La plus grosse tire de tracteurs de l’Est ontarien - 24e anniversaire Plus de 30 000 $ en argent Samedi 7 juillet 2012 19 h, Dimanche 8 juillet 2012 13 h Tracteurs, camions, mini-tracteurs, tracteurs éconos, semi-remorques, camions diesel Entrée: 20.00 $ (adulte) Enfants 11 à 15 ans: 10.00 $ Enfants 10 et moins : GRATUIT (accompagné d’un adulte)
Eastern Ontario’s largest tractor pull - 24th Anniversary Over $30,000 in cash awards Saturday July 7th, 2012 at 7pm, Sunday July 8th, 2012 at 1pm Tractors, trucks, mini-tractors, econo tractors, highway tractors, diesel pick-ups Admission : $20.00 (adult) Children 11 to 15 years : $10.00 Children 10 years and under: FREE (accompanied by an adult) Refreshments and food available Strictly no coolers allowed on the grounds Bring your lawn chairs Camping ground space available Information : 613 764 -2132
Rafraîchissements et nourriture disponibles Aucune glacière ne sera permise sur le terrain
Apportez vos chaises de parterre Espaces de camping disponible Information : 613 764 -2132
JACQUES LEGAULT WELDING Fabrication de remorques et boîtes de camion 764-5297 Route 700, Casselman, Ontario Limited www.legaultwelding.com www.legaultwelding.com
BOURBONNAIS EQUIPMENT (2003) INC.
Bon succès cette année encore!
Propane Inc.
C.P. 70, 3555 ch. Sarsfield, Sarsfield, ON K0A 3E0 Tél.: 613 835-2623 ou 613 835-3212 Téléc. : 613-835-1591 Équipement de ferme neuf et usagé Moulins à scie Champion, poêles Empyre Service de mécanicien mobile - Tracteurs Landini J.R. BRISSON EQUIPMENT LTD. Depuis 1903
CASSELMAN :SXVIQEKEWMRH´IWGSQTXIWJEQMPMEPHY'EREHE
ST-ISIDORE Tél. : 613 524-2079 1 800 465-4927 0
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC. .
• Résidentiel • Commercial • Industriel
Solutions pour
121, ch. St-Pierre Vars, ON K0A 3H0
Bonne chance aux participants! 8, Rue Racine, C.P 858, Casselman, Ontario K0A 1M0 • 613 764-2876 w w w .la ma rc o . c a
Autoroute 417, Sortie 88 Tél: 613-443-3300 Fax: 513-443-5610
Alain Papineau 613 223-3181
www.technometalpost.com
Model Home 411 Denis, Wendover
Maison Modèle 102 Mayer, Limoges
Asselin
Brunet
Mayer
High-
High-
Rockland
Model Home 411Denis,Wendover
Bureau des ventes 102 Mayer, Limoges
613 299-9909
613 859-2289
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire Tél. : 613 764-1467 • Fax: 613 764-3781
www.devcore.ca
Made with FlippingBook flipbook maker