$0..6/"65 r $0..6/ * 5:
Un barbecue pour CHEO
Exposition au Barnyard Studio du Coin Une exposition photographique a eu lieu au Barnyard Studio du Coin, le 26 août dernier. Cette exposition a mis en vedette une vingtaine de photographies tirées du Livre photo de Prescott- Russell, qui a été fait en collaboration avec les Comtés unis de Prescott et Russell. Quelques exemplaires du livre, qui a été lancé au printemps dernier, étaient vendues sur place. Lynne Rollin et Nadine Lamoureux, les deux photographes, ont accueilli chaleureusement les invités dans leur coin de création. Des œuvres de leurs élèves en photographie et de différents photographes de la région étaient aussi exposées dans leur studio. Un souper léger a été servi et les plus curieux ont eu droit à une petite visite de la ferme.
Un !lm sous les étoiles
Le magasin Pronature de Rockland et GDG Environnement se sont associés le temps d’un barbecue, pour amasser des fonds pour le Centre hospitalier pour enfants de l’Est de l’Ontario (CHEO). En tout, plus d’une centaine de personnes se sont présentées et près de 300 $ seront remis à CHEO. Sur la photo, Daniel Kostyniuk, Lindsey Coons, Mark Ardis et Alexandre Rocheleau, de GDG Environnement, et les propriétaires du Pronature de Rockland, Deana La$eur et Mathieu La$eur. C’est la deuxième collecte de fonds qu’organisent ces derniers en 2015 pour le CHEO. Pour GDG Environnement, centre d’expertise qui se consacre à trouver des solutions écologiques pour réduire la nuisance causée par les insectes piqueurs, cette collecte de fonds était une occasion de renseigner les gens sur les moustiques, tout en contribuant à une bonne cause.
Le !lm Moi, moche et méchant a été projeté sur grand écran, dans la cour extérieure de l’école Sacré-Cœur de Bourget, le 28 août dernier. Le !lma fait le bonheur des petits et grands, alors que plus d’une cinquantaine de personnes se sont déplacées pour assister à la projection. Les gens emmitou$és dans leurs couvertures et confortablement assis sur leurs chaises pliantes ont pu pro!ter d’unmoment familial sous les étoiles, avant l’arrivée des temps trop frisquets.
BROUGHT TO YOU BY PRÉSENTÉ PAR
DINING IN THE DARK
SOUPER DANS LE NOIR
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
INVITATION
INVITATION
VIVEZ UNE EXPÉRIENCE SENSORIELLE UNIQUE! LE 12 SEPTEMBRE 2015
LIVE A SENSATIONAL EXPERIENCE! SEPTEMBER 12 th 2015
Date : le mardi 15 septembre 2015 Heure : 19 h 00
Date: Tuesday September 15 th , 2015 Time: 7:00 p.m.
17h00
5:00 p.m.
Emplacement : Salle communautaire de l’aréna de Clarence Creek, 418, rue Lemay, Clarence Creek, K0A 1N0 La Cité de Clarence-Rockland développe présentement son Plan directeur des parcs et des loisirs a!n d’accroître les possibilités de loisirs dans notre communauté. Nous cherchons vos opinions, spéci!quement quels sont vos besoins et vos priorités envers les possibilités de loisirs? Veuillez nous joindre le 15 septembre 2015 pour partager vos opinions et vos idées a!n d’assurer que le Plan directeur des parcs et des loisirs adresse tous les besoins des résidents de Clarence-Rockland.
Location: Clarence Creek Community Centre, 418 Lemay Street, Clarence Creek, K0A 1N0
RIVER ROCK INN 2808 rue Chamberland Rockland
RIVER ROCK INN 2808 Chamberland St. Rockland
The City of Clarence-Rockland is developing a Parks and Recreation Master Plan to enhance recreation opportunities in our communities. We want to hear from you – residents of Clarence-Rockland – what are the current needs, issues, and priorities for recreation opportunities? Please join us on September 15 th to provide us with input to ensure that the Master Plan fully addresses the needs of the residents of Clarence-Rockland.
4 COURSE GOURMET MEAL $ 125.00 p.p. VALET PARKING, COCKTAIL & WINE included
REPAS GASTRONOMIQUE 4 SERVICES 125.00 $ p.p. SERVICE DE VALET, COCKTAIL ET VIN inclus
613-679-2267 www.lacuisinevolante.com
MUSIQUE PAR MUSIC BY JEAN-MARC TURPIN et/and LUCAS HANEMAN
www.lucashaneman.com
Point de vente / Point of sale:
2800, rue Laurier St., Rockland 2808 rue Chamberland St., Rockland RIVER ROCK INN
INFO: 613-446-2411
Unepartiedespro!ts seraverséeauPhénix / Phénixwill receivepartof thepro!ts.
Merci à nos commanditaires ! !ank You to our sponso! !
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker