KORREKTES SCHÄRFEN VON SCALERN UND KÜRETTEN Eine Einführung
Warum Sie Ihre Instrumente nachschärfen sollten:
Wann werden Instrumente nachgeschärft? Beim ersten Anzeichen von stumpfen Schneidekanten sollte idealer- weise nachgeschärft werden. Stumpfwerden ist abhängig von: 1. Häufigkeit der Benutzung 2. Ausmaß der Zahnstein - bzw. Konkrementenbildung des jeweiligen Patienten Das Schärfen erfolgt nach dem Desinfizieren und vor dem Sterilisieren. Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme können Instrumente aber auch vor und nach dem Schärfen sterilisiert werden.
Scharfe Instrumente ermöglichen effizientes Arbeiten. Daher müssen zahnärztliche Instrumente regelmäßig geschärft werden, ohne aller- dings die ursprüngliche Form zu verändern. Scharfe Instrumente • sind effektiver • sparen Zeit und verkürzen die Behandlungsdauer • vermitteln ein besseres Tastgefühl • minimieren Schmerzen für den Patienten durch Effizienz • ermöglichen das Arbeiten ohne großen Druck (Instrumentenbruch)
Sterilisieren
5
EINE SCHARFE KÜRETTE (Querschnitt)
1
Scharfe Schneidekanten entfernen Ablagerungen vollständig.
Schärfen
Verwendung
4
Ablagerungen
2
3
Instrumenten- schärfe prüfen
Desinfektion
Zahn- und Wurzel- oberfläche Kürette
So wird die Schärfe eines Instrumentes geprüft: A. Das Kontrollieren der Schärfe erfolgt zum Beispiel mit einem Plastik-Test-Stäbchen ( PTS ). Die Schneidekante wird am Teststäbchen im gleichen Winkel wie das Instrument an die Zahnoberfläche angelegt und leicht dagegen gedrückt. B. Zur optischen Kontrolle wird die Schneidekante des Instrumentes so gehalten, dass das Licht direkt darauf fällt. Lassen sich reflektierende Stellen erkennen, ist das ein Hinweis, dass das Instrument stumpf ist und nachgeschärft werden muss.
Lateralfläche
EINE STUMPFE KÜRETTE (Querschnitt) Stumpfe Schneidekanten „polieren“ bzw. entfernen Ablagerungen nur teilweise.
An einer scharfen Schneidekante ist kein Lichtreflex erkennbar (sie glänzt nicht).
An einer stumpfen Schneidekante reflektiert das Licht (sie glänzt).
Woran ein stumpfes Instrument zu erkennen ist:
• Ein stumpfes Instrument gleitet über den Zahnstein, anstatt ihn zu entfernen. Der gewünschte „Scaling-Effekt“ wird nicht erreicht. • D.h. der gewünschte Scaling-Effekt kann nur unter erhöhter Druckeinwirkung erzielt werden, was zu einem Instrumentenbruch führen kann. • Außerdem wird deutlich mehr Zeit zum Reinigen der Zahnoberfläche benötigt. Vorteil EverEdge™ 2.0 Technologie Dank der neuesten EverEdge™ 2.0 Technologie bleiben die Scaler und Küretten länger schärfer und sorgen für Langlebigkeit, die für effektive Behandlungen und fortwährende Nutzbarkeit erforderlich ist. Da es sich nicht um eine Beschichtung der Oberfläche handelt, können EverEdge™ 2.0 Scaler an jeder Stelle der Arbeitsenden nachgeschärft werden, was ihre Lebensdauer verlängert.
Die korrekte Schärfposition Der Schleifstein befindet sich in der Arbeitshand des Schärfenden, das Instrument in der anderen Hand. Die Fazialfläche des zu schärfenden Instrumentes muß waagerecht sein, das zu schärfende Arbeitsende ist unten. Die Spitze bzw. Rundung des Arbeitsendes zeigt zu Beginn auf den Schärfenden. Schleifstein parallel zur waagerechten Fazialfläche unter das Arbeitsende anlegen (15 bzw. 9 Uhr). Drucklos, die gesamte Länge des Steins nutzend, am Instrument auf und ab bewegen und dabei den Winkel solange gegen 12 Uhr schließen, bis sich das Öl bei der Abwärtsbewegung des Steins auf der Fazialfläche abstreift. Diesen Winkel beibehalten und mit den Schärfbewegungen beginnen. Immer von hinten nach vorne schärfen. Bei Scalern deutlich hin bis zur Spitze schärfen, bei Küretten nicht - die Rundungen der Küretten werden separat geschärft! Darauf achten, dass nur bei der Abwärtsbewegung Druck ausgeübt wird. Das ist anhand der Schärfschmiere, die sich bei jeder Abwärtsbewegung im richtigen Schärfwinkel auf dem Schleifstein
2 KORREKTES SCHÄRFEN VON SCALERN UND KÜRETTEN EINE EINFÜHRUNG
Vermeiden möglicher Fehler beim Schärfen
bildet, kontrollierbar. Mit einer Abwärtsbewegung enden. Die gegenüberliegende Schneidekante wird nach dem gleichen Verfahren geschärft (bei Sichel-Scalern und Universal-Küretten). Hier kann es hilfreich sein, das Instrument in die andere Hand zu nehmen um einen besseren Zugang zur Schneidekante zu finden.
Korrekt geschärft
90˚
Zu kleiner Winkel zwischen Stein und Schneidekante
110˚ 110˚
110˚
Korrekter Schärfwinkel: Schleifstein liegt so an der lateralen Fläche, dass der spitze Winkel zwischen 70 u. 80 Grad (stumpfer Winkel zwischen 110 und 100 Grad) beträgt (ca. 11 bzw. 13 Uhr).
70˚ 70˚
70˚
Zu großer Winkel zwischen Stein und Schneidekante
Gracey-Kürette (Fazialfläche von oben gesehen), Rundung wurde zur Spitze verschliffen.
FALSCH Zu großer Schärfwinkel:
135˚ 135˚
135˚
45˚ 45˚
45˚
Schneidekante
Schleifstein ist zu weit geöffnet – spitzer Winkel 45 Grad (stumpfer Winkel 135 Grad). Schneidekante wird zu schnell stumpf.
Sichel-Scaler (Fazialfläche von oben gesehen), Lateralflächen wurden gerade geschliffen.
Fazial- fläche
Schneidekante
Fazial- fläche
Spitze
Rückenfläche
Laterale Fläche
FALSCH Zu kleiner Schärfwinkel: Schleifstein ist senkrecht angelegt. Das Arbeitsende kann nicht im korrekten Reinigungswinkel an den Zahn geführt werden.
Spitze
90˚ 90˚ 90˚ 90˚
90˚
Instrumentenformen, die während des Schärfens zu beachten sind: 1. Schaft Laterale Fläche Rückenfläche
90˚
Schneidekante
°
Fazialfläche
GERADER SICHEL-SCALER
Spitze
Schneidekante
Laterale Fläche
Fazial- fläche
Rückenfläche
1. Schaft
Das Schärfen der Rundung einer Kürette 1. Bei Küretten die Rundung nach rechts bzw. links und die Fazial- fläche horizontal ausrichten.
Schneidekante
°
Spitze
Fazialfläche
Spitze
Rückenfläche
90°
Laterale Fläche
Laterale Fläche
2. Stein in 15 bzw. 9 Uhr Position parallel darunter positionieren.
Rückenfläche
1. Schaft
Schneidekante
Fazialfläche
Rundung
Stein nach 14 bzw. 10 Uhr aufrichten und von sich weg dorthin drehen, wo die Rundung beginnt.
GEBOGENER SICHEL-SCALER
1. Schaft
Laterale Fläche
Rückenfläche
Schneidekante
1. Schaft
Schneidekante
°
90°
Fazialfläche
Fazialfläche
3. Mit gleichmäßigen Bewegungen einmal komplett die Rundung schärfen, bis der Stein an der gegenüberliegenden Kante parallel anliegt.
Rundung
Spitze
Laterale Fläche
°
Schneidekante
Rückenfläche
Fazial- fläche
Laterale Fläche
Rückenfläche
Rundung
Rechtshänder 14 Uhr Linkshänder 10 Uhr
BLADE
Rückenfläche
Laterale Fläche
UNIVERSAL-KÜRETTE
Entgraten von Fazialflächen Nur zum Zweck der Gratentfernung darf an der Fazialfläche geschärft werden, andernfalls nie! Ansonsten würde das Arbeitsende in der Höhe zu sehr geschwächt werden, was bei den Zugbewegungen mit Scalern und Küretten ein Abbrechen des Arbeitsendes zur Folge hätte. Grundsätzlich sollte nur seitlich (lateral) geschärft werden.
1. Schaft
CUTTING EDGE
Schneidekante
Schneidekante
Fazial- fläche
Fazialfläche
Rundung
90°
Rundung
°
ROUNDED UNDER SURFACE
Laterale Fläche
°
Rückenfläche
Laterale Fläche
Rückenfläche
Wenn Gratbildungen festge- stellt werden, entfernt man diese mit dem geölten koni- schen Arkansas-Stein Nr. 299. Dabei ist zu beachten, dass der Stein gleichzeitig beide Schneidekanten berührt. Er wird dabei vom oberen zum vorderen Drittel des Arbeitsendes abgerollt.
GRACEY-KÜRETTE
Schneidekante
Fazial- fläche
Rundung
°
°
Rückenfläche
Laterale Fläche
3 KORREKTES SCHÄRFEN VON SCALERN UND KÜRETTEN EINE EINFÜHRUNG
SCHLEIFSTEINE ZUM SCHÄRFEN STUMPFER INSTRUMENTE HuFriedyGroup bietet Schleifsteine in verschiedenen Formen, Körnungen, Größen und Materialien an. In der folgenden Tabelle sind die Schleifsteintypen für die verschiedenen Anforderungen beschrieben.
Bezeichnung Material
Schmiermittel
Oberfläche Anwendung
SS4 Arkansas, Flach
Zum regelmäßigen Nachschärfen und Entgraten
Naturstein
Öl (4-5 Tropfen)
fein
Aufschleifen sehr stumpfer Instrumente, Korrigieren verschliffener Instrumente
SSMS22 ‘I’-Stein
Synthetischer Stein
Öl oder Wasser
mittel, grob
SSDGRIT Keramikstein
Synthetischer Stein
Wasser oder trocken
Zum regelmäßigen Schärfen und Entgraten
fein, mittel
Zum regelmäßigen Schärfen von Küretten, Chirurgischen Küretten, Excavatoren und Elevatoren.
SS5 Arkansas Bates
Naturstein
Öl
fein
Edelstahlplatte, mit Micron Diamanten beschichtet
Zur Schaffung feiner Kanten an Klingen, routinemäßiges Schleifen und Wiederherstellung stumpfer Instrumente
DSCSET Diamant- schärfkarten
Wasser oder trocken
extra fein, fein, mittel
SIDEKICK™ SCHÄRFGERÄT Macht das regelmäßige Schärfen von Scalern und Küretten schnell und einfach. Regelmäßiges und sachgemäßes Instrumentenschärfen erhöht zudem die Lebensdauer Ihrer Instrumente. Vorteile: • Schnurlos – Handlich – Kompakt! Nimmt kaum Platz ein — hervorragend zum täglichen Gebrauch in der Praxis.
PFLEGE DER SCHLEIFSTEINE Die Poren der Schleifsteine setzen sich während des Schleifvorganges mit Metallabrieb zu. Dieser Metallabrieb muß zwischendurch entfernt werden, das wie folgt geschieht: Man trägt 2-3 Tropfen Schleiföl auf und führt mit dem Zeigefinger kreisende Bewegungen aus, wodurch die Metallpartikel an die Steinoberfläche geschwemmt werden. Danach werden die Rückstände aus Metallpartikeln und Öl mit einem Papiertuch abgetupft.
• Durch einfaches Anlegen der Instrumente an Führungs- schiene und Anschlag wird
Vor dem Sterilisieren werden die Schleifsteine durch Abbürsten oder mit Ultraschall gereinigt.
der richtige Winkel zum Schärfen des jeweiligen Instruments gewähr- leistet.
HINWEIS: Wichtig ist, dass die Schleifsteine vor der Anwendung je nach Typ entweder mit Öl benetzt oder mit Wasser befeuchtet werden.
SSO Sharpen-Ez TM Schleiföl (29,5 ml)
SDKKIT Sidekick™ Schärfgerät, inkl. Quick Start Guide, Vergrößerungsglas und Kunststoff Teststäbchen
PTS Teststäbchen Kunststoff, 6 Stk./Pkg.
Free Call: 00800 48 37 43 39 | Free Fax: 00800 48 37 43 40 E-Mail: info@hu-friedy.eu | Website: HuFriedyGroup.eu HuFriedyGroupEurope
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Germany • HuFriedGroupy.eu Alle Firmen- und Produktnamen sind Marken von Hu-Friedy Mfg. Co. LLC. oder verbundenen Unternehmen, sofern nicht anders angegeben. ©2024 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Alle Rechte vorbehalten. HF-D-033/0124
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook Annual report