School's
Garden
out forever
coming soon
at former
to Place des
VCI
Pionniers
Photo Richard Mahoney
Photo Richard Mahoney
Place des Pionniers in Hawkesbury will
A battered desk is one of the remnants of
soonhaveanewlook.DominiqueCarrière
the demolition of the structure that once
is setting up Le Jardin des Pionniers,
housedVankleekHillCollegiateInstitute.
including a farmers’ market, on a vacant
The new $13 million high school was
section of theMain Street park. The town
inaugurated May 12 during ceremonies
has signed a deal with Les Trésors de
that included the unveiling of two
Jacob, located immediately west of the
commemorativeplaquesandtheVCIWall
park, to manage the attraction for an
of Fame.
annual fee of $25,000.
Le bar et rôtisserie Boiler Room est un restaurant de 100 places aménagé avec un bar à service complet d’une capacité de 20 places. Notre priorité sera sur la qualité supérieure de la nourriture « cultivée localement », un service et une atmosphère ex- ceptionnelle ainsi que des prix représentant une valeur sûre à nos clients. Notre menu sera à la hauteur avec des mets tel que « l’agneau, les biftecks, le porc et le poisson » et ce, à des prix raisonnables. Nous offrirons un menu limité de mets pour apporter que nous pourrons livrer aux bureaux d’écoles, d’usines, etc. et, un menu unique de trait- eur pour vos occasions de fêtes et autres événements. Notre but, au Boiler Room, est que nos clients nous perçoivent comme leur offrant une valeur supérieure à celle de nos concurrents. Ceci s’accomplira grâce à notre nourriture, notre service, le décor et le divertissement. Le Boiler Room offrira des spectacles «live» deux samedis par mois et lors de jours fériés. Nous sommes ouvert depuis le 24 décembre 2010. LE BOILER ROOM BAR AND GRILL NOUS SOMMES FIÈRS DEVOUS PRÉSENTER
Jannice Harrington
Sonia Ball
We wish the Boiler Room all the best!
FURNITURE/MEUBLES-APPLIANCES/ÉLECTROMÉNAGERS BEDDING/LITERIE
NOUS SOMMES FIÈRE D’ACCUEILLIR LE BOILER ROOM
Bijoutiers / Jewellers depuis / since 1949
SURTOUT AVEC VOTRE BONNE NOURRITURE!
231, rue Main Est, Hawkesbury ON 613 632-7202 • 1 800 267-1165 www.malaket.com
T : 613 632-2992 • F : 613 632-6285 • www.hardensjewellers.com 131, rue Main Street E., Hawkesbury, Ontario K6A 1A1
Hotte RV 700 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J3 Bus.: 613 632-1159 Fax: 613 632-6625
Hotte Ford 700 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J3 Bus.: 613 632-1159 Fax: 613 632-6625
M. et Mme Laurin et toute l’équipe souhaite bonne chance au Boiler Room
Y O U R I N D E P E N D E N T G R O C E R
LAURIN INDEPENDENT
2006 Presidents Awards
www.HOTterv.com
1560, rue Cameron Street, et route/Hwy 17, Hawkesbury, Ontario • 613 632-9215
Steve Lamarche Paul Lalonde
Judith Charest L.L.L.;L.L.B judith.charest@bellnet.ca
170 Main St., W., Hawkesbury, ON T 613 636-0871 F 613 636-0872 stevelamarche@cogeco.net
T 613 632 4235 | F 613 632 6157 3-102 rue Main Street E. Hawkesbury, Ontario, K6A 1A3
Vous souhaite bon succès dans votre nouvelle entreprise
Made with FlippingBook Annual report