Reflet_2013_12_05

 gŏđŏ

editionap.ca

Township may soon join the Twitterverse

recommendations will wait until the Nov. 18 regular session to allow council mem- bers time to review the report and prepare any questions or suggestions for adminis- tration to consider. The report resulted from a council re- quest earlier this year for administration to look into how social media like Twitter and Facebook can become part of the town- ship’s communication tools for providing residents with information on local issues and also helping deal with emergency situ- ations.

GREGGCHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

EMBRUN | Tweets from the mayor or other council members may soon be part of the everyday online lives of Russell Township residents. Council received a copy of a report on a proposed social media policy for the town- ship during its Nov. 4 committee of the whole session. A decision on the report’s

0$(%!ŏ %((/ŏ/!ŏ h).-1!

“The impact of social media in the spread of information and misinformation in an emergency situation has been shown to be significant,” the report stated. “Social media monitoring is very important in this regard. It is important, given the real-time speed of social media that information be- ing released through social media during an emergency is accurate.” The report recommends that the munici- pality register itself at Twitter and Facebook, two of the more popular social media out- lets and which do not charge for signups. The report also recommends the town- ship register with Hootsuite Enterprises, a social media system that helps with manag- ing multiple social media accounts. There would be an annual charge of $2000 to register with Hootsuite.

The township’s social media setup would dovetail with the municipality’s existing on- line presence through the Russell Township website and the live webcasts of council meetings. Part of developing a broader mu- nicipal social media policy would include devising protocols for dealing with spam- mers and hackers.

Guylain Wathier

Manon Desnoyers

stalbertstorage.ca 732 route 800 est, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage INTÉRIEUR  EXTÉRIEUR / INDOOR  OUTDOOR

Photo soumise

H176587_TS

Le 14 novembre dernier, au Club St-James de Montréal, se tenait le cinquième Souper Distinction Épargne et placement. Cet événement, organisé par la Gestion de patrimoine et Assurance de personnes de Desjardins, soulignait les meilleurs contributeurs aux résultats en épargne et placement du réseau des caisses. Parmi ce groupe sélect, Nathalie Mills (au centre), planificatrice financière, a représenté la Caisse populaire Nouvel- Horizon pour ses résultats de ventes significatifs au premier semestre 2013. Denis Berthiaume, premier vice- président, Gestion de patrimoine et Assurancedepersonnes, et Éric Lachaîne, vice-président principal, Épargne spécialisée, Marketing et Réseaux de distribution, étaient présents pour souligner ces réalisations dignes de mention. Ils ont d’ailleurs eu le plaisir de remettre à chacun des participants une épinglette Desjardins en or 10 carats, sertie de pierres cubiques russes.

Avez-vous de la difficulté à gérer votre dette agricole? Nous pouvons vous aider. La médiation pourrait être la solution. Le Service de médiation en matière d’endettement agricole aide les agriculteurs à surmonter leurs difficultés financières en leur offrant des conseils financiers et des services de médiation. Gratuit et confidentiel, ce service aide les agriculteurs canadiens à reprendre en main le remboursement de leur dette. Des conseillers financiers et des médiateurs qualifiés aident à établir des conventions de remboursement que les agriculteurs et leurs créanciers jugeront acceptables.

Sui vez-nous

Follow us

Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’aide que peut vous offrir le Service de médiation en matière d’endettement agricole, veuillez composer le 1-866-452-5556 ou visiter le www.agr.gc.ca/smmea

3L9LÅL[;OL News

3L9LÅL[;OL News

Made with FlippingBook Ebook Creator