VOUS POURRIEZ GAGNER UN DÎNER PIZZA PAR LE RESTAURANT L’ESCALE POUR TOUTE LA CLASSE
YOU COULD WIN A PIZZA LUNCH FROM L’ESCALE RESTAURANT FOR YOUR WHOLE CLASS
Tirage le 24 oct. 2014 à 16h Draw on Oct. 24 2014 at 4 p.m.
5 À 12 ANS • 5 TO 12 YEARS OLD
VENTE & INSTALLATION / SALES & INSTALLATION
Huneault Portes de Garage Doors Inc.
L’Orignal, ON 613 675-4473
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613 632-0793 • www.intersport.ca
King Garage
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
700, rueMain Ouest, Hawkesbury 613 632-7879 | www.piscinesparco.com
Nom / Name :______________________________________________________________________________Âge : __________________
Adresse / Address :________________________________________________________________________________________________
École / School :____________________________________________________________________________________________________
Tél. Maison / Home :__________________________________ Tél. École / School : _______________________________________ Concours Pizza Contest—La/The Tribune/Express 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7 Faites-le parvenir ou apportez à : Send or bring it to:
Reconnu pour nos bas prix
et un service impeccable !
ROSCO APPAREILS • ELECTRO • APPLIANCES
COMPTOIR DE PIÈCES PARTS COUNTER Marcel Racicot Propriétaire
• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE
266, rue Principale, Grenville Tél. 819 242-4224
335, rueWellesley Hawkesbury,ON K6A 2E9
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 636-0373
Guy Ranger Propriétaire
HAWKESBURY CENTRE H -
SPÉCIALISTE EN RALLONGE DE MAISON
INDUSTRIEL • COMMERCIAL • RÉSIDENTIEL • CONSTRUCTION • RÉNOVATION
25 years experience Industrial Roofing Reg.
613 632-4013 613 551-5090
613-632-3645 250 Main Est, Hawkesbury
VENDREDI SOIR SPECTACLE
Ouvert depuis 1980 / Open since 1980
Gift certificate • chèque-cadeau
1027 Main St. E., Hawkesbury ON | 613 632-2111 • 613 632-0197
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker