Nécrologie Nécrologie Obituary RACINE, PAUL
You enjoy walking? WE’LL PAY YOU $$ to do so Séguin-Wathier is currently looking for people to deliver newspapers. Localitie : ALEXANDRIA RURAL AREA and CURRAN
Vous aimez marcher? NOUS VOUS PAIERONS $$ pour le faire
À LA DOUCE MÉMOIRE DE MADAME GILBERTE BOUGIE décédée le 22 octobre 1989
(P)
(P)
Monsieur Paul Racine, de Calumet, est décédé le mardi 14 octobre 2014, à l’âge de 69 ans. Il était l’époux de Fernande Jolicoeur. Il laisse quatre filles : Joan (Gregory Zakaib), Josée (Jonathan Findlay), Suzy (Mike Harris) et Danielle (Tim Peel); les deux enfants de sa conjointe : Stéphane Poirier et Nathalie Poirier (Sylvain Séguin) ; une sœur, Louise; six petits-enfants : Nicholas, Malcolm, Scott, Gabrielle, Marc-André et Maxime ainsi que beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis, à la Maison Funéraire Desforges , 188, rue Principale, Grenville (Québec), tel : 819 242-2113 , le samedi 18 octobre 2014, à compter de 11 h. Une prière aura lieu, dans la chapelle du salon funéraire, le samedi 18 octobre 2014, à 13 h. Inhumation au cimetière paroissial. Pour offrir vos condoléances en ligne, visitez : www.desforges.ca . Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Madame Cécile Pilon, de Hawkesbury, est décédée le mercredi 1 octobre 2014, à l’âge de 94 ans. Elle était la tendre épouse de feu Léon Pilon; la fille de feu Edmond Montpetit et de feu Victoria Brisebois; la mère bien-aimée de Cécile Lalonde (René), Rita Soucy (feu Armand), Louise Bezeau (feu Marcel), Jacqueline Chénier (Victor), Nicole Denault (Réal) et Suzanne Boucher (feu Alain); la grand-mère adorée de 15 petits-enfants et de 20 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par deux filles : Pauline et Denise ainsi que deux sœurs : Thérèse et Blanche. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Un remerciement spécial, à tout le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury pour les bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 877 632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 18 octobre 2014, à 10 h 30. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière Saint-Alphonse à Hawkesbury (Ontario). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com PILON (P)
Chère maman, déjà 25 années que tu nous as quittés. Il n’y a pas une journée où tu n’es pas dans nos pensées. Jamais nous n’oublierons ta patience et ta bonté, car pour des années nous l’avons manqué. Mais, nous savons que tu es heureuse avec ton amour que tu as attendu, ce qui aurait du semblé pour toujours. Maintenant que vous êtes tout les deux unis, nous n’oublions pas ce que vous nous avez toujours appris. Nous savons que de là-haut, tu veilles sur nous et prie pour nous et qu’un jour nous serons encore avec vous. Nous t’aimons beaucoup, chère maman De tes neuf enfants, gendres, brus et petits-enfants xx
Séguin-Wathier est actuellement à la recherche de
distributeurs pour la livraison de journaux. Endroit : SECTEUR RURAL D’ALEXANDRIA et CURRAN
REMERCIEMENTS
(P)
CONTACT / CONTACTEZ M. Gilles Normand
MADEMOISELLE NATHALIE MARIER La famille Marier désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Mlle Nathalie Marier, survenu le 1 octobre 2014, à l’âge de 41 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
P.O. Box. 1000, 1100, Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 3H1 Phone : 613 632-4151 , poste 245 • Fax : 613 632-9680 Email : gilles.normand@eap.on.ca
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON 613-632-0707 1 866 676-7966 SANS FRAIS
www.AndreDeschamps.com
The most Informative Real Estate Web Site
ID 5082
ID 5077
ID 5064
AFFORDABLEHOME Allbrickbungalowof 2+1bedroomswithmetal roofing,carportandgarage.Finishedbasement. MLS L2815
IMMACULATE SEMI-DETACHED Move-incondition, featuringgarage,hardwood flooring,3bedrooms&2 fullbathrooms! MLS L1879
MLS L5065
FULLYRENOVATED Charming home featuring new laminated flooring, natural gas stove and laundry room on first floor.
ID 5081
ID 5083
ID 5053
MLS L3054
MLS L3072
MLS L1033
NEWSEMI-DETACHED Newsubdivision inL’Orignalwithnoneighbours at rear.Chooseyourown interiorfinish.
BRIGHT&SPACIOUSDUPLEX Semi-detached duplex with garage and ground level apartment. Great opportunity for investment.
IMPECCABLEHOME Builtin2005featuringhardwood&ceramic flooring,finishedbasement&2fullbathrooms.
ID 5080
ID 5071
ID 5058
MLS L2942
MLS L2343
MLS L1580
Great famillyhomewith large in-lawsuiteappartment in basementwithseparatehydrometer. Ideal foryourbusiness HUGEMECHANICALGARAGE
Great famillyhome featuringallbrickexteriorwith 3bedrooms,3bathrooms&finishedbasement. QUICKPOSSESSION
BRIGHT&SPACIOUS Perfectly located,3bedrooms, featuring,2natural gazfireplace,solariumand in-groundpool.
A190973_EC
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472 Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B. Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker