COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Du temps doux pour le carnaval d’hiver
DAVID RIENDEAU DAVID.RIENDEAU@EAP.ON.CA
BROWNSBURG-CHATHAM | Petits et grands se sont déplacés pour le Carnaval d’hiver de Brownsburg-Chatham diman- che dernier au golf L’Oasis. Temps doux, promenades à cheval, jeux gonflables et sports de glisse étaient au rendez-vous pour le plus grand plaisir des familles du secteur.
Ces deux magnifiques percherons cana- diens ont fait revivre à leurs passagers les hivers d’antan.
L’heure était à la camaraderie pour les participants de tout poil.
Certains ont trouvé une façon originale de rester au chaud.
Photos David Riendeau
Cartes d’affaires
Les Outriders rouleront pour les enfants de l’école l’Oasis
tionné que l’argent recueilli servira à l’achat de matériel, d’outils et de jeux adaptés aux besoins des enfants afin de développer leur langage, leur concentration et leur motri- cité. « Avec les enfants autistes, on doit tout enseigner, même à se brosser les dents, a expliqué Véronique Landry-Bolduc, une éducatrice spécialisée. Chaque enfant de- mande une attention particulière, on sou- haiterait aménager un local de transition.» Le président du club, Gilbert « Zip » Du- moulin, espère atteindre un montant de 4500$ pour cette 18e édition de la ran- donnée annuelle à des fins caritatives. Par ailleurs, il a voulu profiter de l’occasion pour insister sur l’importance du travail de ses confrères et consœurs motocyclistes dans l’organisation de l’évènement. «Ça fait six ans que je me dis que c’est ma dernière ran- donnée, mais je roule encore grâce à eux.»
DAVID RIENDEAU david.riendeau@eap.on.ca
Bureau des ventes 450 562-7662 / 450 409-1777 ADMINISTRATION 450 562-2777
LACHUTE | Les motocyclistes du club Les Outriders feront vrombir une fois de plus leurs puissantes motos pour la cause des enfants. Le 1er juin prochain, ils rouleront sur un parcours de 275 kilomètres afin de recueillir des fonds destinés aux deux classes spécialisées de l’école l’Oasis. La directrice de l’établissement, Annie Reddy, a tenu à remercier le beau geste. «Ça nous touche de voir des gens prendre l’ini- tiative de venir nous aider et de se préoccu- per des enfants. » L’école l’Oasis accueille notamment des enfants dysphasiques et autistes de partout dans Argenteuil. Quelques éducatrices pré- sentes à la conférence de presse ont men-
Licence 2269-9250-53
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont. Construction FRANCOIS LALANDE + de 40 ans d’expériences à votre service. CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE Tél. : 562-8043 Téléc. : 562-2751 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8 450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON INC R.B.Q. 2273-0071-08
PhotographISA Photos à prix abordables!
Isabelle Massie NEQ226863053 photographISA@hotmail.fr
Installation à prix compétitifs
Mariage ou anniversaire? • Photo de famille • Ou toutes autres occasions • Service d’impression sur place • Articles dedécoration (couvre-chaise, nappe) • Et de planification et décorations Renseignez-vous sur nos prix! PROMO DISPONIBLE POUR TOUTE RÉSERVATIONS FAIT AVANT LE 30 AVRIL 2013!
Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,
• Sablage, remise à neuf • Vente et installation
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS
ENR.
551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
450 566-5860 • 514 943-9399
Made with FlippingBook flipbook maker