（ⅱ）メラルーカの製品とビジネスのストーリー（コ ンテンツを提供するマーケティング・エグゼ クティブおよび/または他のカスタマーから 提供された真実かつ正確な情報）。 （ⅲ）メラルーカ主催セミナー、ミーティング、グ ループミーティングの日時の情報。 （ⅳ）ビジネスおよび製品の掲示板（コンテンツ を提供しているマーケティング・エグゼクティ ブによってメラルーカ規約に従っているかを 確認するために注意深く監視されていること が必要です）。 （ｖ）メラルーカ規約に従ったビジネス構築の戦略 についてのトレーニングや情報（事前に記録 されたトレーニングメッセージを含む）。 （ⅵ）コンテンツを提供するマーケティング・エグ ゼクティブの組織内におけるマーケティング・ エグゼクティブの昇格、表彰。 （ⅶ）メラルーカ公式ウェブサイトへのリンク。 （ⅷ）最新のメラルーカオーバービュー。これはト レーニングまたはメラルーカオーバービュー のプレゼンテーションの際の補助を目的とし てのみ使用すること。 （ⅸ）規約32 ｢収入の説明｣ に従った内容の記載。 （ｃ）オンライントレーニングおよび情報に以下の事 項や表現を入れることは認められません。 （ⅰ）新規カスタマー/ マーケティング・エグゼク ティブ勧誘の目的で使用すること。ただしメ ラルーカオーバービューのプレゼンテーショ ンに使用する場合は除く。 （ⅱ）マーケティング組織内の配置に関する約束ご と、特定マーケティング・エグゼクティブの ために組織が構築されるという約束ごと、不 労収入ビジネスであるなどという表現など。 （ⅳ）任意のマニュアルまたはサービスを有料で 提供すること。これらには任意のウェブサイ トのホスティングサービスまたはその他の ウェブ関連サービス、インターネット使用の トレーニングまたはサービス、見込み客開 拓・獲得サービス、トレーニングサービスま たはマニュアルを含むがこれらに限定されま せん。 （v）メラルーカのロゴが入った製品を販売すること （ｄ）マーケティング・エグゼクティブは、パスワード で保護されていないソーシャルメディアのウェブサイ トでは、メラルーカの名前を挙げて議論することは できません。保護されていないソーシャルメディア サイトではメラルーカ製品についてブランド名で話 すことができますが、ビジネス活動を促してはいけ ません。 41. 独立事業主としての責任 マーケティング・エグゼクティブは独立事業主として 以下を遵守しなくてはなりません。 （ａ）国、都道府県、市町村のすべての法律、条例 等を遵守すること。 （ｂ）メラルーカビジネスに関して法律もしくは公共 企業体により要求される報告書をマーケティン グ・エグゼクティブの自己負担で作成・記入・
をしていたボーナス/コミッションを受取る権利はあ りません。
保管し、同様に要求されるライセンスを取得す ること。 （ｃ）メラルーカビジネスに関連した活動により発生 する一切の税金の申告および支払いについては、 自身で責任を負うこと。 （ｄ）電話や移動手段、専門サービス、オフィス機器、 文房具等の各自の事業を運営するために必要 な各自のすべての機器およびツールを準備する 義務を負うこと。 （ｅ）各自の事業場所を準備し、各自の労働時間を 決定する義務を負うこと。 42. ボーナス／コミッションを受取る 権利の喪失 メラルーカは、マーケティング・エグゼクティブがメ ラルーカ規約、他の申請書に記載されている規約を 遵守している限り、最新の報奨プランに従ってマー ケティング・エグゼクティブにボーナス/コミッショ ンを支払います。このボーナス/コミッションがマー ケティング・エグゼクティブヘのメラルーカビジネス の全対価であり、全報奨となります。マーケティン グ・エグゼクティブは資格の喪失、あるいは自主的 もしくは強制的な資格の解約後は、マーケティング 組織についていかなる権利、権限、請求権または権 益もありません。さらにマーケティング組織に与え られる報奨あるいはマーケティング組織のセールス により得たボーナス/コミッション、ファイナンシャ ル・ウェルネスボーナスに対し、補償を求める権利 もありません。自主的もしくは強制的なマーケティ ング・エグゼクティブ資格の解約後は、メラルーカ のマーケティング・エグゼクティブであると称するこ とはできず、かつメラルーカ製品またはサービスや ビジネス機会を紹介する権利もありません。 43. 是正措置 このメラルーカ規約に記載されている内容は、すべ てマーケティング・エグゼクティブとして遵守する必 要があります。これらの規約に違反、違法、詐欺的、 虚偽的または倫理的でない行為をした場合、メラ ルーカの裁量により以下の1つまたは複数の是正措 置を講じる場合があります。 （a） マーケティング・エグゼクティブ資格の解約 （b） コミッション/ボーナス支払いの停止 （c） 警告書または訓戒書の発行 （d） 損害賠償金の徴収 直接徴収するか、将来の ボーナス/ コミッションから差し引く （e） マーケティング組織の全部または一部の配置 転換 （f） 1カ月またはそれ以上のマーケティング・エグ ゼクティブ資格の停止 （g） メラルーカ規約、およびその他の契約書に明 記されている措置 またマーケティング・エグゼクティブの違反行為が 疑われる場合において、調査期間中、全ボーナス/ コミッションの支払いの差し止めをすることがありま す。マーケティング・エグゼクティブ資格が違反に より強制解約された場合、その調査期間中差し止め
メラルーカでは、メラルーカのカスタマー/ マーケ ティング・エグゼクティブ登録の際、以下の情報を 収集し、保有します。 ⅰ）氏名、住所、生年月日、電話番号（FAXを含 む）、メールアドレス、クレジットカード情報、 口座番号、在留資格（外国籍の方のみ）等登 録の際に記載した事項 ⅱ）ボーナス/ コミッションに関する事項（金額、 ポイント、支払時期、明細等） ⅲ）製品購入、返品に関する事項（購入製品、支 払方法、金額、配送先等） ⅳ）ビジネスの状況に関する事項（グループ状況、 購入状況、トラブル状況等） ⅴ）変更手続き、資格変更、解約等に基づく事項 （住所、電話番号、変更事由、解約事由等） ⅵ）メラルーカへの連絡に際して、メラルーカが 取得する事項 ⅶ）メラルーカに対する債権・債務に関する事項 （種類、金額等） ⅷ）セミナー、イベント等において撮影される映 像、写真、音声等 ⅸ）メラルーカの運営するWebサイトへの登録 /利用を通じて提供または自動的に取得する 事項（メールアドレス、アカウント名等） ※メラルーカは、メラルーカウェブサイトに アクセス、閲覧、使用する際にcookieや 類似の技術を使用します。 ※お電話は、正確を期すために録音させて いただくことがあります。 （b）個人情報の利用目的について メラルーカは上記収集・保有した個人データを必要 な範囲内で国内外を問わず以下の目的で利用します。 ⅰ）製品・サービス（製品、刊行物等の配送、ボー ナス/コミッションの支払い等）を提供するた め ⅱ）プロモーション情報およびビジネスフォローを 提供するため ⅲ）ビジネス活動上必要な情報を共同利用するため ⅳ）各種広報媒体・Webサイトにおいて掲載、掲 示等するため ⅴ）ご本人または第三者からのご相談等を記録、 管理するため ⅵ）データ分析、アンケート等を実施するため ⅶ）海外/国内でのセミナー、イベントを手配・ 運営するため （c）個人データの保護対策について メラルーカが取り扱う個人情報・個人データの漏洩、 滅失又は毀損等の防止、その他個人情報・個人デー タを安全に管理するために、組織的、人的、物理的、 技術的に適切な措置を講じるものとします。 （d）個人情報の委託・提供・共同利用 ⅰ）メラルーカは、利用目的の範囲内において個 人情報を、守秘義務を負う業務委託先取引先 へ委託します。当該取引先については、選定 基準を定めるとともに適切な管理監督を行い ます。
ⅱ）メラルーカは、以下の場合において個人情報 を第三者へ提供します。ただし法令に基づく 場合や、人の生命・身体または財産の保護の ために必要であって本人の同意を得ることが 困難な場合は、本人の同意なく提供する場合 があります。 （1）メラルーカビジネスの遂行上必要なグ ループのサポートを目的として提供 （2）海外および国内でのセミナー、イベント を手配・運営するために提供 （提供される個人情報の内容） 氏名、ID番号、住所、生年月日、電話番号 （FAXを含む）、メールアドレス、登録日、購 入ポイント、グループポイント、資格レベル、 その他ビジネス状況 ⅲ）メラルーカは、メラルーカが取得・保有する 個人情報を、利用目的の範囲内で、以下のと おり共同利用する場合があります。 （1）共同利用される個人情報の項目：（a）で 明示した項目 （2）共同利用する者の範囲：メラルーカ本社 および外国にある他のメラルーカ （3）共同利用する者の利用目的： •製品およびサービスを提供するため •報奨プランに基づくボーナス計算のため •インターナショナル・ビジネスの登録・管 理のため •情報システムにおけるデータ管理のため 外国にあるメラルーカの所在国における個人 情報の保護に関する制度等については、個 人情報保護委員会のホームページ（https:// www.ppc.go.jp/personalinfo/legal/ kaiseihogohou/#gaikoku）よりご確認くだ さい。 （e）本取扱いの改訂 メラルーカは、カスタマー/マーケティング・エグゼ クティブへの予告なく「個人情報の取扱いについて」 を改訂することがあります。重要な変更がある場合 には、メラルーカのホームページ等にてお知らせい たします。 （f）開示等の請求について メラルーカはカスタマー/ マーケティング・エグゼ クティブの権利を尊重し、カスタマー/ マーケティン グ・エグゼクティブからの自己情報の開示、訂正・ 追加または削除、利用停止または消去の請求に関し、 本人であることを確認した上で、合理的な範囲でこ れを承ります。
44. 報奨プラン、メラルーカ規約および マーケティング・エグゼクティブ 申請書の改定 メラルーカはその裁量により、マーケティング・エ グゼクティブへの30日の事前通知をもって、報奨プ ラン、メラルーカ規約、用語の定義およびマーケ ティング・エグゼクティブ申請書、ならびにメラルー カとマーケティング･ エグゼクティブとの間で締結さ れたその他の契約を改定することができます。マー ケティング・エグゼクティブは、マーケティング・エ グゼクティブ申請書に署名したことにより、それ以降 の規約改定にも従うことに同意したものとみなされ ます。通知後30日が経過したのちにマーケティン グ・エグゼクティブがメラルーカビジネスを継続す ること、あるいはメラルーカからボーナス/ コミッ ションを受領することは、その改定規約を受諾した ものとみなされます。通知後30日経過以降、マー ケティング・エグゼクティブは、報奨プラン、メラ ルーカ規約、用語の定義およびマーケティング・エ グゼクティブ申請書ならびにメラルーカとマーケティ ング・エグゼクティブとの間で締結された他の契約 の規定の最新版に従うものとします。報奨プラン、メ ラルーカ規約、マーケティング・エグゼクティブ申 請書、その他の契約はメラルーカの解釈を最終のも のとし、拘束力を持ちます。 45. 紛争解決 本規約は、日本法の適用を受けます。適用法が許 す限りにおいて、現在または過去においてのマーケ ティング・エグゼクティブとメラルーカの間における 請求または紛争は、双方の合意により解決されない 場合、当事者が相互に合意できる仲裁人により解決 するものとします。仲裁人について両当事者が合意 できない場合は、管轄裁判所が仲裁人を任命できる ものとします。かかる仲裁は、日本商事仲裁協会の 商事仲裁規則に従って東京で行われるものとします。 その決定に当たって仲裁人または法廷は、（a）メラ ルーカ契約書で明記された条項以外の書面または口 頭による伝達、もしくは無関係な文書または情報を 参照することにより、メラルーカに明示的かつ具体 的に改定または放棄されたとは解釈しないものとし、 （b）かかる解釈が説得力のある証拠によって不合理 であることが示されない限り、メラルーカ契約書に 対するメラルーカの解釈（あいまいな条項の解釈を 含む）が最終的かつ拘束力を持つとみなし、かつ（c） いかなる条項についても起草者の意図に反して契約 に関する解釈を適用しないものとします。法律が許 す限りにおいて、訴訟（仲裁または公判、その他を 問わず）における勝訴側は、弁護士料および費用の 支払いを受ける権利を得ます。 46. 個人情報の取扱い メラルーカは、個人情報保護法の趣旨を尊重し、「プ ライバシーポリシー」を定め実行しています。 ＊メラルーカの「プライバシーポリシー」はメラルー カホームページのjp.melaleuca. comをご覧く ださい。 （ａ）個人情報の収集・保有について
問い合わせに関しては、下記までご連絡ください。 〒102-0084 東京都千代田区二番町5-6
メラルーカ・オブ・ジャパン・インク カスタマーサービス 0120-515-054 （土・日・祝日を除く 9：00~18：00）
8
9
メラルーカ・ビジネスガイド
Made with FlippingBook Annual report