9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
THIBAULT, NICOLE
NÉCROLOGIE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
Madame Nicole Thibault (née Lacelle), de Hawkesbury, est décédée le samedi 16 avril 2022, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Willy Thibault; la fille de feu René Lacelle et de feu Eliza Denis; la mère adorée de Denis (Sharon), Daniel (Lynn) et Marianne; la grand-mère aimante de Chris (Tanya), Dave (Cheryl), Jonathan (Katie), Robert et Nick (Julie); l'arrière-grand-mère de six petits-enfants; la chère sœur de Johanne. Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le vendredi 29 avril 2022, de 13 h à 14 h. Un service commémoratif suivra dans la chapelle du salon funéraire à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur de l'Ontario, C.P. 460 - Succ L, Toronto (Ontario) M4P 9Z9, seraient appréciés. Vous pouvez transmettre vos condoléances par télécopieur au 613-632-1065 ou visitez notre site web : www.salonfuneraireberthiaume.com
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale FORD F-150 TRUCK 2003 , noir, 245,570 KM, 4 "WD", 1900$; REMORQUE Gator fermée, 6'X9', 2200$; VOITURETTE DE GOLF EZGO, 2500$; renseignements, 613-632-4150 ou 613-677-6297. WRANGLER, 4 wheels (Pride) Mobility electric cart, 2 motors, very fast, $1,600. ; TIRES, 225/60R17, 7 units; 235/65R17, 2 units; 225/65R17, 6 units; 205/65R15, 4 units; 235/60R18, 4 units; 215/60R17, 4 units; for more information, 613-676-3284 or 613-677-6516. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 376-A ABBOTT, 4 bedrooms, newly renovated,big storage, $1,500. nothing included, available May 1 st ; 404 REGENT, semi-detached, 2 bedrooms, hea- ted, electricity not included, $1,050., available now; PETS NOT ALLOWED. Info, Adam 613-930-0823/Raymond 613-676-0343 . L'ORIGNAL, 523 FRONT, sous-sol, 1 CAC, poêle et réfrigérateur inclus, 850$ chauffé, éclairé, eau incluse, disponible 1 er mai; pour renseignements, 613-203-6161. SERVICES BOSKO'S PLUMBING SERVICES, renovations, repairs, new home custom plumbing; call 613-306- 0789 - boskovukovic@hotmail.com HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 RECHERCHE WANTED LOOKING FOR A ONE BEDROOM (bachelor) in Rockland, near Basic & Mcdo, non-smoker, before June 1; please call, 613-446-7598. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GARAGE SALE, 5782, HIGHWAY 17, PLANTA- GENET i(yard of Gerald Dupuis, Paving and Inter- lock), April 29-30 & May 1. VARIETY... large tool box; compressor; welding machine AC/DC; torch; bodywork lift; B26 tractor, fully equipped; 95 convertible Corvette; 2002 28'-Camper, AC, very clean, sleeps8; 2014 4x4 Arctic Cat & variety of fi shing equipment. Must sell-health reason. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS DONATION VÊTEMENTS (CLOTHES), ÉGLISE ADVENTISTE (SEVENTH DAY ADVENTIST CHURCH), sous-sol (basement), 5372, route 34, Vankleek Hill, LE DIMANCHE 24 AVRIL (Sunday, April 24), 9 à/to 3pm .
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
6 E ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE FERNAND RIOPEL décédé le 25 avril 2016
REMERCIEMENTS
Cher époux, père, grand-papa et arrière-grand-papa bien-aimé…
Tu as quitté notre monde pour le repos éternel. Ton absence n’effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous. Parents et amis, ayez une pensée pour lui. De là-haut, veille sur nous, afin que nous puissions rester une famille unie. Avec tout notre amour, Ton épouse Lucille, ta fille Chantale, ta petite-fille Annabelle, ton arrière-petite-fille Maëlle et ton arrière-petit-fils, Rémi
MADAME THÉRÈSE WYLIE (née Lajeunesse) Les membres de la famille Wylie désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Thérèse, survenu le 2 avril 2022, à l’âge de 62 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
NOS PROFESSIONNELS
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $30 tax included Commence à 30$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
ESPACE DISPONIBLE 1-800-267-0850
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
P000279-11
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
JE SUIS PRÉSENT
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
courtier immobilier agréé et certification commerciale
René TASCHEREAU
thetaxlady.co
T H E N EWS
NOUVEAU
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-nous! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchandeà de votre propriété PLUSIEURS ACHETEURS EN ATTENTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Superbe propriété entourée d’arbres, sise sur un terrain de 1.3 acre avec un accès au lac Carling. Grand salon lumineux avec foyer à combustion lente. 3 chambres, 3 salles de bains et une salle d’eau ainsi qu’une grande pièce insonorisée avec salle de bains et porte extérieure. Plusieurs possibilités s’offrent à vous grâce à son zonage récréotouristique. En face de l’hôtel du lac Carling et du golf. À 1h15 de Montréal et Ottawa. MLS 20055773
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease