NOUS PAYONS LES TAXES SUR LES BOTTES* *à prix régulier seulement
Merci pour cette belle année Joyeuse Fêtes et bonne année!
515, RUE PRINCIPALE, LACHUTE QC 450-562-2773 • myppersiel@hotmail.com • www.chaussuresmonik.ca
VOLUME 72 | NO. 46 | 8 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 13 DÉCEMBRE 2024
«PLUS JAMAIS!»
PAGE 4
BUDGET 2025 LACHUTE : FAIBLE HAUSSE DE TAXES
LA FÊTE AU CAMPING
Page 2
Page 2
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme locale (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca BUDGET 2025 : FAIBLE HAUSSE DE TAXES À LACHUTE tous de 1 à 9 ¢ par 100 $ d’évaluation. Du côté des services qui sont tarifés (eau potable, écocentre, collecte des déchets, etc.), la hausse totale ne sera que de 2 $. Au final, la hausse moyenne d’un compte de taxes pour une résidence unifamiliale en zone urbaine sera de 27 $, soit une augmen- tation de 0,99 %. Pour les immeubles de six logements et plus, le compte de taxes augmentera de 1,02 % tandis que pour les immeubles commerciaux et industriels, cette hausse sera de 1,3 % et de 2,64 % respectivement. certains dossiers. »
sont pas le fruit d’une stratégie électorale mais bien le résultat de plusieurs années de gestion rigoureuse, de planification et du désir de faire avancer notre communauté comme les citoyens nous l’ont demandé. » Bientôt la nouvelle bibliothèque Du côté du Plan triennal d’immobilisa- tions (PTI), celui-ci se chiffre à 52 370 800 $ pour les trois prochaines années, dont 15 149 500 $ pour 2025. Le maire tient à préciser qu’environ 40 % de ces investisse- ments seront financés par des tiers (promo- teurs et subventions gouvernementales). Parmi les projets prévus l’an prochain, on notera les travaux de transformation de l’Église unie de Lachute en nouvelle biblio- thèque municipale, un projet annoncé il y a maintenant plus de 12 ans. On semble enfin atteindre la fin de ce projet alors qu’au moment d’écrire ces lignes, une annonce en ce sens était prévue le 13 décembre en présence de la députée provinciale. D’autres projets d’investissements prévus concernent la réfection des infrastructures des rues St-Jacques et Edwin, la réfection d’une partie du centre-ville, la réfection de la conduite d’aqueduc sous le pont de la rue Millway et la rénovation des terrains de tennis du parc Ayers, qui verra aussi l’ajout de terrains de pickleball. Les détails complets concernant le bud- get 2025 et le PTI 2025-2027 de la Ville de Lachute sont disponibles sur le site web de la ville au lachute.ca.
Budget équilibré Pour 2025, le budget de fonctionne- ment de la Ville de Lachute se chiffre à 36 288 200 $, en hausse de 1,8 million de dollars par rapport à l’an dernier. Notons qu’un montant d’un peu plus de 2 millions de dollars du surplus accumulé non affecté a été utilisé pour équilibrer ce budget. Parmi les postes budgétaires, on notera une baisse de plus de 200 000 $ des dépenses du côté de l’administration mais une hausse équivalente du côté de l’hygiène du milieu (eau potable, égouts, collecte des déchets). Des hausses de 470 000 $ du côté de la voirie et de 528 000 $ pour le service de sécurité incendie et civile sont aussi à noter, ainsi que de 707 000 $ en loisirs et culture. « C’est un budget qui reflète notre enga- gement à investir dans notre ville tout en respectant la capacité de payer de nos citoyens, a déclaré le maire Bigras-Denis. Nous avons travaillé sans relâche pour offrir un équilibre financier en dépit des pressions économiques actuelles et de la forte variation du nouveau rôle foncier. » Selon lui, ce budget en est un qui est responsable et qui minimise l’impact de l’inflation pour les citoyens. Il serait le résul- tat d’un travail rigoureux, selon ses dires. « À notre arrivée, nous avons hérité d’une situation financière délicate, affirme-t-il. Ce n’est que grâce à des décisions réfléchies et un travail acharné au cours des trois der- nières années que nous avons pu inverser cette tendance. Les annonces récentes ne
Malgré l’entrée en vigueur d’un nouveau rôle triennal d’évaluation, la Ville de Lachute annonce avoir limité la hausse du compte de taxes à moins de 1 % pour une résidence unifamiliale dans le cadre de l’adoption de son budget 2025. Le boom résidentiel qu’a connu Lachute dans les années qui ont suivi la pandémie a fait grandement augmenté la valeur des immeubles sur le territoire de la ville. Lors de l’entrée en vigueur du dernier rôle d’éva- luation pour les années 2022 à 2024, la valeur moyenne d’une résidence unifamiliale était de 217 191 $ en secteur urbain. Pour le nouveau rôle 2025-2027, cette valeur est passée à 320 926 $, soit une hausse de 67,8 %. La valeur des immeubles com- merciaux et industriels a aussi augmenté d’environ 46 % et 52 % respectivement. Pour contrer cette hausse fulgurante de la valeur, le conseil municipal lachutois a choisi de réduire le taux de taxation de manière conséquente. Ainsi, le taux de base baisse de 30 ¢ par 100 $ d’évaluation pour une maison unifamiliale, passant de 67,73 ¢ l’an dernier à 37,77 ¢ cette année. Des baisses variant de 14 ¢ (pour les 6 logements et plus) à 83 ¢ (pour les immeubles industriels) sont à noter pour chacune des catégories d’immeubles. Quant aux autres taux de taxation (dette, égouts, eaux usées), ils baissent également
Notons que la Ville de Lachute introduit cette année de nouvelles sous-catégories d’immeubles, soit pour les résidences dont le frontage est sur un chemin privé, pour les hangars d’avion non commerciaux et pour la vente en gros d’animaux de ferme. Chacune de ces nouvelles sous-catégories a son propre taux de taxation mais à l’excep- tion des immeubles pour la vente en gros d’animaux de ferme, chacune a un taux égal ou inférieur au taux général de la catégorie à laquelle elles appartiennent. « Avant, on avait un seul taux pour toutes les habitations résidentielles de moins de six logements. S’il y avait des fluctuations dans le marché ou par secteur, ou encore des cas spécifiques hors-normes, on ne pouvait pas s’ajuster, explique le maire de Lachute, Bernard Bigras-Denis. Avec des sous-catégories, ça nous permet d’avoir des taux spécifiques pour venir moduler la taxation pour mieux représenter l’utilisation ou la valeur de l’immeuble. Ça nous donne de la flexibilité et une certaine facilité pour Rappelons que le Marché festif se diffé- rencie de la Foire de Noël Saveurs et culture d’Argenteuil qui s’est déroulée la semaine précédente. L’événement, organisé par la Ville de Brownsburg-Chatham, se déroule en plein air en fin de journée, dans des sentiers illuminés. Aussi, parmi la soixantaine d’expo- sants présents, on en retrouvait plusieurs venant de l’extérieur de la région, créant ainsi une variété par rapport à d’autres marchés se déroulant dans Argenteuil. « On avait des artisans, des organismes et commerçants locaux mais aussi de l’extérieur, mentionne madame Charron. On retrouve donc des choses qu’on ne retrouve pas ailleurs. Tout le monde est le bienvenu. » Outre la présence du Père Noël et d’une zone d’activités jeunesse, l’événement comportait aussi un volet musical avec la chorale des Productions Coup d’chœur ainsi qu’une prestation d’Aramis, le projet musical du Lachutois Urhiel Madran-Cyr. La soirée s’est conclue avec un spectacle
LA FÊTE AU CAMPING!
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
Pour sa 4e édition, le Marché festif de Brownsburg-Chatham a su être ce que l’on attendait de lui : une ambiance du temps des fêtes avec de belles découvertes à faire! L’événement, qui s’est déroulé au camping municipal de Brownsburg-Chatham le 7 décembre dernier, s’est conclu avec une prestation endiablée du groupe La Grand-Messe. Même s’il faisait un peu froid, l’activité a su attirer un grand nombre de visiteurs, soit plus de 3600 selon les organisateurs. « Ça s’est très bien déroulé, confirme Mégane Charron, directrice des loisirs et de la culture à la Ville de Brownsburg-Chatham. On a eu une belle température, les visiteurs étaient au rendez-vous dès l’ouverture du site et ils ont continué à arriver jusqu’au moment des feux d’artifice. On sent qu’il y a eu plus de monde. »
Plus de 3600 personnes ont visité le Marché festif de Brownsburg-Chatham qui en était à sa 4e édition. (Francis Legault, EAP)
de La Grand-Messe, un groupe hommage aux Cowboys fringants, ainsi que des feux d’artifice. Parmi les visiteurs, Maurice Lalonde visi- tait le Marché festif pour la première fois, même s’il est un résident de Brownsburg- Chatham. « C’est mon garçon qui m’a invité, dit-il. Je trouve ça extraordinaire. Avoir su, je serais venu faire un tour avant, c’est sûr! Je vais revenir l’an prochain, c’est certains! » De son côté, Line Vallée, une résidente de Pointe-Fortune, a traversé la rivière des Outaouais pour venir prendre part à l’événe- ment, elle aussi pour la première fois. « C’est très bien organisé, il y a de beaux kiosques et il y a une belle ambiance de Noël. Là, j’attends le spectacle [de la Grand-Messe], raconte-t-elle. Ça fait deux ans que je voyais que c’était annoncé et là, cette année, j’ai décidé de venir. Je vais probablement revenir l’an prochain. » Cette édition 2024 du Marché festif de Brownsburg-Chatham vient à peine de se
terminer que déjà, les organisateurs pensent à l’an prochain alors que l’on confirme que l’événement aura lieu le 6 décembre 2025. Un sondage sera disponible d’ici quelques jours dans lequel les visiteurs et les expo- sants pourront offrir leurs commentaires sur l’édition de cette année en prévision des améliorations à apporter en 2025. « Je suis fier de voir que le Marché Festif est devenu un événement incontournable de notre région et je suis profondément touché par les nombreuses collaborations qui ont rendu cet événement possible et qui témoignent de l’engagement de notre communauté. Déjà, je suis emballé à l’idée de découvrir ce que l’édition 2025 nous réserve, car nous avons à cœur de rendre chaque édition encore plus mémorable pour nos visiteurs ! », a déclaré Kévin Maurice, maire de Brownsburg-Chatham, dans un communiqué émis quelques jours après l’événement.
