carbonio attorno a un mandrino, seguito da polimerizzazione, per otte- nere un comportamento meccanico più equilibrato. Proceso de enrollamiento de fibras de carbono alrede - dor de un mandril, seguido de curado, para obtener un comportamiento mecánico más equilibrado. Procédé d’enroulement de fibres de carbone autour d’un mandrin, suivi d’une polymérisation, pour obtenir un comportement mécanique plus équilibré. Wickelverfahren von Carbonfasern um einen Dorn mit anschließender Aushärtung für ein ausgewogeneres mechanisches Verhalten.
Take care of Human factor!
IMPROVE WORKERS CONDITIONS
OPTIMIZES RESOURCES AND ENERGIES
REDUCE EMISSIONS
Industrial evolution is a colossal process that has shaped work and the whole world, people and the environment. In all this the human factor is pivotal. CarboSix has a well-defined mission: improving the quality of people’s work and the environmental impact, since everything is related, such as cause and effect. EN
L’evoluzione industriale è un colossale processo che ha plasmato il lavoro e l’intero mondo, persone e ambiente. In tutto ciò il fattore umano è cardine. CarboSix ha una mission ben definita: migliorare la qualità del lavoro delle persone e migliorare l’impatto ambientale, poichè tutto è correlato, come causa ed effetto. La evolución industrial es un proceso colosal que ha dado forma al trabajo y a todo el mundo, a las personas y al medio ambien - te. En todo esto el factor humano es fundamental. CarboSix tiene una misión bien definida: mejorar la calidad del trabajo de las personas y el impacto ambiental, ya que todo está relacionado, como causa y efecto. L’évolution industrielle est un processus colossal qui a façonné le travail et le monde entier, les gens et l’environnement. Dans tout cela, le facteur humain est essentiel. CarboSix a une mission bien définie : améliorer la qualité du travail des gens et l’im - pact environnemental, car tout est lié, comme la cause et l’effet. IIndustrielle Evolution ist ein kolossaler Prozess, der die Arbeit und die ganze Welt, die Menschen und die Umwelt geprägt hat. Dabei ist der menschliche Faktor entscheidend. CarboSix hat eine genau definierte Mission: die Qualität der Arbeit der Men - schen und die Auswirkungen auf die Umwelt zu verbessern, da alles miteinander zusammenhängt, wie Ursache und Wirkung.
IT
ES
FR
DE
18
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook - Online catalogs