Tandoori Seafood ﺔ �� ﻨﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤ �
١١٠ ﺗﻜﻪ ﺳـﺎﻟﻤﻮﻥ ١ ﺗﻜﺔ ﺳﻤﻚ ﺍﻟﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ ، ﻣﺘﺒﻞ ﻣﻊ ﺑﺬﻭﺭ ﺍﻟﺸﻤﺮ ﻭﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ ﻣﻊ ﻣﺰﻳﺞ ﺩﻗﻴﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ١٣٠ ﺳﺎﺭﺳﻮﻥ ﻛﺎ ﻣـﺎﻛـﻲ ٢ ﻫﺎﻣﻮﺭ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺩﻱ ﻭﺑﺎﻟﺨﺮﺩﻝ ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ ﻣﻄﺒﻮﺥ ﻟﺤﺪ ﺍﻟﺮﺿﻰ ١٣٠ * ﺷﺎﻫﻲ ﻣﺎﺷﻲ ﺗﻜﻪ ٣
01 Salmon Tikka
110 Morsels of Atlantic salmon, marinated with fennel seeds, lemon and garlic with a delicate mix of aromatic Indian spices 130 Fresh hammour, marinated with yoghurt and grain mustard, cooked to perfection
02 Sarson ki Machi
03 Shahi Machi Tikka*
130
ﺍﻟﻬﺎﻣﻮﺭ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﻨﻜﻬﺔ ﺍﻟﺸﺒﺖ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ, ﻏﻨﻴﺔ ﺑﻌﺠﻴﻨﺔ ﺍﻟﻠﻮﺯ ﻭ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ
Fresh hammour, marinated with dill and yoghurt enriched with almond paste and aromatic Indian spices 130 Fresh hammour, marinated with aromatic herbs and yoghurt with a hint of Kashmiri saffron
١٣٠ ﺯﻋﻔﺮﺍﻧﻲ ﻣﺎﺷﻲ ٤ ﻫﺎﻣﻮﺭ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺰﺑﺎﺩﻱ ﻭﺑﻄﻌﻢ ﺍﻟﺰﻋﻔﺮﺍﻥ ﺍﻟﻜﺸﻤﻴﺮﻱ ١٣٥ ﺳﺎﻣﻮﺩﺍﺭﻱ ﺧﺎﺯﺍﻧﺎ ٥ ﻃﺒﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﺄﻛﻮﻻﺕ ﺑﺤﺮﻳﺔ
04 Zafrani Machi
05 Samudari Khazana
135
An assorted tandoori seafood platter
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
Tandoori Seafood ﺔ �� ﻨﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﻟﺒﺤ �
06 Jhinga Til Tikka*
170 Toasted sesame flavored (head on) king prawns, cooked over charcoal in the tandoor 165 Fresh king size (head on) prawns marinated with fresh ginger and aromatic Indian spices 165 Fresh king size (head on) prawns marinated with tamarind, red chili, ginger, garlic paste and curry leaves. Cooked over charcoal in the tandoor
١٧٠
ﺟﻴﻨﺠﺎ ﺗﻴﻞ ﺗﻜﻪ ٦
ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮ)ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺃﺱ( ﺑﻄﻌﻢ ﺍﻟﺴﻤﺴﻢ ﺍﻟﻤﺤﻤﺺ ﻣﻄﺒﻮﺥ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﻢ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭﻱ ١٦٥ ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮ ﻃﺎﺯﺝ )ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺃﺱ( ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﻭﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ١٦٥ ﻛﺎﺗﺎ ﻣﻴﺜﺎ ﺟﻴﻨﺠﺎ ٨ ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻛﺒﻴﺮ)ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺃﺱ( ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺘﻤﺮ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ ﻭﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻟﺤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻭﻋﺠﻴﻨﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﻭ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻜﺎﺭﻱ ﻭﻣﻄﺒﻮﺥ ﻋﻠﻰ ﻓﺤﻢ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭﻱ ﺃﺩﺭﺍﻛﻲ ﺟﻴﻨﺠﺎ ٧
07 Adraki Jhinga
08 Khatta Meetha Jhinga
٢٢٠ ( ﻗﻄﻌﺔ ١) ﻛﺒﺎﺏ ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ ٩
09 Lobster Kebab (1pc)
220
ﻟﻮﺑﺴﺘﺮ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﻭﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﺑﻜﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺼﻠﺼﺔ
One king size lobster, marinated with Indian spices cooked in a delicate cream sauce
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
Chicken Preparations from the Tandoor
ﺩﺟﺎﺝ ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭﻱ
10 Sholay Kebab
85 Boneless chicken, marinated in a spicy mixture of red chili, ginger, peanut and chef’s secret recipe of Indian spice mix 85 Boneless chicken kebab in a mild marination of yoghurt, ginger, garlic and onion paste, with a touch of pistachio 85 Succulent pieces of boneless chicken dipped into a marinade of lemon juice, ginger and chili paste and rolled over a bed of coriander and coconut 85 Succulent pieces of boneless chicken, marinated in mild aromatic spices and cream laced with cheddar cheese
٨٥
ﻛﺒﺎﺏ ﺷﻮﻻﻱ ١٠
ﺩﺟﺎﺝ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻈﻢ ﻣﺘﺒﻞ ﻓﻲ ﺧﻠﻴﻂ ﺍﻟﺸﻄﺔ ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﻭﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻭﺍﻟﻔﻮﻝ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﻧﻲ ﻭﺧﻠﻄﺔ ﺍﻟﺸﻴﻒ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ٨٥ ﻛﺒﺎﺏ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻈﻢ ﻣﺘﺒﻞ ﻓﻲ ﻋﺠﻴﻨﺔ ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﺰﺑﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ، ﻭﻋﺠﻴﻨﺔ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺴﺘﻖ ﺍﻟﺤﻠﺒﻲ ٨٥ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻈﻢ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﻌﺼﻴﺮﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﻭ ﻣﻌﺠﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﺸﻄﺔ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ ﻭ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺰﺑﺮﺓ ﻭﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ
11 Peshawari Tikka*
ﺗﻴﻜﻪ ﺑﻴﺸﺎﻭﺭﻱ* ١١
12 Dhania Narial Murg
ﺩﺍﻧﻴﺎ ﻧﺎﺭﻳﺎﻝ ﻣﻮﺭﺝ ١٢
14 Afghani Murg Tikka*
٨٥ * ﻣﻮﺭﺝ ﺃﻓﻐﺎﻧﻲ ﺗﻴﻜﻪ ١٤
ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻈﻢ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻛﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ ﻭﻣﻄﻌﻤﺔ ﺑﻜﺮﻳﻤﺔ ﺟﺒﻨﺔ ﺷﻴﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﻲ
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
Lamb Preparations from the Tandoor ﻟﺤـﻢ ﺍﻟﻀـﺂﻥ ﻣﺤﻀـﺮﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﻨـﺪﻭﺭ
١١٠
ﺗﻴﻜﻪ ﻛﺎﻧﺪﺍﺭﻱ ١٥
15 Tikka Kandhari
110 Tandoori lamb with a touch of red chili, garlic and chef’s secret recipe of aromatic Indian spices 95 Fit for a King – the ‘Mughlai Tikka’. Boneless lamb, marinated with mild aromatic spices and cooked in the tandoor 90 Fresh minced lamb, skewered and cooked
ﺗﻨﺪﻭﺭﻱ ﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻈﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ ، ﻭﺍﻟﺨﻠﻄﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻟﻠﺸﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ
٩٥ * ﺗﻴﻜﻪ ﺍﻟﻤﻐﻮﻻﻱ ١٦
16 Tikka Mughlai*
ﺗﻜﺔ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻤﻐﻮﻝ ، ﻟﺤﻢ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻈﻢ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻭﻳﻄﺒﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭ
٩٠
ﺑﻮﺩﻳﻨﻲ ﻛﻲ ﺳﻴﺦ ١٧
17 Pudiney Ki Seekh
ﻟﺤﻢ ﺿﺂﻥ ﻣﻔﺮﻭﻡ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﻮﺭﻕ ﺍﻟﻨﻌﻨﻊ ﻭﻛﺰﺑﺮﺓ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﻭﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ ﻭﻳﻄﺒﺦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭ
in the tandoor, delicately flavored with mint leaves, fresh coriander and aromatic herbs
١٥٥
ﻣﺴﺎﻻ ﺿﻠﻊ ﺍﻟﻀﺂﻥ ١٨
18 Masala Lamb Chops
155 Lamb chops with aromatic tandoori spices
ﺭﻳﺶ ﺃﺿﻼﻉ ﺍﻟﻀﺂﻥ ﺑﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
Chef Jograj’s Selection
ﺍﺝ � ﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﺥ ﺟﻮﻏ � ﺍﺧﺘﻴﺎ
ﺇﺳﻤﺤﻮﺍ ﻟﺸﻴﻒ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺨﺘﺺ ﻟﻴﺨﺘﺎﺭ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻛﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭﻟﺤﻢ ﺍﻟﻀﺂﻥ ﻭﺍﻟﺴﻤﻚ ﻭﺍﻟﺮﺑﻴﺎﻥ ﻣﻊ ﺭﺃﺳﻪ
Allow our Indian Master Chef Jograj to create a delightful array of tandoori kebabs, consisting of chicken, lamb, fish tikka and fresh prawn (head on)
١٠٥
ﻃﺒﻖ ﻟﺸﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ١٩
19 Platter for 1
105
٢١٠
ﻃﺒﻖ ﻹﺛﻨﻴﻦ ٢٠
20 Platter for 2
210
٣١٥
ﻃﺒﻖ ﻟﺜﻼﺛﺔ ٢١
21 Platter for 3
315
٤٢٠
ﻃﺒﻖ ﻷﺭﺑﻌﺔ ٢٢
22 Platter for 4
420
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
Vegetable Preparations from the Tandoor ﻭﺍﺕ ﻣﺤﻀﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭ � ﺧﻀ
23 Rangeela Seekh Kebab
50
٥٠
ﺳﻴﺦ ﻛﺒﺎﺏ ﺭﺍﻧﺠﻴﻼ ٢٣
ﺳﻴﺦ ﺗﻨﺪﻭﺭﻱ ﻣﻦ ﺧﻀﺮﻭﺍﺕ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺠﺎﺭﺍﻡ ﻣﺴﺎﻻ ﻭﺗﻄﺒﺦ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭ
Assorted vegetables, spiced with garam masala and cooked on skewers in the tandoor 50 Cauliflower, flavored with aromatic Indian spices, with coriander and green chili
24 Guncha-O-Bahar
٥٠
ﺟﻮﻧﺘﺸﺎ ﺃﻭ ﺑﺎﻫﺎﺭﺍ ٢٤
ﺍﻟﻘﺮﻧﺒﻴﻂ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎﻉ ﻭﺍﻟﻜﺰﺑﺮﺓ ﻭﺍﻟﺸﻄﺔ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍء
25 Cheese Tandoori Mushrooms
٥٥ ﺗﻨﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﺠﺒﻦ ﻭﺍﻟﻔﻄﺮ ٢٥ ﻓﻄﺮ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭﻱ ﻣﺰﺟﺞ ﺑﺎﻟﺰﺑﺪﺓ
55
Fresh mushrooms, marinated with tandoori spices and glazed with cheese
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﺃﻃﺒـﺎﻕ ﺧـﺎﺻـﺔ ﻣﻦ ﻣﻘــﻼﺓ ﺍﻟﻄﺒــﺎﺥ Specialities from the Chef's Pan
26 Chicken Korma
90 Fresh chicken curry delicately spiced with mace and cardamom, cooked with yoghurt, cream and cashew paste 100 Lamb morsels cooked in traditional style with aromatic spices 95 Morsels of chicken, marinated and cooked in the tandoor, simmered in a rich tomato gravy 125 Fresh hammour, cooked with coconut gravy, tempered with mustard and curry leaves 135 Tiger prawns cooked with fresh coconut, garlic and tomato
٩٠
ﺩﺟـﺎﺝ ﻛﻮﺭﻣـﺎ ٢٦
ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﻞ، ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﺧﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎﺩﻱ ﻭﻛﺮﻳﻤﺔ ﻭﻣﻌﺠﻮﻧﺔ ﺍﻟﻜﺎﺟﻮ
١٠٠
ﻛـﺎﺭﻱ ﻏﻨـﻢ ٢٧
27 Lamb Curry
ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ ﺍﻟﻀﺂﻥ ﻣﻄﺒﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﻌﻄﺮﻳﺔ
٩٥ * ﻣـﻮﺭﺝ ﻣﺎﻛﻨﺎﻭﺍﻻ ٢٨
28 Murg Makhanwala*
ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﻭﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺍﻟﻜﺜﻴﻔﺔ
29 Madras Fish Curry
١٢٥
ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻤﻚ ﻣﺪﺭﺍﺱ ٢٩
ﺳﻤﻚ ﺍﻟﻬﺎﻣﻮﺭ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﻣﻄﺒﻮﺥ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺨﺮﺩﻝ ﻭ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻜﺎﺭﻱ
30 Prawns Malabar Curry
١٣٥ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻟﺮﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﺎﻻﺑﺎﺭ ٣٠ ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻨﻤﺮ ﻣﻄﺒﻮﺥ ﺑﺠﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﻣﻊ ﺍﻟﺜﻮﻡ ﻭﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
Vegetarian Specialities from the Chef's Pan ﻭﺍﺕ ﺧـﺎﺻـﺔ ﻣﻦ ﻣﻘــﻼﺓ ﺍﻟﻄﺒــﺎﺥ � ﺃﻃﺒـﺎﻕ ﺧﻀ
31 Dal Tadka
50
٥٠
ﺩﺍﻝ ﺗﺎﺩﻛــﺎ ٣١
ﻋﺪﺱ ﺃﺻﻔﺮ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﻜﻤﻮﻥ
Yellow lentils tempered with cumin
32 Dal Makani
50
٥٠
ﺩﺍﻝ ﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ٣٢
ﻋﺪﺱ ﺃﺳﻮﺩ ﻣﻄﺒﻮﺥ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺭ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﻭﻣﻨﻜﻪ ﺑﺎﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﺰﻛﻴﺔ
Black lentils simmered overnight and tempered with tomato and aromatic Indian spices
33 Channa Masala
55
٥٥
ﺷﺎﻧﺎ ﻣﺴﺎﻻ ٣٣
ﺣﻤﺺ ﻣﻄﺒﻮﺥ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺭ ﻫﺎﺩﺋﺔ ﻣﻊ ﺑﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﺎﺥ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ٥٥
Chickpeas cooked on a slow fire with the chef's secret spices
34 Dum Aloo Chingari
55
ﺩﺍﻡ ﺁﻟﻮ ﺷﻴﻨﻐﺎﺭﻱ ٣٤
ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺍﻟﻜﺎﺟﻮ
Potatoes, cooked in a rich tomato and cashew gravy
35 Bhindi Masala
50
٥٠
ﺑﻴﻨﺪﻱ ﻣﺴﺎﻻ ٣٥
ﺑﺎﻣﻴﺎء ﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﻭﺍﻟﺒﺼﻞ
Okra cooked in onion and tomato gravy
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﻭﺍﺕ ﺧـﺎﺻـﺔ ﻣﻦ ﻣﻘــﻼﺓ ﺍﻟﻄﺒــﺎﺥ � ﺃﻃﺒـﺎﻕ ﺧﻀ Vegetarian Specialities from the Chef's Pan
36 Palak Ke Sath
60 Fresh spinach, cooked in combination with your choice of potatoes/mushroom peas/cottage cheese
٦٠
ﺑﺎﻻﻙ ﻛﻲ ﺳﺎﺕ ٣٦
ﺳﺒﺎﻧﺦ ﻃﺎﺯﺟﺔ ﺗﻄﺒﺦ ﻣﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ ﻣﻦ ﺍﻹﺿﺎﻓﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﻃﺲ، ﺍﻟﻔﻄﺮ، ﺍﻟﺒﺎﺯﻻء ﺃﻭ ﺟﺒﻨﺔ ﺍﻟﻜﻮﺗﺎﺝ
37 Kadai Paneer
60
٦٠
ﻛﺎﺩﺍﻱ ﺑﺎﻧﻴﺮ ٣٧
Paneer with bell pepper and onion, tossed with spicy tomato sauce
ﺍﻟﻔﻠﻴﻔﻠﺔ ﺍﻟﺤﻠﻮﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺼﻞ ﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺍﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ
38 Vegetable Coconut Curry 60 Assorted fresh vegetables cooked in a coconut curry 60 Tender cottage cheese cubes cooked in a mild spiced tomato gravy 39 Paneer Makhanwala
٦٠
ﻛﺎﺭﻱ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ٣٨
ﺧﻀﺎﺭ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﻮﺯ ﺍﻟﻬﻨﺪ
٦٠
ﺑﺎﻧﻴﺮ ﻣﺎﻛﺎﻧﻮﺍﻻ ٣٩
ﻣﻜﻌﺒﺎﺕ ﺟﺒﻨﺔ ﻛﻮﺗﺎﺝ ﻣﻄﺒﻮﺧﺔ ﻓﻲ ﺻﻠﺼﺔ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻞ
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﺯ � ﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻷ � ﺝ ﻣﻊ ﺗﺤﻀﻴ � ﺧﺒﺰ ﻫﻨﺪﻱ ﻃﺎ Freshly Baked Indian Breads and Rice Preparations
Shaan-E-Basmati
ﺃﺭﺯ ﺑﺴﻤﺘﻲ
40 Biryani Jhinga
100
١٠٠
ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ﺟﻴﻨﺠﺎ ٤٠
ﺭﻭﺑﻴﺎﻥ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﻱ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﻟﺤﺮ ﻣﻊ ﺃﺭﺯ ﺑﻮﻻﻭ ﺑﺮﻳﺎﻧﻲ ١٢٠
Medium spiced curry prawns layered with pulao rice
Biryani
41 Fish
120 115
ﺳﻤﻚ ٤١ ﺿـﺂﻥ ٤٢ ﺩﺟـﺎﺝ ٤٣ ﺧﻀـﺎﺭ ٤٤
42 Mutton 43 Chicken 44 Vegetable
١١٥
85 60
٨٥ ٦٠
45 Saada Chawal
25
٢٥
ﺗﺸﻮﺍﻝ ﺳﺎﺩﺓ ٤٥
ﺃﺭﺯ ﺑﺴﻤﺘﻲ ﺳﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ
Plain, steamed basmati rice
46 Vegetable Pulao
40
٤٠
ﺃﺭﺯ ﺑﻮﻻﻭ ﺑﺎﻟﺨﻀـﺎﺭ ٤٦
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﺯ � ﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻷ � ﺝ ﻣﻊ ﺗﺤﻀﻴ � ﺧﺒﺰ ﻫﻨﺪﻱ ﻃﺎ Freshly Baked Indian Breads and Rice Preparations
47 Dawat Ki Rotiyan 40
٤٠
ﺩﺍﻭﺍﺕ ﻛﻲ ﺭﻭﺗﻴﺎﻥ ٤٧
ﺻﻤﻢ ﺳﻠﺘﻚ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺒﺰ ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﻲ :
Create your own very special bread basket with a combination of any three (3) of the following:
48 Rotiyan (1pc)
١٥
(١) ﺭﻏﻴﻒ ﺭﻭﺗﻴﺎﻧﻲ ٤٨ ﺃﻟﻮ ﻛﻮﻟﺸﺎ ﻧﺎﻥ ﻣﺴﺎﻻ ﻧﺎﻥ ﺍﻟﺠﺒﻨﺔ ﺑﺎﻧﻴﺮ ﻛﻮﻟﺸﺎ ﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻳﻨﺎ ﺗﻴﻞ ﻧﺎﻥ ﻧﺎﻥ ﻻﺳﻮﻧﻲ ﻧﺎﻥ ﺳﺎﺩﺓ ﺭﻭﺗﻲ ﺍﻟﺘﻨﺪﻭﺭﻱ ﻧﺎﻥ ﻣﺎﻛﺎﻧﻲ
15
Aloo kulcha Masala naan Cheese naan Paneer kulcha Pudina naan Til naan Lasooni naan Plain naan Tandoori roti Makhani naan
ﺭﻭﺗﻲ ﺃﺟﻮﻳﻨﻲ ﺭﻭﺗﻲ ﻣﺎﻛﺎﻧﻲ
Ajwaini roti Makhni roti
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﺍﻟﺤﻠﻮﻳـﺎﺕ Desserts
49 Malai Pista Kulfi
32
٣٢ ﻣﺎﻻﻱ ﺑﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﻟﻔﻲ ٤٩ ﺍﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻫﻨﺪﻱ ٣٢ ﺟﻮﻻﺏ ﺟﺎﻣﻮﻧﺰ ٥٠ ﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺤﻠﻴﺐ ﺍﻟﺠﺎﻑ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﻣﺎء ﺍﻟﻮﺭﺩ ٣٢ ﺣﻠﻮﻯ ﺟﺎﺟﺎﺭ ٥١ ﺣﻠﻮﻯ ﺍﻟﺠﺰﺭ ﺍﻟﺪﺍﻓﻰء ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﺍﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻼ ٣٢ ﺳﻠﻄﺔ ﻓﻮﺍﻛﻪ ﻃﺎﺯﺟﺔ ٥٢ ﺍﺧــﺘﺮ ﺣﻠـﻮﻳﺎﺗـﻚ ٥٣ ٣٢ ﻣﻦ ﺍﻟﻌـﺮﺑﺔ
An Indian ice cream
50 Gulab Jamuns
32
Round milk dumplings cooked in rose water syrup
51 Gaajar Halwa
32
Warm carrot halwa served with vanilla ice cream
52 Fresh Fruit Salad
32
53 Choice of Dessert from the Trolley
32
ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ
GLUTEN FREE ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻠﻮﺗﻴﻦ
ﻧﺒﺎﺗﻲ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻷﻟﺒﺎﻥ
*MILD
NUTS
VEGETARIAN
DAIRY FREE
ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻗﻮﺍﺋﻤﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ، ﺃﻭ ﻣﻜﺴﺮﺍﺕ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﺃﻭ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻬﺎ، ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺑﻼﻍ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻠﻢ ﻃﻠﺒﻚ ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺴﺮﻭﺭﺍ ﺑﺈﺑﻼﻏﻚ ﻟﻪ ﻭﺳﻴﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺍﻟﻨﺼﺢ ﻭﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ.
Some of the items served on our menus, may contain food substances and nuts to which an allergic reaction may occur. If you have or are susceptible to an allergic reaction from some base foods, you should inform the person taking your order who will be happy to advise.
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
Beverage
ﺑﻴﺮﺓ ﺑﺮﺍﻣﻴﻞ ﻫﻴﻨﻜﻴﻦ
Draught Beer
0.5 Pint
Pint
Heineken
30
49
Bottles Heineken / Budweiser 330ml
ﺍﻟﻌﺒﻮﺍﺕ ﻫﺎﻳﻨﻜﻦ / ﺑﺪﻭﻳﺎﻳﺰﺭ ﻛﺎﺭﻟﺴﺒﺮﻍ ﺳﺎﻥ ﻣﻴﻐﻴﻞ ﻻﻳﺖ
47 47 47 47 47 55
Carlsberg 330ml
San Miguel Light 330ml
ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ ﺗﺎﻳﺠﺮ ﺑﻴﺮ ﻓﺮﺍﻧﺰﻳﺴﻜﺎﻧﺮ ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﺘﻔﺎﺡ ﺳﺎﻓﺎﻧﺎ ﺟﺎﻑ
Corona 355ml
Tiger Beer 330ml Franziskaner 500ml
Cider Savanna Dry 330ml
47
Liqueurs 30ml Cointreau
ﻣﻞ ٣٠ ﺍﻟﻤﺴﻜﺮﺍﺕ ﻛﻮﺍﻧﺘﺮﻭ ﺩﺭﺍﻣﺒﻮﻱ ﺑﺎﻳﻠﻴﺰ ﺁﻳﺮﺵ ﻛﺮﻳﻢ ﺟﺮﺍﻧﺪ ﻣﺎﺭﻧﻴﻴﻪ ﺃﻣﺎﺭﻳﺘﻮ ﺳﺎﻣﺒﻮﻛﺎ ﺗﻴﺎ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﻣﺎﻟﻴﺒﻮ ﻣﻞ ٣٠ ﺟﻦ ﺑﻮﻣﺒﺎﻱ ﺳﺎﻓﻴﺮ ﺑﻴﻔﻴﺘﻴﺮ / ﺟﻮﺭﺩﻭﻥ ﺗﺎﻧﻜﺮﺍﻱ / ﻫﻨﺪﺭﻳﻜﺲ
40 40 40 40 40 40 40 40
Drambuie
Baileys Irish Cream
Grand Marnier
Amaretto Sambuca Tia Maria
Malibu
Gin 30ml Bombay Sapphire Beefeater / Gordon's Tanqueray / Hendricks Tequila 30ml Jose Cuervo Silver/ Gold
50 45 45
ﻣﻞ ٣٠ ