editionap.ca
Cambridge students give to Philippines
POUR QUE CESSE LA VIOLENCE SEXISTE Je me souviens de la tragédie de Polytechnique
Le 6 décembre 1989, un homme armé entre dans l’École polytech- nique de Montréal et tire sur des jeunes femmes. En quelques min- utes, il en tue 14 et en blesse plu- sieurs autres. Pourquoi? Des corps jonchent le plancher de l’établissement d’enseignement. La panique s’installe. Le tireur sème la terreur sur trois étages de l’école avec son arme semi-automa- tique. Il abat d’abord une administra- trice. Ensuite, dans une classe, il isole les hommes et déclare qu’il déteste les féministes avant de tirer 30 balles sur les femmes. L’individu continue son carnage dans les couloirs puis tire encore sur des femmes dans une autre salle de classe. Enfin, il se donne la mort d’une balle dans la tête. Il a laissé une lettre qui ne fait pas de doute sur la raison des meurtres : sa haine des femmes s’est transformée en folie meur- trière. Ce massacre est un exemple fla- grant de violence sexiste : 14 per- sonnes sont mortes et ce sont toutes des femmes. Des femmes qui voulaient devenir ingénieures. Aujourd’hui, deux décennies plus tard, que reste-t-il de la réflexion
collective qui a suivi la tuerie de 1989? Les efforts déployés pour en- courager les femmes à étudier dans le domaine du génie, pour faire ces- ser la violence faite aux femmes et pour renforcer les lois sur le contrôle des armes à feu. La lutte contre la violence faite aux femmes est toujours aussi impor- tante : chaque année au pays, plus de 75 femmes sont tuées par leur conjoint (ou ex-conjoint). Au Can- ada, le 6 décembre est la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes.
Submitted photo
Grade Five and Six students at Cambridge Public School in Forest Park took part in a Skype meeting using a smartboard with Reverend Rosemary Lambie, executive secretary of the United Church in Canada, who was in the Philippines helping with the relief effort. The students were shocked by images of devastation of homes, schools, boats and infrastructure, and pollution from oil tankers and tanks. Moved by the pictures of destruction, the students held a bake sale and raised $428, which will be matched by the federal government, so their total donation will be $856. (CV)
Esthétique
Électrolyse
35$ MINI POSE DE CILS 10$ MANUCURE
JUSQU’À LA FIN DE DÉCEMBRE
Benoit Richer Lawyer - Avocat 424, route 500 Est, Casselman ON • 613 764-1405 Sophye Doran , propriétaire
Winchester Hospital honoured
CALACS FRANCOPHONES DE PRESCOTT-RUSSELL Téléphone : 613 764-5700 | 1 866 772-9922 Télécopieur : 613 764-0678 | www.centrenova.ca C.P. 410, CASSELMAN ON K0A 1M0
642 St-Isidore Road, Casselman, Ontario K0A 1M0 613 764-6678 Fax : 613 764-6679 203-444 McGill Street, Hawkesbury, Ontario K6A 1R2 613 632-7032 Fax : 613 632-9682
Fem’aide : 1 877 336-2433 ATS : 1 866 861-7082
Winchester District Memorial Hospital (WDMH) has received a signal honour this year fromthe EasternOntarioHealth Unit (EOHU). The hospital is the recipient of an EOHUWorkplace Health Award for its efforts to encourage staff to develop and maintain healthy lifestyles. Hold- ing the award in the photo is Julie Gra- ham, EOHU health educator/promoter. Receiving the award on behalf of the hospital are (left) Cholly Boland, WDMH president, Joyce Fawcett, ONA represen- tative, Michelle Blouin, WDMH senior vice-president and chief financial officer, Jennifer Nelson, executive assistant for corporate services, and Steve Gibson, CUPE representative.
Casselman Medical Center
familylawinabox.com Séparation - Mariage - Divorce Separation - Marriage - Divorce
Casselman Medical Center now has two physicians accepting new patients • Dr. Khan • Dr. Sunjoh (Bilingue / français) PUBLIC NOTICE
Julie Audet Lawyer / owner Avocate / propriétaire julie@fliab.com
Gabrielle Beaulieu Lawyer / Avocate
David P. Gray Lawyer / Avocat
Chantel E. Carvallo Lawyer / Avocate
gabrielle@fliab.com
david@fliab.com
chantel@fliab.com
HOURS of operation Monday - Thursday • 8 - 8 Friday • 8 - 3 Appointment required 613 764-5440
Tél.: 613 445-3923 poste 102 Téléc.: 613 249-7400
Tél.: 613 445-3923 poste 104 Téléc.: 613 249-7400
Tél.: 613 445-3923 poste 103 Téléc.: 613 249-7400
Tél.: 613 445-3923 poste 101 Téléc.: 613 249-7400
Embrun 964, rue Notre-Dame St., C.P. 749, Embrun ON K0A 1W0 (Adresse principale et postale) Ottawa - World Exchange Plaza 45, rue O’Connor, Suite 1150, Ottawa On K1P 1A4
Walk in Clinic Saturday • 9 - 12 629 Principal Street, CASSLEMAN, ONTARIO
Made with FlippingBook Ebook Creator