CARTES D’AFFAIRES
ENTREPRISE DE LACHUTE
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
ACTUALITÉS
LA FERMETURE DU PONT HENRI-RABY DEVANCÉE
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme locale (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Déjà en colère contre le ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD) pour sa gestion du pont Henri- Raby, la Ville de Brownsburg-Chatham a dû faire face à une autre mauvaise surprise le 5 décembre dernier : elle apprenait que le ministère devançait la fermeture du pont la journée même. Dans notre dernière édition, on rela- tait comment la municipalité dénonçait la gestion qui était faite par le MTMD du pont Henri-Raby, situé sur la rue Principale au centre-ville de Brownsburg-Chatham. L’administration municipale avait été mise au courant à la fin du mois de novembre que le MTMD allait fermer le pont le 31 décembre sans préciser la durée de cette fermeture ni si des travaux allaient avoir lieu. Or, au moment où notre précédente édition allait sous presse le 5 décembre dernier, le ministère prévenait la municipalité que la fermeture du pont était devancée en fin d’après-midi le même jour. « Aujourd’hui, jeudi 5 décembre 2024, à 9h30, le Ministère nous annonce que la fermeture complète du Pont Henri-Raby (automobilistes et piétons) aura lieu à compter de 17h, sans toutefois nous informer de la durée de la fermeture. Par le fait même, on nous informe que nous sommes responsables de mettre en place un chemin de détour via les rues des Érables
Le MTMD a surpris tout le monde en devançant la fermeture préventive du pont Henri-Raby au 5 décembre alors qu’il devait resté ouvert jusqu’à la fin du mois. (Francis Legault, EAP)
et Saint-Joseph », a déploré Brownsburg- Chatham par voie de communiqué. Selon le MTMD, ce sont les chutes de neige importantes survenues les 4 et 5 décembre qui ont poussé le ministère à devancer la fermeture du pont. « C’est vraiment pour des raisons de sécurité en raison de l’état actuel du pont, indique Maxime Coursol, conseiller en com- munication au MTMD. Nous avons eu des analyses récentes qui nous a mené à sa fermeture immédiate alors que l’on parlait
au départ d’une fermeture aux alentours du 31 décembre. On a devancé notamment en raison des précipitations qui ont ajouté du poids sur la structure. On a préféré jouer de prudence. » Monsieur Coursol confirme, comme nous l’indiquions dans notre dernière édition, qu’un nouveau rapport d’inspection de la structure a été fait cette année qui montre une aggravation de l’état du pont. Il confirme également que, comme mentionné précé- demment par le maire Kévin Maurice, un
projet de reconstruction du pont est sur la table à dessins du MTMD. « Il est dans les plans qu’il y ait une reconstruction, dit-il. Le projet consisterait à la démolition du pont actuel, qui est arrivé à la fin de sa durée de vie utile, et à sa reconstruction. Mais pour le moment, il y a des discussions qui se poursuivent avec différents partenaires. » Aucune date n’est donc prévue pour le début de ces travaux.
Polyvalente Lavigne à Lachute
GLISSEZ DES SPECTACLES DANS LE BAS DE NOËL !
Maxim Martin 1 er février
Guylaine Tanguay 1 er mars
Éric Lapointe 5 avril
Merci à nos partenaires
Patrice L’Ecuyer Rodage 1 er novembre
Piano Man 3 17 mai
Messmer 26 septembre
BILLETS EN VENTE 819 617-1717 P2VALLEES.CA
ACTUALITÉS
POUR QUE ÇA NE SE REPRODUISE PLUS à commémorer les victimes. »
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme locale (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
« [Cette marche] est un travail d’équipe issu du Comité opérationnel violence conju- gale d’Argenteuil, renchérit Sophie Laroche, co-coordonnatrice clinique à la Citad’Elle de Lachute. Nous devons refuser toutes les formes de violence. Dire non à la violence est l’affaire de tout le monde. » Madame Laroche souligne que jusqu’à présent, en 2024, 25 féminicides ont eu lieu au Québec. À La Citad’Elle, 86 femmes et 83 enfants ont été hébergés l’an dernier. Depuis avril, ce sont 61 femmes et presqu’autant d’enfants qui ont fait appel aux services de l’organisme qui répond à environ sept demandes d’aide par jour. Des gestes à poser Selon Martine Mantha, cette marche est une façon de rappeler aux gens qu’ils peuvent faire des gestes contre la violence faite aux femmes. « Il y a un devoir de mémoire tout au long de l’année à refuser toutes les formes de violence, dit-elle. Il faut poser des gestes en ce sens-là, dire qu’en 2024, c’est assez! On doit faire avancer les choses. Les femmes doivent aussi retenir qu’il y a des organismes qui sont là pour les aider et qu’elles doivent dénoncer. » Pour sa part, Sophie Laroche rappelle que les hommes ont leur rôle à jouer pour metre fin aux violence faites aux femmes. « Les gars doivent se parler entre eux, lance-t-elle. On l’a vu avec l’attention média- tique récent sur les mâles alphas, il y a une prise de conscience chez les hommes de ne pas se reconnaître dans ce modèle- là. Les hommes peuvent être acteurs de changement. » D’ailleurs, elle ajoute être satisfaite du nombre de participants à la marche parmi lesquels on comptait quelques hommes. « Je suis satisfaite de voir que les gens se mobilisent. J’ai bon espoir que ça va devenir une tradition dans Argenteuil et qu’il y aura de plus en plus de gens à l’événement. » Et les jeunes? Une des façons de réduire les à l’événement d’être féérique et d’oublier la pluie qui avait tombé lors de l’édition de l’an dernier. Plusieurs centaines de curieux s’étaient massés le long du parcours célébrer l’arrivée du teps des fêtes mais surtout, celle du père Noël. « Merci à tous d’avoir bravé le froid, sur les trottoirs ou sur les chars allégoriques, et d’avoir contribué au succès de cet événement!, a déclaré la Ville de Lachute sur les réseaux sociaux. Près de 40 chars allégoriques ont illuminé le parcours afin d’émerveiller petits et grands. L’ambiance était festive et magique. »
Les 12 jours d’action contre la violence faite aux femmes se sont terminés le 6 décembre dernier, date soulignant le 35e anniversaire de la tuerie de l’École polytechnique de Montréal. À Lachute, des partenaires de la lutte contre les vio- lences faites aux femmes ont organisé une première marche commémorative dont le message se résume à : « Plus jamais! » Le 6 décembre 1989, un jeune homme de 25 ans est entré à l’École polytechnique de Montréal avec comme objectif de tuer le plus de femmes possible. Il en tuera 14 avant de s’enlever la vie, blessant au passage 14 autres personnes. Le 5 décembre dernier, le comité local des 12 jours d’action contre la violence faite aux femmes, composé de représentants de la MRC d’Argenteuil, de la Sûreté du Québec, de la Maison des jeunes de Brownsburg- Chatham, du Carrefour des femmes de Lachute et du centre d’hébergement La Citad’Elle, ont organisé une première marche commémorative de cet événement au parc Barron de Lachute. Une quarantaine de personnes de différents horizons ont pris part à l’événement. Cette marche rendait hommage aux 14 victimes de 1989 mais également à trois jeunes femmes de la région assassinées au cours des dernières années dans un contexte de violence ciblant les femmes, soit Manon Trottier (1990), Aylin Otano-Garcia (2000) et Océane Boyer (2020). « C’est la première fois que l’on organise une telle marche, explique Martine Mantha, co-coordonnatrice au Carrefour des femmes de Lachute. Les autres années, il y a tou- jours eu dans Argenteuil quelque chose pour souligner la date du 6 décembre mais cette année, on voulait qu’il y ait quelque de plus grande envergure pour inviter la population
La marche rendait hommage aux 14 victimes de la tuerie de Polytechnique mais aussi à trois jeunes femmes de la région victimes de féminicide. (Francis Legault, EAP)
comportements violents envers les femmes passe par l’éducation des jeunes généra- tions. Madame Mantha souligne que les trois maisons des jeunes du territoire d’Argenteuil font un excellent travail en ce sens. « Les intervenants font de la prévention et de magnifiques ateliers pour expliquer aux jeunes l’importance de faire attention à cette violence, affirme-t-elle. La cyberviolence est un fléau sur les réseaux sociaux. Les jeunes sont aussi en couple à un plus jeune âge : il est donc important de leur expliquer ce qu’est une saine relation. » Karine Morrison est intervenante en pré- vention des dépendances dans les milieux scolaires et intervenante psychosociale dans les maisons de jeunes de la MRC. Elle remarque que des comportements violents sont posés de plus en plus jeune. « On le voit au primaire, dans les relations, sur les téléphones et les réseaux sociaux… Même dans les échanges verbaux qu’ils peuvent avoir entre eux, indique-t-elle. Il y a peu d’échanges concrets à la maison sur
ce qu’est une relation saine. Il faut souvent amener le jeune à réfléchir et se faire sa propre opinion pour qu’il puisse avoir de meilleurs comportements. » Elle indique que la violence chez les jeunes a évolué au fil des ans mais que celle- ci est plus souvent reconnue et exposée. Elle est souvent plus apparente puisqu’elle s’affiche sur les réseaux sociaux et dure plus longtemps dans le temps puisqu’elle laisse des traces en ligne. Madame Morrison a cependant espoir pour la jeune génération. « On voit des mouvements où la dénon- ciation est mieux perçue. C’est une avancée importante, dit-elle. Il y a des organismes qui se mobilisent qui veulent mettre en place des actions pour apporter des changements. » Pour en savoir plus sur les services offerts au Carrefour des femmes de Lachute, visitez le www.cafela.org ou composez le (450) 562-7122. La Citad’Elle peut être rejointe au 450 562-7797 ou en ligne au citadellelachute.ca.
PÈRE NOËL ARRIVE À LACHUTE
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
La neige et le froid étaient au rendez- vous le 6 décembre dernier alors que la Ville de Lachute célébrait l’arrivée du Père Noël dans le cadre de son tra- ditionnel défilé. Pas moins d’une quarantaine de chars allégoriques ont pris part au cortège qui s’est mis en branle à partir de l’aréna Kevin-Lowe/Pierre-Pagé avant de traverser le centre-ville lachutois. Si le froid était de la partie, la neige qui était tombée les jours précédents a permis
Une quarantaine de chars ont précédé celui du Père Noël lors du défilé de la Ville de Lachute. (Photo gracieuseté Pascal Paul-Gauthier)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
ACTUALITÉS
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca GRENVILLE A DE NOUVEAU SON LAURENTIEN « Ça permet de continuer l’histoire des anciens propriétaires », confie-t-il.
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre
SERVICES
Malheureusement, Yvon Myner n’a pas eu la chance d’assister à l’inauguration du nouveau Laurentien, lui qui est décédé il y a presqu’un an jour pour jour. Sa veuve Danielle Lacasse était cependant sur place et soutient que son mari aurait été heureux d’assister à cet événement. « Yvon a eu la chance d’assister à la démolition [du cinéma] et au début de la construction du nouvel immeuble, dit-elle. Il était content et bien fier des nouveaux propriétaires. Moi-même, j’apprécie d’être ici aujourd’hui avec eux. Je suis aussi là pour Yvon : le cinéma était son bébé et il était très content, malgré tout, que ce soit démoli pour des logements. » Développement Selon le Village de Grenville, les besoins en habitation sont criants dans la munici- palité qui a vu sa population augmenter de plus de 32 % en 15 ans. « L’ajout de logements peut être un point tournant pour les jeunes familles, indique Pierre Thauvette, maire de Grenville. On est bien content des projets d’UNIVA, ça va répondre à un besoin. » En effet, l’entreprise qui vient d’inau- gurer le Laurentien s’attèle à construire deux autres immeubles de 20 logements chacun sur la 1er Avenue à Grenville. En incluant d’autres projets en cours, ce sont une centaine de logements que l’entreprise compte construire dans la municipalité. « On est fier de pouvoir participer à la construction de logements ici, confirme Marc-Alexandre Bernard. On est basé à St- Jérôme mais on diversifie nos territoires afin de permettre un déploiement de logements plus important. » Pour en apprendre plus sur UNIVA, visitez le www.univa.ca.
Un peu plus d’un an après que les pics des démolisseurs soient passés, le Village de Grenville a de nouveau un im- meuble au nom du Laurentien. En effet, la municipalité avait convié les médias le 9 décembre dernier pour l’inaugura- tion du nouvel immeuble à logements construit sur le site qui accueuillait autrefois le Cinéma Laurentien. Lorsque l’on parle du Laurentien à Gren- ville, ce sont de nombreux souvenirs qui viennent à l’esprit de ceux qui ont vécu assez longtemps dans la région. Pendant 72 ans, le Cinéma Laurentien a accueilli les cinéphiles qui y ont vu des longs métrages devenus des classiques, de E.T. l’extra-terrestre à la saga de la Guerre des étoiles en passant par les films de l’Univers cinématographique de Marvel (MCU) et Titanic. Ouvert en 1950, le Cinéma Laurentien est passé aux mains d’Yvon Myner en 1970. Avec sa conjointe Danielle Lacasse, il a géré l’endroit pendant les cinquante années suivantes, jusqu’à ce qu’il décide de vendre en 2021 à UNIVA, un promoteur immobilier de St-Jérôme. En vertue d’une entente, un exploitant montréalais de cinéma a continué à projeter des films à cet endroit jusqu’en septembre 2022. Un an plus tard, l’endroit a été rasé pour faire place au nouvel immeuble à logements Le Laurentien. Le nouveau bâtiment compte pas moins de 36 logements et, en incluant les coûts liés à l’achat et à la démolition du cinéma, a coûté plusieurs millions de dollars aux dires de Marc-Alexandre Bernard, coproprié- taire d’UNIVA. Ce dernier indique qu’il était important pour l’entreprise de continuer à faire vivre le nom du Laurentien à travers ce projet résidentiel.
RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. OFFRES D’EMPLOI EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com RECHERCHE FEMME DE MÉNAGE, avec expé- rience, 3 heures aux deux semaines ou plus; pour renseignements, 450-207-0627. PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309- 0125.
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
SPÉCIAL BOIS DE FOYER SEC, 100% bois franc, 100$ la corde; pour renseignements, téléphoner Yves au 514-708-4518. LOGIS • CONDOS à louer À LACHUTE LOGIS 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 800$ mois; CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. (À VENDRE)... cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; renseignements: 450-562-7372, 450-612-0125. LACHUTE,† condo 2 CAC, 3 e étage, frais peint, stationnement déneigé, près centre d’achat et autoroute 50. Pour 55 ans et plus, non fumeur, pas d’animaux, 1300$ mois (1400$ avec électro- ménagers), non chauffé, libre. Références et enquête de crédit; renseignements, 514-495-1484.
www. editionap .ca
La maltraitance envers nos aînés c’est NON! La ligne Aide Abus Aînés 1-888-489-2287
AVIS
Prenez avis que Claude MALO, en son vivant domicilié au 1075, rue Principale, Lachute, Québec, J8H 3W7, est décédé à Lachute, Québec, le quatorze juin deux mille vingt-quatre (14 juin 2024). Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi, reçu devant Me Carl COUTURE, notaire, le dix décembre deux mille vingt-quatre (10 décembre 2024). Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Carl COUTURE, notaire, située au 125, avenue de la Providence, suite B, Lachute, Québec, J8H 3L4. AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2)
Prenez avis que Danny RAYMOND-DUMOULIN, en son vivant domicilié au 40, rue Maude, Saint- Placide, Québec, J0V 2B0, est décédé à Saint- Eustache, Québec, le vingt-deux mai deux mille vingt-trois (22 mai 2023). Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi, reçu devant Me Carl COUTURE, notaire, le dix décembre deux mille vingt-quatre (10 décembre 2024). Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l’étude de Me Carl COUTURE, notaire, située au 125, avenue de la Providence, Suite B, Lachute, Québec J8H 3L4. AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal: C.c.Q., art. 795, al.2)
Donné ce 10 décembre 2024. Lynda MACKENZIE, liquidatrice Huguette (Hughette) MALO, liquidatrice
Donné ce 10 décembre 2024. Daniel DUMOULIN, liquidateur
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC D’ARGENTEUIL
AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement numéro 107-1-24
EST par les présentes donné par le soussigné, Éric Pelletier, directeur général et greffier-trésorier de la MRC d’Argenteuil, que le règlement numéro 107-1-24 modifiant le règlement régional numéro 107-22 sur la gestion des contraintes naturelles et anthropiques, afin de régir les interventions à l’intérieur des milieux humides et à proximité de ceux-ci a été approuvé par la ministre des Affaires municipales et qu’il est entré en vigueur le 28 novembre 2024. Ce règlement peut être consulté sur le site Internet de la MRC d’Argenteuil au www.argenteuil.qc.ca. Donné à Lachute ce 11 décembre deux mille vingt-quatre (2024). Éric Pelletier Directeur général et greffier-trésorier
Le nouvel immeuble à logements Le Laurentien a été construit sur le terrain qui accueillait autrefois le cinéma du même nom. (Francis Legault, EAP)
Avis public – Ville de Lachute Budget et programme triennal en immobilisations
Appel d’offres – Ville de Lachute Travaux de remplacement de panneaux de contrôle pour diverses stations de pompage
Prenez avis qu’à sa séance extraordinaire tenue le 9 décembre 2024, le Conseil municipal de la Ville de Lachute a décrété le remplacement de la distribution à chaque adresse civique du budget et du programme triennal en immobilisations par la publication d’un document explicatif selon les dispositions de l’article 474.3 de la Loi sur les cités et villes . Budget 2025 • Programme des dépenses en immobilisations 2025-2026-2027 La Ville de Lachute dépose un programme triennal en immobilisations pour les années 2025-2026-2027 totalisant 52 370 800 $, soit 15 149 500 $ pour 2025, 18 563 150 $ pour 2026 et 18 658 150 $ pour 2027. Les principaux projets retenus pour l’exercice 2025 sont les suivants : Travaux d’infrastructures − Maintien des infrastructures en milieu urbain 2 000 000 $ − Réfection du réseau routier et des trottoirs 550 000 $ − Réfection des infrastructures de l’eau potable et usée 1 125 000 $ − Travaux dans les bâtiments municipaux 300 000 $ − Nouvelle bibliothèque 4 000 000 $ − Réfection du centre-ville 2 500 000 $ Loisirs − Aménagement des espaces verts et bleus 1 645 000 $
La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des travaux de remplacement de panneaux de contrôle pour diverses stations de pompage appartenant à la Ville de Lachute et à la Régie d’assainissement des eaux usées Chatham/Lachute (RAEUCL). Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du 13 décembre 2024, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission (incluant les taxes), émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main-d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission incluant les taxes, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et deux (2) copies, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 11 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le mardi 21 janvier 2025 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec madame Cathia Fréchette, ingénieure de la Ville de Lachute, par courriel à cfrechette@lachute.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Le 9 décembre 2024 M e Lynda-Ann Murray, greffière (SG-2024.09)
Travaux publics et incendie − Véhicules et équipements
1 446 000 $
Autres projets - Génie
690 000 $ 893 500 $
Autres projets
• Budget des activités de fonctionnement La Ville dépose un budget équilibré dont les revenus et charges s’élèvent à 36 288 200 $. Cela représente une augmentation de 1 866 700 $, soit 5,4 % par rapport au budget de l’année précédente. • Taxe foncière générale Pour 2025, la Ville poursuit l’application de son régime d’impôt foncier à taux variés, lequel permet de fixer plusieurs taux de la taxe foncière générale pour chacune des catégories et sous-catégories suivantes : − résiduelle 0,5000 $/100 $ d’évaluation − 1 à 5 logements 0,3777 $/100 $ d’évaluation − 6 logements et plus 0,6151 $/100 $ d’évaluation − frontage sur rue privée 0,3777 $/100 $ d’évaluation − immeubles non résidentiels 1,6484 $/100 $ d’évaluation − hangars d’avion non commerciaux 1,1539 $/100 $ d’évaluation − vente en gros d’animaux de ferme 1,9451 $/100 $ d’évaluation − immeubles industriels 1,6501 $/100 $ d’évaluation − terrains vagues desservis 0,7554 $/100 $ d’évaluation − immeubles agricoles 0,4435 $/100 $ d’évaluation • Taxes spéciales La Ville impose sur la base de l’évaluation foncière une taxe spéciale pour le service de
PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité régionale de comté d’Argenteuil Aux citoyens et citoyennes des municipalités dont le territoire fait partie de la MRC d’Argenteuil
APPEL DE CANDIDATURES Conseil régional du patrimoine de la MRC d’Argenteuil
La MRC d’Argenteuil est à la recherche de personnes intéressées à siéger au sein de son Conseil régional du patrimoine (CRP) à titre de membres nommés par le conseil de la MRC. Constitué le 8 mars 2023, ce comité a pour mandat d’étudier et de donner son avis sur toute question relative à la sauvegarde ou à la mise en valeur du patrimoine argenteuillois. Il est également l’organe consultatif privilégié par le conseil de la MRC en lien avec les nouveaux pouvoirs octroyés aux MRC, dont la citation de bâtiments ou de sites patrimoniaux. Comme édicté dans le règlement numéro 110-23 portant sur la constitution du CRP de la MRC, les membres sont nommés par le conseil de la MRC après publication d’un appel public de candidatures. Les personnes intéressées à siéger au CRP doivent présenter un ou plusieurs des profils suivants : • Citoyen(ne) de l’une des neuf (9) municipalités constituantes de la MRC d’Argenteuil passionné(e) d’histoire et de patrimoine ; • Propriétaire d’un bien patrimonial situé sur le territoire de la MRC d’Argenteuil ; • Résident(e) d’Argenteuil œuvrant dans le domaine du patrimoine bâti : architecte, urbaniste, historien, artisan, ouvrier des corps de métier œuvrant sur les bâtiments anciens, etc. Les rencontres du CRP se tiennent au siège social de la MRC d’Argenteuil à Lachute et occasionnellement dans l’une des neuf (9) municipalités, selon les dossiers étudiés. Le CRP est convoqué au besoin (prévoir de 4 à 8 réunions annuellement). Le mandat des membres du CRP est d’une durée de deux ans. Pour transmettre votre candidature, il suffit d’envoyer une courte lettre expliquant vos motivations à siéger au CRP, d’indiquer les sujets qui vous tiennent à cœur dans ce domaine et de mentionner votre expérience en patrimoine (s’il y a lieu). Vous pouvez également joindre à votre lettre tout document renforçant votre candidature, par exemple votre curriculum vitae. Votre lettre de candidature doit être envoyée au plus tard le 27 janvier 2025 , soit par courriel à mthibaudeau@argenteuil.qc.ca ou par la poste à l’adresse suivante : 430, rue Grace, Lachute (Québec), J8H 1M6, à l’attention de madame Marie Thibaudeau, adjointe administrative au Service de l’aménagement du territoire de la MRC d’Argenteuil. Si vous désirez obtenir plus d’information au sujet du Conseil régional du patrimoine, vous pouvez communiquer avec madame Flavie Vaudry, agente de développement en patrimoine immobilier à la MRC d’Argenteuil, au (450) 562-2474, poste 2363, ou par courriel à fvaudry@argenteuil.qc.ca. An English version of this public notice is available on the MRC website at www.argenteuil.qc.ca/crp.
dette comme suit : − secteur urbain
0,1642 $/100 $ d’évaluation 0,1407 $/100 $ d’évaluation 0,1134 $/100 $ d’évaluation
− secteur semi-urbain
− secteur rural
− secteur annexion St-Jérusalem 0,1134 $/100 $ d’évaluation La Ville impose également sur la base de l’évaluation foncière les taxes spéciales de fonctionnement suivantes : − service d’égout 0,03260 $/100 $ d’évaluation − assainissement des eaux usées 0,06034 $/100 $ d’évaluation • Tarifications Pour 2025, la Ville impose les tarifications résidentielles de base suivantes : − eau au tarif de base 251 $ − eau pour piscine 70 $ − enlèvement des matières résiduelles et compostables 140 $ − collecte sélective -- $ − écocentre 36 $ − contrôle biologique des insectes piqueurs 16 $ Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de la Ville de Lachute au www.lachute.ca Votre Conseil municipal (C-2024.03)
L’actualité où que vous soyez! 1 888 939-3333
editionap.ca
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
AVIS DE DÉCÈS
ALCIDE MONTPETIT 1938 - 2024
MARIE-ANGE CHARTRAND 1938 - 2024
HUBERT PESANT 1945 - 2024
MARGARET BERRY née Nixon 1926 - 2024
À l’Hôpital de Saint-Jérôme, le 9 décembre 2024, à l’âge de 86 ans, est décédé Monsieur Alcide Montpetit, époux de Madame Suzette East. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, M. Lucien Montpetit (Gaétane Dumoulin), sa tante, Mme Annie Pharand, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Les membres de la famille seront présents au complexe, le samedi 21 décembre, à compter de 12 h, afin de recevoir vos condoléances, suivront les Funérailles qui seront célébrées en l’église de Saint-Philippe, 231, route du Canton, Brownsburg-Chatham, J8G 1R5, à compter de 13 h. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
À sa résidence, le 5 décembre 2024, à l’âge de 86 ans, est décédée Madame Marie-Ange Chartrand, fille de feu Rolland Chartrand et de feu Rita Deschâtelets. Elle laisse dans le deuil son fils, Monsieur Robert Ranger, ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux amis. Une Liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le samedi 14 décembre à 11 h 30. Les membres de la famille seront présents à compter de 10 h 30, afin d’accueillir parents et amis. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
À l›Hôpital de la Cité-de-la-Santé, à Laval, le 5 décembre 2024, est décédé à l›âge de 79 ans, Hubert Pesant, époux de Francine Robertson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric (Linda), sa belle-fille Roslyn (Gregory), ses petits-enfants Malcom, Laury et Noemy, ses frères et sœur François Pagé (Marie-Jeanne), Noël Pagé (Chantal) et Carmen Pagé (Richard), ses beaux-frères et belles-sœurs Pierrette (Georges), Robert, Gérald (Michel) et Denis (Claudette) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Il rejoint ainsi son défunt frère Denis Pesant (Doris). La famille accueillera parents et amis le vendredi 20 décembre 2024, de 18 h à 21 h, au SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com
It is with sadness that we announce the passing of Mrs. Margaret Nixon, who died peacefully at Centre multi. SSS d’Argenteuil, on Friday December 6 th , 2024, at the age of 98. Margaret was predeceased by her beloved husband, Ron Berry, to whom she was married for 58 years. She was loved by her family, friends and all who had the privilege of knowing her. Margaret’s warm heart, along with her unmistakable laugh and happy-go-lucky demeanor will be greatly missed. A proud and avid volunteer, Margaret devoted many years to serving the Lachute community. Her kind and selfless spirit made her a cherished member of the community and her legacy of giving will be remembered by all who benefited from her time and compassion. Since December 2019, Margaret received exceptional care at the Lachute Residence, and the family would like to extend their heartfelt thanks to the wonderful staff for their kindness and dedication. Margaret’s memory will live on in the hearts of her family, friends and all those whose lives she touched. She leaves behind a legacy of love, kindness and service to others. May she rest in peace. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca Site www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc
www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la
Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11 h, en l’église Sainte- Anastasie, située au 174, avenue Béthany, à Lachute (Qc) J8H 2M1. Le salon sera ouvert samedi à compter de 9 h 30.
MARIE CYR 1934 - 2024
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Marie Cyr, survenu le 4 décembre 2024, au Centre multi. SSS d’Argenteuil à Lachute, à l’âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Denis) et Daniel (Kim); ses petits-enfants : Geneviève (Dave) et Kailey (Nick); ainsi que ses arrière- petits-enfants : Harper, Hazel, Anabelle et Sienna. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une cérémonie funéraire aura lieu à une date ultérieure. Les détails vous seront communiqués en temps voulu. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
DENIS « PERLEY » MONTPETIT 1943 - 2024
À l’hôpital de Saint-Eustache, le 5 décembre 2024, est décédé à l’âge de 80 ans, Monsieur Denis « Perley » Montpetit, fils de feu Rita Lapierre et de feu Georges Montpetit. Il laisse dans le deuil ses frères et sœur : Guy, Lise et Richard (Manon), plusieurs neveux et nièces, ainsi que d’autres parents et amis. Conformément à la volonté du défunt, aucune cérémonie funéraire ne sera tenue. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
ANGÈLE RENAUD HUARD 1933 - 2024
C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Madame Angèle Renaud, survenu au Centre multi-SSS d’Argenteuil, à Lachute, le 5 décembre 2024, à l’âge de 91 ans. Elle était l’épouse de feu Marc-André Huard et la conjointe de feu Marcel Brunette. Elle laisse dans le deuil les enfants de Marcel : Suzanne, André et Martine, ainsi que leurs conjoint(e)s, enfants et petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle rejoint désormais sa famille : ses parents, Ernest et Herméline, ainsi que ses frères et sœurs : Louis (Alice Ménard), Philippe (Anita Montpetit), Donat (Constance Blais), Henri (Rosida Lafleur), Émile (Micheline Lafleur), Marie-Ange (Archile Guay), Georgette (Tony Brunet) et Georges (Thérèse Sauvé). Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre 2024, à 11 h, en l’église de Saint- Philippe d’Argenteuil, 231, route du Canton, Brownsburg-Chatham, J8G 1R5. La famille sera présente à partir de 10 h, directement à l’église pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez faire un don en ligne à l’adresse suivante : www.cancer.ca. SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
DENISE CHARLEBOIS 1947 - 2024
C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Madame Denise Charlebois, survenu le 3 décembre 2024, au Centre multi. SSS d'Argenteuil à Lachute, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Malette. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel Bertrand, Richard Bertrand (Rachel) et Stéphane (Karine); ses petits-enfants : Jessica (Joe), Nadia (Carolanne), Nicolas (Noémie), Sébastien, Florence, Stéphanie et Cynthia; ainsi que ses arrière-petits-enfants : Liam, Kaleb, Lauralie, Juliette et Cassie. Elle laisse également dans le deuil ses frères : Gaétan Charlebois (Suzanne Brosseau) et Raymond Charlebois; ses beaux- frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 22 décembre 2024, de 13 h à 16h SALON ROLAND MÉNARD Inc. 395, rue Grace, Lachute J8H 1M3 Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: info@salonrolandmenard.com www.salonrolandmenard.com Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
LE CANCER DE LA PROSTATE N e le vivez pas seul Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease