"$56"-*5 4r/&84
LES COMTÉS UNIS S’ENGAGENT DANS LA LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
-FT$613POUEÊGSBZÊøøøQPVS MF#4&0FO VOFBVHNFOUBUJPOEF øøQBSSBQQPSUÆ-BENJOJT USBUJPOEFT$613QMBOJàFIBCJUVFMMFNFOUVOF BVHNFOUBUJPOEFTGSBJTEFøQBSBOOÊF QPVSTVJWSFMFTUFOEBODFTIJTUPSJRVFT -FT $613 BWBJFOU EPOD CVEHÊUÊ øøøQPVS-BNVOJDJQBMJUÊ EFDPNUÊTFWPJUPCMJHÊEFSÊWJTFSMFCVEHFU BOOVFMQPVSZBKPVUFSøø %FQVJT MF#4&0SFDFWBJUVOàOBO DFNFOUVOJRVFEVNJOJTUÍSFEFMB4BOUÊBàO EFNBJOUFOJSVOFDPOUSJCVUJPOTUBCMFEFT NVOJDJQBMJUÊTEFDPNUÊT BJOTJRVFEVàOBO DFNFOUSFMBUJGÆMBQBOEÊNJFEF$PWJE -FTEFVYPQQPSUVOJUÊTEFàOBODFNFOUOF TPOUQMVTEJTQPOJCMFTDFUUFBOOÊF -FT$613TPOUUFOVTEFDPOUSJCVFSÆMFVS QBSUEVCVEHFUBOOVFMFOWFSUVEFMB-PJTVS la protection et la promotion de la santé, RVJEÊDSJUMFTTUSBUÊHJFT MFTPCKFDUJGTFUMFT NFTVSFTWJTBOUÆSÊEVJSFMFTÊNJTTJPOTEF HB[ÆFGGFUEFTFSSFEBOTMFT$PNUÊTVOJT BJEFSMFTNVOJDJQBMJUÊTMPDBMFTÆBUUFJOESF MFVSQSPQSFPCKFDUJGDMJNBUJRVFFUQBSUJDJQFS BWFDMFQVCMJD MFTNVOJDJQBMJUÊTFUMFT JOUFSWFOBOUTEPSHBOJTNFTDMJNBUJRVFTBV QSPDFTTVTEFNJTFFOQMBDFEFNFTVSFT DMJNBUJRVFTQPVSBTTVSFSMBUSBOTQBSFODF MJODMVTJPOFUMBSFTQPOTBCJMJTBUJPO -FDPNJUÊTFSBGPSNÊEVOSFQSÊTFOUBOU
EFDIBRVFNVOJDJQBMJUÊMPDBMF VOSFQSÊTFO UBOUEFMB$POTFSWBUJPOEFMB/BUJPOTVE $/4 EFVYSFQSÊTFOUBOUTEFTPSHBOJTBUJPOT FOWJSPOOFNFOUBMFTMPDBMFT VOSFQSÊTFOUBOU BVUPDIUPOF MFEJSFDUFVSHÊOÊSBMEFT$PNUÊT VOJT VONFNCSFEVEÊQBSUFNFOUEVSCB OJTNFFUGPSFTUFSJF VONFNCSFEVEÊQBSUF NFOUEFTUSBWBVYQVCMJDTFUVONFNCSFEV EÊQBSUFNFOUEFTTFSWJDFTPDJBVY 6OFGPJTMFDPNJUÊFOQMBDF VOQMBO EÊUBJMMÊ EFWSB ËUSF ÊMBCPSÊ QPVS ÊUBCMJS
EFTÊDIÊBODJFSTFUàYFSEFTCVEHFUTQPVS MFNCBVDIFEVOFYQFSUEBOTMÊMBCPSBUJPO EFDJCMFTQSÊDJTFT-FT$613EFWSPOUBVTTJ ÊWBMVFSMFVSFNQSFJOUFDBSCPOFBàOEBWPJS VOQPJOUEFEÊQBSUQPVSàYFSEFTDJCMFT ©DFNPNFOUDJ MFTUFSNFTEFSÊGÊSFODFT EVQMBOEBDUJPOOFTPOURVVOFÊCBVDIF DBSMFDPNJUÊBVSBMBUÄDIFEFàOBMJTFSMB NJTTJPOFUMFTPCKFDUJGTEVQMBO
Le Conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) s’est engagé à créer un comité qui aura pour mandat de gérer l’élaboration d’un plan d’action sur les changements climatiques. $SÊÊ MPST EF MB SÊVOJPO PSEJOBJSF EV DPOTFJMEVGÊWSJFS MPCKFDUJGEVDPNJUÊFTU EFEÊWFMPQQFSVOQMBOEBDUJPODMJNBUJRVF
LE BUDGET DU BSEO AUGMENTE DE 20 % POUR LES CUPR
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
La part du budget du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) payée par les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) a augmenté de plus de 20 % de 2023 à 2024, indépendamment du fait que les CUPR espèrent que la province augmentera sa part du budget de l’unité régionale de santé. Lors de la rencontre des CUPR, le maire EF$IBNQMBJO/PSNBOE3JPQFM RVJTJÍHF TVSMFDPOTFJMBENJOJTUSBUJGEV#4&0 TFTU QSPOPODÊFOEJTBOURVFMBQSPWJODFEFWSBJU BTTVNFSVOFQMVTHSBOEFQBSUJFEFTDPÚUTBV MJFVEFEÊMÊHVFSBVYNVOJDJQBMJUÊTEFDPNUÊ jø-FTDPNUÊTEFWSBJFOUQBZFSNPJOTDIFS &ODFNPNFOU DFTU NBJTÉBEFWSBJU ËUSFPVFODPSFøv BUJMBGàSNÊ
The share of the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) budget paid by the United Counties of Prescott-Russell (UCPR) has increased by more than 20% from 2023 to 2024, an increase of $321,676 for a total of $1,780,474. The COVID-19 era funding available to the EOHU since 2020 has been exhausted, increasing budgetary pressure on the health unit. (File photo)
de la Santé. "VUPUBM MBQBSUEFTDPÚUTEF4%( EFT$613FUEF$PSOXBMMFTUQBTTÊFEF øøøFOÆøøø FO -F CVEHFU UPUBM EV #4&0 FTU øøø
QBSUBHÊBWFD4UPSNPOU%VOEBT(MFOHBSSZ 4%( FUMBWJMMFEF$PSOXBMM7JOHUDJORQPVS DFOUEVCVEHFUEV#4&0FTUàOBODÊQBS MFTEFVYNVOJDJQBMJUÊTEFDPNUÊBJOTJRVF QBSMBWJMMFEF$PSOXBMM UBOEJTRVFMFT SFTUBOUTTPOUDPVWFSUTQBSMFNJOJTUÍSF
More people åƂĎ΄ǓŜƂņijœħ΄ ƖĮåœ΄ĎƵĎƂ΄ĀĎĦŜƂĎ͟ tƵĎƂ΄̖͚̏̏̏̏̏ ΄őŜƂĎ΄ſĎŜſʼnĎ΄åƂĎ΄ ǓŜƂņijœħ΄ƖŜĈåƼ΄ƖĮåœ΄ijœ΄̑̏̐̍͟ ΄
It’s ĮåſſĎœijœħ΄ ĮĎƂĎ͟
Paid for by the Government of Ontario
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker