Reflet_2013_12_05

Serge Brisson ADVANTAGEPLUSINC. Brokerage

CUMBERLAND GREATNEIGHBORHOOD  CHARMING2+2BEDROOM BUNGALOWWITHAFINISHED BASEMENTANDOVERSIZEDSINGLE ATTACHEDGARAGESITUATEDONA .6ACRELOT INAPARKLIKESETTING.

ROCKLAND

CASSELMAN

CUMBERLAND GREAT OPPORTUNITY AWAITS! NICE LOT LOCATED IN THE CENTER OF CUMBERLAND. PRICED TO SELL

EMBRUN

ST-ALBERT

BEAUTIFULTWOBEDROOM, THREEBATHHOME LOCATEDON A PRIVATE2ACRE LOTWITH EASY ACCESSTOHIGHWAY417. CALLTODAY!

EXTENSIVELYRENOVATED THROUGHOUT!HARDWOODAND CERAMICFLOORS,MODERNKITCHEN W/QUARTZCOUNTERTOPS,SPACIOUS BEDROOMS,FORMALLIVINGAND DININGROOM,MAINFLRLAUNDRYAND MUCH MORE, CALLTODAY!

PRIVATE, HEDGED BACKYARD W/ ABOVE GROUND POOL, LARGE DECK & HOT TUB. NO REAR NEIGHBOURS. PERFECT HOME FOR 1ST TIME BUYER.

CHARMING FOURBEDROOM, TWOBATH CENTURY HOME

Sales representative

Independentlyownedandoperated 613 850-0490 www.SERGEBRISSON.ca

SITTING ON A 5.19 ACRE LOT. LOTS OF ORIGINAL CHARACTER!

12

14

ST-ISIDORE, Maison neuve avec garage à louer, 3 CAC. 950$/mois plus service. Disponible 1er décem- bre. 613-913- 8407 Soi- rée: 613-524-5462 WENDOVER, 3 CAC, concept à aire ouverte, chauffé granules de bois, grande cour, 900$ mois, non chauf- fé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Enquête crédit et réfé- rences. Premier et der- nier mois requis. Libre. 613-673-4652

Semi-détaché,

nou-

Logis - Condos à louer Apartments -

Maisons à louer Houses for rent

APPARTEMENT À LOUER Résidence Notre-Dame de la Paix 44, Rue des Bénévoles, Limoges Personne 60 ans et plus à faible revenu, non-fumeur 1 chambre à coucher, chauffée, éclairée poêle, frigidaire, micro-onde inclus 680 $ Contactez Jimmy 613-866-2990 H181599_TS

velle construction, Embrun (projet St- Thomas). 2 c.c, bois franc et céramique. Appareils électroména- gers, laveuse et sé- cheuse inclus (sur plancher principal). Garage simple, deck. Téléphone, câble et Internet gratuits pour les premiers 6 mois. Si intéressé, appelez, 613-443-2338

CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, gor- geous bungalow, like new with a double ga- rage, 2 bedrooms, excluding base- ment , beautiful sce- nery on large lot with a huge patio. $1,350/month heated and lighted, 6 new quality appliances. Available January 15. 613-443-2147, eve- ning and weekends 613-614-1199. EMBRUN, 1216, St- Augustin, 2 CAC. 850$/mois + commodi- tés. Disponible immé- diatement. 613-443- 2282 EMBRUN, semi-déta- ché, 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, re- mise, sur un cul-de- sac, près d’un parc et de la 417. Demande 1150$/mois, non chauf- fé, ni éclairé. Pas d’ani- maux et non-fumeur. Disponible 1er novem- bre. Contacter Sté- phane 613-447-0747 EMBRUN, semi-deta- ché neuf, projet St- Amour, 2 CAC, 1100 pi.ca., garage, 6 mois de Rogers gratuit. 1500$/mois plus com- modités. Disponible 15 janvier. 613-799-4084.

ST-ISIDORE: 1 be- droom apt. for rent, $525/month, heated. Hydro not included. Available immediately. 613-612-5456. 4559, rue Catherine, grand 1 CAC, stationnement, 595$ par mois, chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; Louis, (613)601-2023. ST-ISIDORE , apparte- ment à louer, très joli dans le village, 1er plancher, 1 CAC. C h a u f f é / é c l a i r é . 725$/mois. Libre im- médiatement. 613-524- 5329 ou 613-858-0329. ST-ISIDORE ,

Condos for rent

LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES , condo situé au deuxieme étage avec escalier. Disponi- ble 1er mars. 2 CAC, 1025$/mois, chauffage inclus, climatiseur, pas éclairé, egout et eau non compris, 2 station- nement, balcon, appa- reil ménager fourni. Non-fumeur. Pas d’ani- maux. 613-443-1985 RUSSELL, Private 2- bedroom lower apart- ment of a duplex. Frid- ge and stove included, laminated floors, laun- dry closet, two-car par- king, storage shed, in the village of Russell. Mature, non-smoker, no pets. $900/month plus heat and hydro. Please call 613-445- 4502 ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre i m m é d i a t e m e n t . 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010

CASSELMAN, 3 CAC, 1.5 salle de bain, mai- son unifamiliale, sta- tionnement, grande cour arrière, près de l’école, cuisinière, réfri- gérateur. eau et égout inclus, prises pour la- veuse et sécheuse. Pas chauffé, ni éclairé, chauffage au gaz natu- rel, non-fumeur, pas d ’ a n i m a u x . 1150$/mois. Libre 1er décembre. 613-229- 4040 CASSELMAN, 4 CAC, endroit tranquille face à la rivière. 1250$/mois plus commodités. Dis- ponible 1er avril. 613- 764-3081 CLARENCE CREEK , 2088 Bouvier, bunga- low splendide, com- me neuve, avec gara- ge double, 2 CAC, sous-sol exclus , paysage enchanteur sur un terrain gigan- tesque et grand patio, 1,350$/mois, chauffé et éclairé, 6 électro- ménagers neufs, de grand qualité, dispo- nible 15 janvier 2014. 613-443-2147, le soir et fin de semaine 613-614-1199.

RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC,

H182072_ad

grand salon, grande cuisine, secteur tran- quille. 475$/mois. Libre immédiatement.

JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI

613-524-2671 613-290-9394

Propane Inc.

Seasonal receptionist /dispatcher - General office work - Bilingual - For weekends and nights - Reliable, responsible and punctual - Computer knowledge - Salary based on experience Send resumé by fax 613 524-2081 or email: claudette@propanelevac.com

Réceptionniste saisonnier /répartiteur - Travail de bureau général - Bilingue - Pour fins de semaine et soirées - Autonome, responsable et ponctuel - Connaisssances en informatique - Salaire selon expérience Faire parvenir votre CV Par télec. 613 524-2081 ou courriel: claudette@propanelevac.com

VARS, 2-bedroom ba- sement apartment, pri- vate entrance, 4 ap- pliances, gas heat, fenced yard, garden shed, parking, no dogs, $725/month plus utili- ties, 613-822-2663

Le CEPEO est à la recherche de candidat(e) pour combler:

UN (1) POSTE DE TECHNICIEN(NE) EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉE Poste régulier à 100 % du temps, syndiqué 35 heures/semaine (10 mois/année)

À noter que la date de fermeture de ce concours est le 9 décembre 2013 à 15 heures.

Veuillez consulter le site WEB du Conseil pour obtenir les numéros de dossiers et les renseignements supplémentaires. www.cepeo.on.ca/conseil/carrieres

L’ Hôpital Général de Hawkesbury and District General Hospital Inc. est un hôpital communautaire public bilingue et novateur. L’hôpital est situé : 100 km à l’est de la ville d’Ottawa, 100 km à l’ouest de la ville de Montréal, 100 km au sud des Laurentides. L’hôpital offre des services en obstétrique, chirurgie, urgence, médecine et réadaptation, une vaste gamme de services diagnostiques et une variété de services ambulatoires dont l’hémodialyse et la chimiothérapie. L’hôpital est à la recherche de candidat(e)s bilingues pour les postes suivants : TECHNOLOGUES EN RADIODIAGNOSTIC (Équipe de relève) Exigence : • Membre de l’Ordre des technologues en radiation médicale de l’Ontario (ou éligible). ACHETEUR ADJOINT – GESTION DU MATÉRIEL (Temps plein) Exigences : • Avoir complété 1 de 4 modules de la formation de professionnel en gestion de la chaîne d’approvisionnement. ERGOTHÉRAPEUTE – ECTI (Temps plein temporaire) Exigences : • Certificat d’enregistrement de l’Ordre des ergothérapeutes de l’Ontario. • Maîtrise en ergothérapie (ou équivalence d’une maîtrise). • Minimum de trois (3) années d’expérience en santé mentale et/ou troubles concomitants. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 h le 14 décembre 2013 à: Hôpital Général de Hawkesbury and District General Hospital Inc. Service des ressources humaines 1111, rue Ghislain Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 TÉLÉCOPIEUR : 613 636-6161 Site Web : www.hgh.ca Courriel : hr@hgh.ca

Sonia Gaal, Directrice des ressources humaines

B182122_AD

A.L. Blair Construction Ltd. is currently recruiting for the position of Licensed Truck Mechanic. Candidates must also have extensive knowledge of construction equipment.

Requirements - Minimum of 5 years experience

Able to communicate & problem solve Punctual & able to follow instructions Clean safety record Ability to work independently

We offer -

Competitive wages Good working conditions

Please forward Resume to : Fax 613 538-2786 Email to : jonblair@alblairconstruction.com

P.S. Seulement les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s.

Made with FlippingBook Ebook Creator