$ 11 For25wordsorless
$ 9 Perrepeats
HEUREDETOMBÉE Mardi à 11h DEADLINE Tuesday at 11:00 a.m.
Pour25motsoumoins
Parrépétition
Les petites annonces sont payables à l’avance. Classified ads are paid in advance. 15¢ lemot additionnel • 15¢ additional word
LAWN MOWER 21” , Cub Cadet, electric start, CC46ES, front wheel drive, 173CC0HV, paid $543., selling $400., new. GENERATOR CHAMPION , 1800 Watts, good for boat or garage, new, never used $355. (pd. $469.). BOAT , Paddle Whee- ler, hydraulic, diesel engine, 12.5’ wide X 55’ long, Pontoon, will support over 4 tons (can be used as a sum- mer camp or larger), $18,000. WASHER & DRYER , $300./pair; ( 6 1 3 ) 4 8 8 - 3 7 0 5 , (613)720-5141.
1
4
7
8
11
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers espaces Miscellaneous spaces
Maisons Condos à vendre
Autos et
PLANTAGENET , 2 be- droom condo, laundry room, parking, back yard patio, available immediately./Condo, 2 CAC, salle de lavage, stationnement, patio à l’arrière, disponible im- m é d i a t e m e n t . 800$/month plus hydro. (613)833-2462 ROCKLAND - 1177 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse inclus. 840$/mois + hydro. Disponible 1er septem- bre. Gilles (613)446- 5750 ROCKLAND : Apt. 2 bedroom, one parking, washer and dryer inclu- ded, no animals, avai- lable immediately, 650$/month plus utili- ties. (613)446-7561 ROCKLAND 1 large bedroom Decorated with style, new ba- throom and kitchen ce- ramic, cathedral ceiling. 4 appliances. Yard, shed, 2 parking spots. No smoking and NO PETS. Heated and lighted, $925/month. Available August/Sep- tember 1st. L/M (613)446-7989
Bois de chauffage Firewood
CARLSBAD SPRINGS appartememnt 2 CAC, 1.5 salles de bains, 4 appareils, cour clôtu- rée, stationnement, li- bre 1er octobre, pas de chien, 925$/mois plus les services. (613)822- 2663 CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre. 613- 841-5959 CENTRE DE ROC- KLAND: 2 CAC, 750$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé. pas d’ap- pareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre 1er juillet. (613)446-4446. CHENEY , one be- droom apartment, sto- ve and fridge included, acces to laundry facili- ties, $625/month plus hydro, Available Sep- tember 1st. (613)487- 2250.
Camions Cars & Trucks
Houses - Condos for sale
AMAZING TOP DOL- LARS , Cars and trucks wanted for parts or scrap. 24-hour free pick-up. Please call Joanne at (613)673- 1168 or (613)748-3706 TOYOTA ECHO 2000 , argent, très bon état, manuelle, 2950$ négo.; ( 5 8 1 ) 8 8 8 - 3 2 5 0 , (613)676-1994.
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. In- stallation et livraison disponibles; rens.
SPECIAL AVANT SAISON - BOIS DE CHAUFFAGE fendu, livre, bois franc 80$/corde 4 cordes minimum./ SPECIAL BEFORE SEASON . hardwood, split, delivered, $80/cord. Minimum 4 cords. 613-852-5880.
613-525-4702, 613-577-6667.
ALFRED, semi- détaché, 3 CAC, 2 S.B., sous-sol fini, chauffage et foyer gaz naturel, 832 pi.ca. par étage, 174,000$; (613)679-4951. CASSELMAN , 59 Lau- rier, 2 semi-détachés, 3 CAC, sous-sol fini, ré- nové au complet en 2010, situé au centre du village, 289,500$. (613)799-1586
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 625$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, références requises, libre immédia- tement; (613)679-1371. aparte- ment sous-sol, 2 CAC, partiellement chauffé, A/C centrale, grande cour, nouvellement peinturé, près de tout, 700$/mois. (613)487- 4112 BOURGET , apparte- ment de 2 CAC, 3780 Champlain, app. 1, sta- tionnement et eau compris, plus services, 595$, libre 1er août, (613)487-2949 BOURGET,
AUBERGE PLEIN SOLEIL
Martin Leclair Excavation
Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit poste de soir 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355
CHAUFFEUR DE CAMION-DOMPEUR (Tandem) PERMIS AZ EXPÉRIENCE SUR MACHINERIES LOURDES SERAIT UN ATOUT OFFRE D’EMPLOI
du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
ROCKLAND À VEN- DRE MAISON MOBI- LE , Parc Killam, Rou- te 17, 1+1 CAC, en très bonne condition, financement disponi- ble. (613)220-2285
4959, route 17, C.P. 465 Alfred (Ontario) K0B 1A0 Tél. : 613 679-4397 Téléc. : 613 679-4317
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com.
N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL / CORPORATION OF THE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL
La Résidence Prescott et Russell Est présentement en période de recrutement pour divers postes vacants pour les classifications suivantes : Infirmièr(e)s autorisé(e)s Postes sur appel Infirmièr(e)s auxiliaires autorisé(e)s 1 poste régulier à temps partiel, 16 heures par semaine de nuit, possibilité d’heures additionnelles Postes sur appel également disponibles Préposé(e)s en soins et services personnels Postes sur appel Aides au service alimentaire Postes sur appel Animateurs/Animatrices 1 poste régulier temps partiel, 16 heures par semaine de 11h00 à 19h00, possibilité d’heures additionnelles 2 postes temporaires temps partiel, 12/16 heures par 2 semaines de jour, possibilité d’heures additionnelles Postes sur appel également disponibles Salaires et avantages sociaux très compétitifs Nous sommes toujours à la recherche de bénévoles. Bien vouloir communiquer avec Line Fournier au 613-632-2758, poste 254. Les demandes d’emploi seront acceptées jusqu’au 3 août 2012 . Note : Seulement les candidatures détenant les certificats de compétences exigés par le Ministère de la santé et des soins de longue durée seront considérées pour une entrevue. Département des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
Prescott and Russell Residence Is currently recruiting for various available positions for the following classifications: Registered Nurse(s) On call positions Registered Practical Nurse(s) 1 regular part-time position, 16 hours per week, night shift, possibility of more hours On call positions also available Personal Support Worker(s) 1 regular part-time position, 16 hours per week from 11:00 am to 7:00 pm, possibility of more hours 2 temporary part-time positions, 12/16 hours per 2 weeks, day shift, possibility of more hours We are always looking for volunteers. Please contact Line Fournier at 613-632-2758, extension 254. Job applications will be accepted until August 3 rd , 2012. Note: Only candidates with the required skills certificates approved by the Ministry of Health and Long Term Care will be considered for an interview. Human Resources Department United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L’Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax) Or by E-mail, in Word format , to: inforh-hr@prescott-russell.on.ca On call positions also available Salaries and competitive wages On call positions Dietary Aid(s) On call positions Animator(s)
Financial worries? CONSOLIDATE! One (1) monthly payment, NO interest, NO deposit. Call toll free 1 877 977-0304 7 days/week • 9 am to 7 pm gmyre@debtszero.ca Étouffés par vos dettes? CONSOLIDER! Un (1) seul paiement par mois Aucun % d’intérêt, Aucun dépôt requis Appelez sans frais 1 877 977-0304 7 jours/semaine • 9 h à 19 h gmyre@debtszero.ca
15 minutes East of Orleans, is looking for: P.S.W. / H.C.A.
Part-time positions available
Contact: Lyne Légère 613 835-2977, ext. 22 or by fax: 613 835-2982 lyne_legere@rogers.com
Ouvrier Agricole RECHERCHÉ Production laitière Temps partiel/temps plein Honnète, enthousiaste, fiable Salaire selon l’expérience Bachelor disponible
A LOUER / FOR RENT: MOOSE CREEK
1 ou 2 CAC. Balcon à l’avant et à l’arrière. Superbes jardins. Près du centre médical. Salle récréative avec table de billard, bingo, etc. Stationnement inclus. Pas d’animaux. Disponible 1er juillet 1 or 2 bedrooms. Front and back balcony. Beautiful gardens. Near medical centre. Recreational hall
with pool table, bingo, etc. Parking included. No pets. Available July 1st
59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal ON K0B 1K0
(613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word , à inforh-hr@prescott-russell.on.ca
À partir de 575 $ / Starting at $ 575 613-538-4622
Hammond • 613 487-1854
Made with FlippingBook HTML5