COLLECTIVITÉ
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca TOURNOI DE PÉTANQUE POUR L’ANNIVERSAIRE D’ÉMERAUDE premier dimanche de septembre. Durant toute la journée, 88 joueurs ont occupé tous les terrains de pétanque situés à l’extérieur du Centre Le Chenail. Près de 120 per- sonnes se sont réunies pour l’épluchette de maïs en fin d’après-midi. Parmi les invités spéciaux, on comptait Rachelle Levac, Jean- Pierre Noël et Jean-Pierre Cyr, membres du club depuis sa création en 2003.
L’émeraude est le symbole du 20 e anni- versaire de tout événement et elle s’est avérée appropriée pour le tournoi du 20 e anniversaire du Club de pétanque de Hawkesbury. «Oh mon Dieu, c’était tout simplement magnifique», a déclaré Madeleine Guénette, présidente du club, lors d’une entrevue dimanche soir après l’événement. Le club préparait depuis plusieurs mois son tournoi du 20 e anniversaire, prévu le
«Nous sommes très satisfaits», a déclaré Mme Guénette, ajoutant que le club organi- sera son dernier tournoi de la saison réservé aux membres le 23 septembre.
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES Un dimanche ensoleillé a permis au Club de pétanque de Hawkesbury de tenir un tournoi ouvert, à l’occasion de son 20 e anniversaire sur l’Île du Chenail. Près de 90 joueurs ont passé la journée à jouer à la pétanque et ont profité d’une épluchette de blé d’Inde à la fin de la journée. —photo Gregg Chamberlain
P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
AVEC AUTOMOBILE À L’ENDROIT SUIVANT : VILLE DE HAWKESBURY (LES MERCREDIS)
Rémunération : Salaire de base plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS!
613-632-415
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-415 , poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Annual report maker