carbon profiles and accessories
CARBON TORQUE REACTION ARMS BRACCI DI REAZIONE IN CARBONIO BRAZOS DE TORSION DE CARBONO
MADE TO ORDER UPON REQUEST PRODOTTO SU ORDINAZIONE A RICHIESTA FABRICADO BAJO PEDIDO, PREVIA SOLICITUD FABRIQUÉ SUR COMMANDE, SUR DEMANDE AUF ANFRAGE NACH MASS GEFERTIGT
BRAS DE COUPLE EN CARBONE CARBON-DREHMOMENTARME
EN The TA line, built on CarboSix’s carbon expertise, offers ergonomic reaction arms (telescopic, anti-rotation, and orthogonal) that absorb tool reaction torque — providing adaptable, re - liable solutions for industrial production.
La linea TA, basata sull’esperienza di CarboSix nel carbonio, offre bracci di reazione ergonomici (te - lescopici, anti-rotazione e ortogonali) che assorbono la coppia di reazione degli utensili, garantendo soluzioni adattabili e affidabili per la produzione industriale.
IT
La línea TA, basada en la experiencia de CarboSix en carbono, ofrece brazos de reacción ergonómic- os (telescópicos, antirrotación y ortogonales) que absorben el par de reacción de las herramientas, proporcionando soluciones adaptables y fiables para la producción industrial.
ES
La ligne TA, fondée sur l’expertise de CarboSix en matière de carbone, propose des bras de réaction ergonomiques (télescopiques, anti-rotation et orthogonaux) qui absorbent le couple de réaction des outils, offrant des solutions adaptables et fiables pour la production industrielle.
FR
Die TA-Linie, basierend auf der Kohlenstoff-Expertise von CarboSix, bietet ergonomische Reaktion - sarme (Teleskop-, Verdrehsicherungs- und orthogonale Arme), die das Reaktionsdrehmoment der Werkzeuge aufnehmen und so anpassungsfähige, zuverlässige Lösungen für die industrielle Pro - duktion bieten.
DE
TYPES
TELESCOPIC
ANTI-ROTATION
ORTHOGONAL
Designed to extend and retract, offering greater length and flexibility. Progettati per estendersi e ritirarsi, offrendo una maggiore lunghezza e flessibilità.
Designed to prevent unwanted rotation or angu- lar movement of a component or system. Progettati per impedire la rotazione o il movimento angolare indesiderato di un componente o sistema.
Designed to move along two or more perpendicular axes, maintaining a 60-degree configuration. Progettati per muoversi lungo due o più assi perpendico- lari tra loro, mantenendo una configurazione a 90 gradi.
Alusic’s three reaction arm types boost productivity and safety during fastening, simpli - fying precision assembly and measurement across axes. Accessories like tool holders, ba - lancer kits, and encoders further optimize tool management.
EN
I tre tipi di bracci di reazione di Alusic migliorano la produttività e la sicurezza durante l’avvitatura, semplificando l’assemblaggio di precisione e la misurazione lungo diversi assi. Accessori come portautensili, kit bilanciatori ed encoder ottimizzano ulteriormente la gestione degli utensili.
IT
Los tres tipos de brazos de reacción de Alusic mejoran la productividad y la seguridad durante el atornillado, simplificando el montaje de precisión y la medición en distintos ejes. Accesorios como portaherramientas, kits de equilibradores y codificadores optimizan aún más la gestión de herramientas.
ES
Les trois types de bras de réaction d’Alusic améliorent la productivité et la sécurité lors du vissage, en simplifiant l’assemblage de précision et la mesure selon différents axes. Des accessoires tels que porte-outils, kits d’équilibreurs et codeurs optimisent davantage la gestion des outils.
FR
Die drei Reaktionsarm-Typen von Alusic steigern die Produktivität und Sicherheit beim Schrau - ben und vereinfachen die Präzisionsmontage sowie die Messung entlang verschiedener Achsen. Zubehör wie Werkzeughalter, Balancer-Kits und Encoder optimieren die Werkzeugverwaltung zu - sätzlich.
DE
96
The reproduction of this catalogue is prohibited without authorization. We reserve the right to make changes to our products to enhance their features.
Made with FlippingBook - Online catalogs