ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
GSR à la recherche d’un nouveau DG
voulu lui non plus mettre fin à sa période de probation. Une résolution adoptée le 12 novembre cite une «évaluation non-con- cluante» faite à l’égard de Mme Ayoub par un comité d’élus présidé par l’ancien maire Brosseau. Le 23 décembre, par contre, le conseil a adopté une résolution mettant fin à son contrat qui arrivait à échéance en 2016. Le maire John Saywell a expliqué que Mme Ayoub «avait décidé de faire autre chose», ajoutant qu’elle «faisait du mieux qu’elle pouvait dans la tourmente poli- tique» qui existait au sein du conseil. La transition entre l’ancien et le nouveau conseil était trop difficile pour elle, a-t-il ajouté. Mme Ayoub a été nommée DG en 2012 lorsque Pascal Surprenant, qui occupait le poste depuis 2010, a quitté ses fonctions. Mme Ayoub n’a pas voulu émettre de
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | Raymond Larose, un membre du conseil municipal de Grenville-sur-la-Rouge, est décédé le 1 er janvier, seulement deux mois après son élection au siège 5. Résident de Pointe-au-Chêne, il avait 79 ans. Les funérailles ont eu lieu le 4 janvier. Il était l’époux de Louise Dorich. Il laisse trois fils et une fille. commentaires au sujet de la situation en raison des clauses de confidentialité qui la lie avec son ancien employeur. M. Say- well a déclaré que la municipalité espère embaucher un nouveau DG d’ici la fin de février. La municipalité doit aussi combler le poste de directeur des travaux publics. Depuis 2008, six DG se sont succédés à Grenville-sur-la-Rouge. Le conseiller Raymond Larose décède RICHARD MAHONEY RICHARD.MAHONEY@EAP.ON.CA
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | La Munici- palité de Grenville-sur-la-Rouge est à la recherche d’un nouveau directeur gé- néral. Le directeur général adjoint, Marc Mont- petit, a été nommé DG par intérim, suite à la décision du conseil de mettre fin au con- trat de travail qui liait la municipalité avec Carolyn Ayoub, qui occupait le poste depuis 2012. L’avenir de Mme Ayoub avec la munici- palité était nébuleux depuis quelques mois. À l’automne, le maire Michel Brosseau avait refusé de mettre fin à sa période de proba- tion comme DG et secrétaire trésorière. Le nouveau conseil, élu en novembre, n’a pas
Photo Richard Mahoney
As President of the Board of Directors of Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell, I am pleased to announce the appointment of Ms. Hélène Fournier to the role of Executive Director. Ms. Fournier will succeed to Mr. Raymond Lemay whose term as Executive Director comes to an end on July 31, 2014. Mr. Lemay will continue his work as director of our related agencies Solution-s and Valor Institute and will also remain active in the field through various managerial projects. He will officially be retiring on December 31, 2014. V ALORIS ANNOUNCES THE APPOINTMENT OF ITS NEW E XECUTIVE D IRECTOR
Ms. Fournier has over 25 years of cumulative experience with the Children’s Aid Society of Ottawa and with Prescott-Russell CAS, now part of our multiservice agency. Throughout her career in human services, she occupied many roles in the field, including: educator, social worker, supervisor, director of Services and, since 2010, director of Operations. She has extensive experience in the functioning of a social work agency, and has played a key role in the creation and development of the Valoris service model.
Ms. Fournier holds a Bachelor of Social Sciences with a concentration in Criminology from the University of Ottawa, a Bachelor of Social Work from Université du Québec en Outaouais and a Master of Social Work from Laval University. Over the years, Ms. Fournier participated in many executive education andmanagement training events, including at Massachusetts Institute of Technology Sloan School of Management with Dr. Peter Senge, at Queen’s School of Business, at HEC Montréal which is affiliated with l’Université de Montréal and at Schulich School of Business at York University. Upon her arrival in the United Counties of Prescott-Russell in 1998, she was hired as a supervisor at the CAS and, since then, she has worked on several major projects. t She was temporarily seconded to the Ministry of Community and Social Services for the province of Ontario and was responsible of the review and adaptation of child welfare training manuals. t She was the Ontario representative in the Ontario-Quebec-New-Brunswick project to adapt and translate “The Field Guides to ChildWelfare”, a four volume manual that was instrumental in the child welfare service reforms in the three provinces. t She contributed to the development of the evaluation tool “Quality of Life Conditions and Experiences (QLCE)”, published by Valor Press in 2009. t She established a leadership college program in order to contribute to the professional development of Valoris’ employees and to insure succession within the organization. t She developed and provided, on many occasions, training on governance issues for a project funded by the Ontario Ministry of Finance. t She played a major role in the development of an integrated approach system at Valoris, particularly for the first integrated intake program. t She actively took part in many projects managed by the Ontario directors of Service, including the revision of standards for children in care. t She was President and Past-President of the Board of Directors for Valor Institute and, up to recently, she was responsible for the Crown Ward Education Championship Team and first generation projects. The nomination of Ms. Fournier comes after a lengthy selection process and a succession plan that was approved in 2006. She has been preparing for this role for a number of years. Ms. Fournier will officially take office as Executive Director on August 1 st , 2014. The members of the Board of Directors would like to sincerely thank Mr. Lemay for his significant contributions to Valoris and to the community of Prescott-Russell over his fruitful career. We are very pleased to welcome Ms. Fournier in her new role and we wish her all the best. We are confident that with her vast experience, training and leadership skills, she will be able to address the challenges ahead.
Photo Richard Mahoney
Le maire John Saywell a déclaréque «M. Larose était un homme généreux de son temps et de sa personne. C’était vraiment un homme de cœur». De plus, M. Saywell a rappellé que M. Larose «a toujours été un conseiller à l’écoute de ses citoyens et le maire veut souligner la contribution excep- tionnelle de M. Larose depuis son élection du 3 novembre 2013». Membre de l’Équipe Saywell, M. Larose avait remporté le siège numéro 5 en no- vembre, récoltant 754 voix, contre Richard Polissena, qui avait recueilli 256 bulletins de vote, et Lucien Claude Ladouceur, qui avait obtenu 186 votes. M. Larose était président du comité de sécurité publique et membre du comité santé et bien-être et du comité des travaux publics. M. Larose a été employé de Bell Canada pendant 38 ans avant de prendre sa retraite en 1991. Selon la loi, la municipalité doit tenir une élection d’ici quatre mois pour combler le poste, a expliqué le directeur général par intérim, Marc Montpetit. Le conseiller municipal, Raymond Larose, lors d’une assemblée du mois de décembre.
Jean-Yves Léonard President
Made with FlippingBook flipbook maker