international de labour en septembre, un
Mise en place
Richard.mahoney@eap.on.ca
événementquiavaitattiré70 000personnes,
La
H AWKESBURY
est souvent cité comme un exemple de
partenariat qui rapporte des bénéfices à
d’une équipe de
toute la région.
Le secret du succès n’est pas sorcier,
collaboration
Cette même approche doit être adoptée
selon le nouveau président de la
travail
danslamiseenœuvredesinitiativescomme
Chambre de commerce de Hawkesbury.
unprogrammevantantlesméritesdel’achat
« Il faut que nous travaillons
Un an après que le Plan de
local, a ajouté M. Robert.
ensemble » afin de promouvoir les atouts
est la clé du
développement économique de Prescott-
Malgré ces attraits, la ville doit lutter la
de Hawkesbury et de la région, a dit Yves
Russell ait été complété, un groupe de
concurrence dans les grands centres, a
Robert lors de l’assemblée annuelle de
travail est établi afin de mettre en œuvre
souligné le nouveau président. Il a
l’organisme, la semaine dernière.
succès, selon
les 56 initiatives proposées par le rapport.
égalementaccentuéquelarégionpeutavoir
La chambre a l’intention de collaborer
La « convergence » est un thème principal
un autre défi quand l’autoroute 50 sera
avec les autres groupes de gens d’affaires
du rapport, qui était publié en février 2010, a
complétée entre Lachute et Gatineau en
dans la région, a relaté la présidente
souligné la directrice de l’équipe, Chantale
la Chambre
octobre. Le nouveau chemin facilitera les
sortante Marie Christine Gill.
Ladouceur, lors d’une allocution à
déplacements envers d’autres centres.
Les activités dans une communauté
l’assemblée annuelle de la Chambre de
Aucoursdeladernièreannée,lachambre
ontdesretombéessurlesvoisins,aaffirmé
commerce de Hawkesbury.
a réussi à augmenter le nombre d’adhésion
M. Robert.
de commerce
« Ilestuneferveurdetravaillerensemble »,
de 65 à 132 membres, sur une possibilité de
Le travail d’équipe lors du Concours
a lancé Mme Ladouceur, qui est aidé par la
400 membres.
coordonnatrice Sylvie Leclair.
« Vous perdez de l’argent à
L’équipe de travail travaillera de pair
cause de l’incertitude »
aveclespartenairespotentielsafindefaciliter
l’émergence de nouvelles possibilités et
collaborations économiques reposant sur la
Grace à un don de 5 000 $ de la Caisse
convergence, la créativité et le talent tout en
populaire de Hawkesbury et le travail
développant la qualité des lieux et de la
d’André Durocher, l’organisme a un
destination.
nouveau
site
web :
Parmi les conclusions du rapport : « On
hawkesburychamberofcommerce.ca.
retrouve généralement dans la collectivité le
LeconseillerAlainFraser,quiétaitparmi
sentiment que les gens d’affaires et les
les 30 personnes qui ont assisté à la réunion,
contribuables résistent à un changement qui
a félicité l’organisme pour son esprit de
serait bénéfique à toute la collectivité ».
collaboration. « J’envie votre harmonie »,
Selon le plan : « Les Comtés unis
a-t-il lancé.
regroupentplusieurscollectivités,cequirend
M. Fraser, le seul membre du conseil
difficile d’entreprendre la planification et le
présent, a dit que c’est important de répéter
développementàlongtermedansuncontexte
que les gens doivent s’impliquer dans les
régional,étantdonnéeladiversitédesbesoins
dossiers qui affectent la ville. «Mêlez vous
àl’échelledePrescottetRussell.Lesentrevues
de vos affaires ».
menées auprès des parties prenantes ont fait
Il avait une suggestion – les marchands
ressortir que les résidents ont de la difficulté
doivent harmoniser leurs heures
à voir le portrait d’ensemble. Ce manque
d’ouverture. « Vous perdez de l’argent à
d’identité cause aussi une certaine confusion
cause de l’incertitude », a-t-il averti le
chez les visiteurs qui se rendent dans la
groupe. « Les gens ne savent pas à quelle
région. »
heure les magasins ouvrent ».
Photo Richard Mahoney
Yves Robert, nouveau président de la Chambre de commerce de Hawkesbury,
remercieMarieChristineGillpoursescontributionsentantqueprésidentepar
intérimdel’organisme.
Blessé par suite d’un accident ou d’une négligence ? Implanté depuis longtemps dans la région de Vankleek Hill, Nelligan O’Brien Payne aide les particuliers et les familles à recevoir les dédommagements qu’ils méritent par suite d’une blessure causée par un(e) : AUTOMOBILE s VT 4 s MOTONEIGE s BATEAU s MAU vais fonctionnement DE MACHINES s V£HICULE AG r ICOLE s GLISSADE ET CHUTE ET AUT re accident.
Avis de convocation
aux sociétaires de la Caisse populaire de Hawkesbury Ltée
Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée annuelle de votre Caisse qui aura lieu :
Date : le 2 avril 2012 Heure : 19 h Lieu :
Club de golf La Cité à Hawkesbury
Lors de cette assemblée, les sociétaires seront invités à :
• donner leur approbation au procès-verbal de l’assemblée annuelle du 4 avril 2011; • prendre connaissance des états financiers pour l’exercice clos le 31 décembre 2011 et des différents rapports (conseil d’administration, vérificateur, comité de vérification); • nommer les vérificateurs; • délibérer sur toute autre question relevant de l’assemblée annuelle.
Se renseigner : Allan O’Brien 613 231-8224 allan.obrien@nelligan.ca Patricia Lawson 613 231-8290 patricia.lawson@nelligan.ca
Tous les sociétaires de la caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
Un buffet sera servi et il y aura des prix de présence.
Le 2 mars 2012
Lionel Renaud, secrétaire
BIENVENUE À TOUS LES SOCIÉTAIRES!
C i d diffé t
t
t êt
bt
à l’
blé
b
d l C i
10 j
t l
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online