SPORTS
Cartes d’affaires
La fin pour Roquebrune avec les Ours
R.B.Q. 8273-0862-09
Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08
9079-7853 Québec inc.
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320
CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
F ERME M ODO - E XCAVATION S IMON L AUZON Opérateur de machineries lourdes TÉL/FAX : 450-562-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
La carrière junior du ca- pitaine lachutois Olivier Roquebrune a pris fin le 5 avril, lorsque son équipe des Mon- tagnards de Sainte- Agathe a été éliminée en prolongation par le
ENTREPRISE DE LACHUTE
PLANCHER DE BOI S
Éric Leroux Électrique
11921 Rte Arthur-Sauvé Mirabel, QC J7N 2T9
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Roger Gosselin, propr.
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
fermemodo@hotmail.com F ACEBOOK : F ERME M ODO Cell.: 450-566-3437 Fax.: 450-258-4519
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Collège français de Longueuil. Le sixième match de demi-finale de la Ligue de hockey junior du Québec (LHJQ) n’a pas été de tout repos et Sainte-Agathe est revenue de l’arrière en troisième avec trois buts sans riposte en moins de 10 minutes, dont deux en avantage numérique. Même si le dernier but en temps réglementaire a sou- levé la foule avec seulement cinq secondes à écouler au cadran, les Montagnards n’ont pu savourer la victoire. À la suite d’une pénalité à Sainte-Agathe pour avoir fait trébucher en prolongation, le Collège a inscrit l’ultime but pour accéder à la grande danse et éliminer lesMontagnards des séries. Suite à la page 14.
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
T
• Sablage, remise à neuf • Vente et installation INSTALLATION À PRIX COMPÉTITIFS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
LES PLANCHERS Résidentiel et commercial
Inc.
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pour toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
TOUT AU BOUT DES DOIGTS www.editionap.ca i i
Sylvain Dufour 450-562-8691/562-1567 CELL. : 514-952-9250 sylvain.dufour@hotmail.com « Le spécialiste du plancher de bois franc » 121, rue Lapointe, Lachute, QC J8H 4L8 R.B.Q. : 5618 6919-01 ESTIMATION GRATUITE
ACQ020249
R.B.Q. 5665-3454-01
THE NEWS
WWW.LAPLANTECHEV.COM
CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC CHEVROLET BUI K GMC
2013 CHEVROLET SONIC LS
2010 BUICK LUCERNE CX
20015 GMC SAVANA 3500
2014 CADILLAC XTS AWD
STK #859A
STK #H0162
STK #H0161
Auto., hatchback A/C
Auto., A/C, 6.0L,
Auto., 3.6L
Auto.,
$ 45.83 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% 25,102 km
63,16 $ PAR SEMAINE POUR 60 MOIS @ 5.99% 62 102 km
7,800 km
18 763 km
$ 11,998
11 998 $
2014 GMC ACADIA SLE2 AWD $ 33,998 $ 129.39 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% PLUS TAX
40 879 $ 154,98 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE 2011 CHEVROLET CRUZE LT
PLUS TAX
PLUS TAXE
2014 CHEVROLET EQUINOX LT
2014 CHEVROLET IMPALA LT
STK #H0155
STK #H0143
STK #H0154
STK #H0157A
Auto., 1,4L, turbo
Auto., 3,6L
AWD, Auto., 2.4L
Auto., 3,6L.
19,118 km
24 320 km
12,493 km
38 802 km
$ 23,489 $ 89.88 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% PLUS TAX
23 398 $ 89,69 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE
$ 32,694 $ 124.79 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99% PLUS TAX DODGE RAM SPORT QUAD 4X4
10 698 $ 46,72 $ PAR SEMAINE POUR 72 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE
2014 CADILLAC ATS AWD
2014 GMC SAVANA
2014 BUICK ENCORE CXL
STK #H0148
STK #H0136
STK #969A
STK #H0150 Auto., AWD, cuir, silver, 1.4L
Auto., 5.7L Nav.
Auto., 4.8L Fourgonette
20,488 km Auto., luxury, full equipped
10 699 km
55,254 km
20,488 km
$ 24,498 $ 123.97 PER WEEK FOR 60 MONTHS @ 5.99% PLUS TAX
$ 31,994
$ 123.62 PER WEEK FOR 84 MONTHS @ 5.99%
27 498 $ 104,70 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99% PLUS TAXE
26 998 $
SERVICE ET PIÈCES : Lundiàvendredi :8hà17h Samedi :8hà12h 104,31 $ PAR SEMAINE POUR 84 MOIS @ 5.99%
PLUS TAX
PLUS TAXE
VENTES : Lundià jeudi :8h30à20h Vendredi :8h30à18h •Samedi :9hà16h
HAWKESBURY • 613-632-2764 640 Main ouest, Hawkesbury, ON
WWW.LAPLANTECHEV.COM
Gilles Meloche
Marc-André Duplessis
Guy Clermont
Sylvain Villeneuve
Irène Bender
Vicky Villeneuve
Erin Plasse
Les paiements incluent la taxe et les frais d’aministration. Prix comptant + taxes, inclus frais d’aministration. Exemple pour un emprunt de 10 000 $ financé @ 5,99 %, le coût d’emprunt est de 1918,18 $ et l’obligation totale est de 11 918,18 $. Détails chez le concessionnaire.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online