613 443-2741 |
| julie.potvin@eap.on.ca
CLASSIFIEDS
PETITES ANNONCES
ST-ISIDORE, au sous-sol 2 CAC, grand salon, grande cuisine, secteur tranquille. 475$/mois. Libre immédiatement. 613-524-2671 613-290-9394 VARS , 2 CAC grand appartement 1000 pi.ca., 2 salles de bains, 4 appareils in- clus. Nouveau plan- cher flottant dans le sa- lon. Repeint à neuf au complet, espace de rangement au sous-sol, gazon coupé, station- nement déneigé.Chauf- fé au gaz naturel au frais du locataire. Pas d’animaux. Personne mature. 800$/mois. Li- bre. 613-443-4814 ou 613-299-9869. WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres; (613)679-8829.
HAMMOND , apparte- ment, 2 CAC au sous- sol, chauffé, éclairé, 4 appareils, climatiseur, aspirateur central, sys- tème d’alarme, remise, disponible 1er septem- bre. 900$/mois. Appel- ler après 18h 613-835- 4218. LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES , 2-bedroom apartment, 4 applian- ces, heated and par- king included, large yard, available August 1st. $685/month. Call Jim, 613-443-0792. PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. ST-ALBERT , 18, rue Génier, 2 CAC, appa- reils inclus. 710$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Libre le 1er septembre. 6 1 3 - 9 8 7 - 2 2 2 2 613-229-6010
12
14
ST-ALBERT , grande li- gne, ‘bachelor’, chauf- fé, éclairé, pas d’ani- maux. Une personne qui travaille. Disponible le 1er août. 500$/mois. 613-443-3482 ST-Albert, route 700, 10 min de la 417, 1 CAC, chauffé et éclai- ré. Pas d’animaux. 750$/mois. Disponible 1er août. 613-443- 3482. ST-ALBERT, route 700. 10 min de la 417, 2 CAC , chauffé et éclairé. Pas d’animaux. 850$/mois. Disponible 1er août. 613-443- 3482. ST-ISIDORE 1-be- droom apt., very clean and quiet builiding. $495/month. No heat, no hydro, no pets 613- 371-7571 ST-ISIDORE , 2 CAC, 850$ mois, chauffé, éclairé, meublé, Inter- net et satellite inclus, climatiseur, stationne- ment. Libre 1 aout 613- 524-5506, 613-978- 5382
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
EMBRUN, Large ri- verview bachelor, very bright and extra clean. New refrigera- tor and stove inclu- ded. Close to ameni- ties. Available imme- diately. $600/month hydro and heat inclu- ded, Non-smoking. 1 year lease. 613-443- 2542 613-227-1801. EMBRUN, new condo, bright, spacious, 2 be- drooms, heated floors, A/C. No smokers. 613- 987-5299 condo , très propre, 1 très grande CAC, à louer, 950$/mois tout inclus, ou à vendre “41,000$” re- gion Cocoa Beach, tout meublé, bal- con, piscine, océan, etc. (613)604-8602 FLORIDE ,
La Clinique de médecine familiale D’EMBRUN recherche un(e) RÉCEPTIONNISTE TEMPS PARTIEL 30 heures par semaine pour se joindre à son équipe. L’expérience est un atout. Veuillez apporter votre C.V. en personne au 869, Notre-Dame, Embrun.
Condos for rent
EMBRUN, 1 logement à louer, 1 CAC, 4 ap- pareils, entrée privée, stationnement, pas d’animaux. 700$/mois plus électricité. Dispo- nible immédiatement. 613-852-7060.
ALFRED , 596 rue Té- légraphe, jolie maison récemment rénovée avec garage double, 2 CAC +1, 2 salles de bains, sous-sol fini, grande cour, 1000$/mois, non chauf- fé, ni éclairé, disponible 1er octobre, pas d’ani- maux, non fumeur. (613)487-4025 BAD CREDIT, NO CREDIT , No problem, Rent-To-Own today! Call; (613)282-7838, (613)632-9248. BOURGET, maison entièrement rénovée 3+1 CAC, 2 salles de bains, sous-sol fini, chauffé gaz naturel, In- ternet HV, près de la piste cyclable 1250$/mois + services. Appeler (613)987-1627 ou (613)864-1627
EMBRUN , 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé et sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non-fumeur. 790$/mois; 613-693- 0700 Ext.221.
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
JOB OFFER
La Résidence Prescott et Russell La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, sollicite des candidat(e)s ayant la formation, les compétences et l'expérience pour combler le poste syndiqué suivant : Préposé(e) aux services thérapeutiques Poste temporaire temps partiel – 24 heures par semaine Taux horaire : 22.63 $ à 23.27 $ plus 12 % en lieu des avantages sociaux • Diplôme collégial valide d’un Collège reconnu en AE/AP (Assistant de l’ergothérapeute et assistant du physiothérapeute). • Habileté à communiquer verbalement et par écrit en français et en anglais. • Bonnes connaissances des logiciels Windows, MS Outlook, MS Word, MS Excel et RAI-MDS (logiciels pour plans de soins et évaluations trimestrielles) est un atout. • Un certificat RCR en règle. • Expérience de travail dans un établissement de soins de longue durée est un atout. Lieu de travail : Hawkesbury Fin du concours : 16h30, le 6 septembre 2013 OFFRE D’EMPLOI ÉDUCATRICES Deux postes disponibles Les candidates doivent s’exprimer en français et en anglais verbalement et à l’écrit. Veuillez faire parvenir votre CV par courriel (ccofccc@primus.ca) ou par télécopieur 1 855 340-9080 à l’attention d’Isabelle Cooney.
LOOKING FOR Experienced rubber-tired excavator operator. Gradall experience an asset. Monday to Friday 7:00a.m. to 3:30p.m. in the Ottawa area. Knowledge of digging around utilities and keeping grade. Must have own transportation. Fax resume to 613 445-4531 or morrisequipment@hotmail.com
Dr Guy Laplante | Dr James Carere | Dr Nadine Laplante RERCHERCHONS HYGIÉNISTE DENTAIRE/ORTHO/BILINGUE Poste plein temps 5 jours par semaine Disponible immédiatement Faites parvenir C.V. par fax
613 764-1262 ou par courriel
5 e anniversaire Francis « Frank » Castonguay 30 décembre 1982 - 25 août 2008
info@casselmandental.ca avant jeudi 29 aout 2013.
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
Prescott and Russell Residence The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury requires candidates with abilities, training and experience to fill the following unionized position: Therapeutic Care Aid Temporary part-time position – 24 hours per week Hourly rate : $22.63 to $23.27 and 12% in lieu of benefits • Postsecondary diploma from a recognized Health Care Facility in PTA/OTA (Physiotherapy assistant and occupational therapist assistant). • Ability to communicate orally and in writing in French and English. • Good knowledge of the following software: Windows, MS Outlook, MS Word, MS Excel and RAI-MDS (software for care plans and quarterly reviews) is an asset. • Valid CPR certificate. • Experience in a Long Term Care facility is an asset.
Workplace: Hawkesbury Closing date: 4:30 p.m., September 6 th , 2013
Frank… C’est si difficile à chaque anniversaire! Le temps est un double tranchant puisque même s’il apaise la douleur de ton départ si déchirant, d’autre part, il nous fait réaliser chaque moment que nous manquons avec toi. Comment faire le deuil de quelqu’un que nous aimons tant? Le deuil ne disparaît pas. Pour nous la douleur de t’avoir perdu restera à jamais; parce que nous t’aimerons à tout jamais. Le deuil et l’amour sont conjoints. Donc la seule chose que nous pussions faire Frank c’est de continuer de t’aimer et d’aimer la vie; cette vie dont tu fais partie… à jamais. Même après 5 ans Frank, nous avons gardé notre promesse… ce que tu étais pour nous, tu l’es toujours. On pense toujours à toi. On prononce ton nom à la maison. On partage nos souvenirs. Caleb te connaît. On parle à tes amis. On utilise le même ton. On continue à rire de ce qui nous faisait rire ensemble. On t’emmène partout. On écoute ta voix à l’intérieur de nous et surtout, on continue de vivre avec la force que tu avais.
*please indicate reference number RPR-79-2013 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax) Or by E-mail, in Word or PDF format , to: inforh-hr@prescott-russell.on.ca
*veuillez indiquer le numéro de référence RPR-79-2013 Madame Elizabeth Gauthier
Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0
(613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word ou PDF , à inforh-hr@prescott-russell.on.ca
• A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. **Visit our Web site at www.prescott-russell.on.ca for more information. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted.
• Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. **Visitez notre site Web : www.prescott-russell.on.ca pour plus d’information. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.
De ton étoile, notre petit ange cornu veille sur ta petite famille qui demeurera toujours la tienne.
Mom & Dad Nath, Ben & Caleb
« Nos morts ne sont pas disparus… ils sont seulement invisibles. » - Saint Augustin
Made with FlippingBook Ebook Creator