Limoges : expansion de l’aqueduc SEBASTIEN PIERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca gŏđŏŏ
editionap.ca FÉLICITATIONS !
editionap.ca
La famille Rainville et Bouchard ainsi que tes ami(e)s aimeraient te féliciter pour l’obtention de ton diplôme d’études secondaires de
LIMOGES Le village donnera prochaine- ment un coup d’accélérateur à ses sys- tèmes d’eau et d’égouts. Une réunion d’information se tiendra d’ailleurs le 26 juillet pour définir les options envisagées. D’abord offert aux résidents à la fin des années 1990, puis élargi plus tard à l’ensemble des constructeurs au village, le système d’eau devrait connaître une nouvelle expansion. « Les deux puits sensés prendre de l’eau dans la rivière souterraine entre Vars et Russell ont atteint leur capacité maximale. La population du village, actuellement de 2500 habitants mais bientôt probablement de 5000, nous oblige à prendre des décisions urgentes », a fait savoir le conseiller du village, Richard Legault. Parmi les solutions évoquées par le village dans cette troisième phase des travaux, on soulève la possibilité de construire de nouveaux puits ou bien celle de prendre de l’eau à Ottawa ou bien Rockland. Une nouvelle impulsion sera donnée également au système d’égouts. Si le village comporte actuellement deux cellules assurant le traitement des eaux
l’Ontario etle mérite scolaire de l’Ontario. Par ta persévérance, tu as su atteindre ton but visé et obtenir une bourse sportive, une bourse du Patrimoine canadien et une bourse d’accueil du mérite académique de l’Université de Moncton. Nous te souhaitons bonne chance dans tes études et surtout bonne saison en tant que gardienne des Aigles bleus de Moncton.
Photo Sébastien Pierroz
Le village prendra prochainement des décisions pour une meilleure régulation du système d’eau et d’égouts.
usées, il n’est pas impossible que le nombre d’entre elles soit réévalué. Par ailleurs, des ingénieurs mandatés par la municipalité de la Nation étudient toujours la possibilité d’un traitement mécanique « plus efficace ». «L’essentiel des coûts sera avancé par la municipalité pour être ensuite remboursé par les nouveaux constructeurs. » a prévenu M. Legault.
Parc aquatique
Parc des manèges
AVIS
Jardin zoologique
Odyssée Pacifique Sud
Le 20 mars 2012, le gouvernement de l’Ontario a annoncé son intention de créer deux centres de naissance dans la province. Les centres de naissance seront établis et administrés en tant qu’établissements de santé autonomes aux termes de la Loi sur les établissements de santé autonomes , L.R.O. 1990. Les personnes désireuses de présenter une demande en vue d’établir et d’administrer un centre de naissance peuvent se procurer le formulaire et les lignes directrices de demande sur le site Web du ministère de la Santé et des Soins de longue durée à : www.ontario.ca/centredenaissance Les formulaires de demande dûment remplis et toutes les pièces justificatives doivent parvenir au directeur des établissements de santé autonomes avant 17 h , le 4 septembre 2012 . Les demandes et documents reçus après cette date limite ne seront ni évalués ni pris en considération.
Réservez dès maintenant !
