"$56"-*5 4r/&84 GRAND SUCCÈS : LE FESTIVAL C-R ATTIRE DES MILLIERS DE PERSONNES AU PARC SIMON
Star 80s performs during the 2025 Clarence-Rockland Festival at Parc Simon. (City of Clarence-Rockland)
produit fini ne seraient pas possibles sans l’équipe dévouée qu’elle a constituée et qui contribue à faire du festival et de la fête du Canada au parc Simon une réalité. « Je ne sais pas où je serais sans mon équipe », a-t-elle déclaré. « Un événement comme celui-ci nécessite beaucoup de planification, et l’équipe m’aide vraiment à garder les pieds sur terre et à faire en sorte que tout se passe bien. Mme Sarault a déclaré que ce qui rendait tout cela intéressant, c’était lorsqu’elle WJTJUBJUMFTJUFFUWPZBJUÆRVFMQPJOUMFTHFOT étaient heureux de venir au parc Simon et de participer à cette semaine de célébrations. Une nouveauté cette année était une soirée animée par plusieurs DJ, qui ont joué de la musique et attiré de nombreux visiteurs qui ont dansé toute la nuit, même lorsque la soirée a été interrompue par la pluie. « Quand je vois les enfants sourire et s’amuser dans la zone qui leur est réservée, et que je vois les gens danser et rire, cela
me réchauffe vraiment le cœur et rend toute cette planification vraiment utile », ajoute-t-elle. « Ce festival est devenu un événement que la communauté attend avec impatience chaque année, et nous faisons de notre mieux pour le rendre encore plus grand et meilleur. » Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a remercié Mme Sarault et son équipe pour le temps et les efforts qu’ils ont consacrés à la bonne organisation du festival et à la mise en place d’activités pour tous les âges. « Je suis très fier du festival de cette année, qui s’est tenu au parc Simon », a déclaré le maire Zanth. « Merci à tous les FNQMPZÊTNVOJDJQBVYRVJPOUUSBWBJMMÊTBOT relâche pour organiser cet événement, à tous les bénévoles et à tous ceux qui ont soutenu les événements. Merci à tous les sponsors et vendeurs, et merci à VOUS d’avoir fait de ce festival un nouveau succès. /PVTFTQÊSPOTRVFWPVTBWF[UPVTBQQSÊDJÊ les festivités de la fête du Canada. »
Patrick Groulx provided laughs for the audience during a comedy night, one of the many activities and featured events during the 2025 Clarence-Rockland Festival at Parc Simon. (City of Clarence-Rockland)
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
Nos plus sincères félicitations à Madame Cécile Vinette (née Lacasse), de Clarence-Rockland, qui a célébré son 100 e anniversaire de naissance le 30 juin 2025. Cécile était entourée de ses enfants Gaëtan, Claudette et Francine, de ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que des membres de sa famille. Un beau moment empreint d’émotion et de souvenirs qui témoigne de l’héritage d’une vie bien remplie. Félicitations et d’animations pour tous les visiteurs du festival, notamment des jeux pour les rési- dents âgés de 50 ans et plus, des soirées cinéma sous les étoiles, des escape rooms à la bibliothèque publique de Clarence- Rockland, des spectacles de magie, des représentations théâtrales et un spectacle d’humour.« /PVTFTTBZPOTEFMFSFOESFEJGGÊSFOU chaque année et d’ajouter de nouvelles choses ici et là », a déclaré Mme Sarault, ajoutant que la planification du festival commence chaque année au cours de la première semaine de janvier. « Les com- mentaires que nous recevons sont toujours positifs, ce qui nous aide à ajouter de nou- velles choses chaque année. Cela nous montre que les gens apprécient vraiment ce que nous faisons. » Mme Sarault a déclaré que la planifi- cation, l’organisation et la réalisation du
Le Festival d’été de la ville de Clarence- Rockland a une nouvelle fois remporté un franc succès. L’édition 2025 du Festival Clarence- Rockland, qui s’est déroulée du 25 juin au 1er juillet au Parc Simon, a proposé des activités amusantes et passionnantes pour toute la famille. j/PVTFTTBZPOTEFMFSFOESFDIBRVF année plus grand et meilleur », a déclaré Christine Sarault, coordinatrice des activités communautaires et culturelles de la ville de Clarence-Rockland, qui organise le festival chaque année. « La communauté adore le festival, et c’est formidable de voir comment il a évolué et s’est développé.» Les journées sont remplies d’activités
City of Clarence-Rockland staff members Christine Sarault, left, and Julie Chartrand, right, are flanked by Iron Man during this year’s Clarence-Rockland Summer Festival at Parc Simon. (City of Clarence-Rockland)
Made with FlippingBook - Online magazine maker