Camping La Rivière du Passant , St-Joachim-de-Shefford *** campinglarivieredupassant.com Camping Bonjour , Granby **** (5 min du Zoo) campingbonjour.com Camping Oasis , Ste-Cécile de Milton **** (10 min du Zoo, possibilité chalets) campingoasis.com Camping de L’Île , Roxton Falls **** campingdelile.com Camping Tropicana , Granby *** campingtropicana.com Camping Carrefour des Campeurs , Mansonville *** carrefourdescampeurs.com Motel Bonsoir , Granby ** (5 min du Zoo, BBQ équipé et piscine) motelbonsoir.com Auberge Les Jardins Intérieurs du Lac , Bromont ** (déj. cont. incl.) jardinsinterieursdulac.com Hôtel Horizon , Sutton *** (déj. complet inclus) hotelhorizoninc.com Best Western Plus Brossard *** (déj. cont. de luxe incl., piscine int., sauna) bwbrossardhotel.com Hôtel Le Granbyen , Granby *** (déj. cont. incl., piscine ext.) legranbyen.ca Hôtel Bromont , Bromont *** (déj. buffet continental inclus, piscine et spa) hotelbromont.com Holiday Inn Express & Suites Saint-Hyacinthe *** (déj. complet incl., piscine int.) hotelm.ca Quality Inn & Suites Montréal-Brossard *** (déj. complet incl., piscine) qualityinnbrossard.com Studiotel Bromont , Bromont *** (cuisines complètes) studiotelbromont.com St-Christophe Hôtel et SPA , Granby **** (déj. incl., piscine int.) hotelstchristophe.com Hôtel Castel & Spa Confort , Granby **** (déj. complet incl., piscine ext.) hotelcastel.ca
123 $* 125 $* 125 $* 128 $* 128 $* 129 $* 192 $* 194 $* 194 $ 198 $ 204 $* 218 $* 224 $* 213 $ 225 $ 232 $* 240 $*
158 $* 160 $* 160 $* 163 $* 163 $* 164 $* 238 $* 239 $* 254 $
450 539-3835 450 378-0213 450 378-2181 450 548-2495 450 378-9410 1 888 746-4140 1 888 311-7947 1 866 934-2212 1 877 538-3212 1 800 465-0041 1 800 267-8406 1 800 461-3790 450 251-1111 1 888 466-2022 1 877 534-9990 1 877 405-4782 1 800 363-8953
Les centres de naissance :
t PGGSJSPOUBVYGFNNFTRVJQSÏWPJFOUVOFHSPTTFTTFFUVOBDDPVDIFNFOUËGBJCMFTSJTRVFTMB QPTTJCJMJUÏEPCUFOJSEFTTPJOTQSÏOBUBMT EFTTPJOTBVNPNFOUEVUSBWBJMFUEFMBDDPVDIFNFOU à la naissance de leur bébé et pendant le postpartum de même que les soins aux nouveau-nés QSPEJHVÏTQBSEFTTBHFTGFNNFT EBOTVONJMJFVBVUSFRVËMIÙQJUBMPVËEPNJDJMF t PGGSJSPOUMFVSTTFSWJDFTËBVNPJOTGFNNFTFUOPVSSJTTPOTQBSBO t TFSPOUBENJOJTUSÏTFOUBOURVFTPDJÏUÏTËCVUOPOMVDSBUJG t PVWSJSPOUEFTQPTTJCJMJUÏTEFTUBHFTEFGPSNBUJPOFUEFTUBHFTDMJOJRVFTJOUFSQSPGFTTJPOOFMTBVY étudiantes et aux fournisseurs de soins en obstétrique t TFSWJSPOUEFTHSPVQFTEÏNPHSBQIJRVFTEJWFSTJGJÏT t QBSUJDJQFSPOUËMÏWBMVBUJPODPOUJOVFEFMBRVBMJUÏ EFMFGGJDJFODFFUEFMPQUJNJTBUJPO
233 $
253 $* 265 $* 259 $* 248 $ 265 $ 291 $* 314 $*
Incluant l’admission pour 2 journées au Zoo de Granby et l’hébergement en occupation double ou famille (2 adultes et 2 enfants 17 ans et moins). Valide du 26 mai au 26 août 2012, selon la disponibilité. Taxes en sus. * Tarifs à partir de. zoodegranby.com/2jours
ONTARIO! Get High-Speed Internet. Guaranteed. 1 WE’LL CONNECT YOU OR GIVE YOU A
We Won’t Leave You Out.
HIGH-SPEED INTERNET FOR ALL OF CANADA
1 Limited-time offer, subject to change without notice. This offer available to the first 1,000 people who enquire. Customer must request Xplornet service at an Ontario location from an Xplornet dealer. At the time of installation, the dealer will determine whether Xplornet can provide service - either through our fixed wireless or satellite technologies - at the customer’s location. If the dealer is unable to get any fixed wireless or satellite signal at the customer’s location, Xplornet will send the customer a $100 gas voucher. Xplornet’s network includes both 3G and 4G technologies in different regions. Pricing varies according to the available technology. For complete details on our packages and prices call or visit xplornet.com. Installation fees, activation fees and taxes may apply. Traffic management applies to all packages. Xplornet ® is a trademark of Xplornet Communications Inc. ©Xplornet Communications Inc., 2012.
Made with FlippingBook flipbook maker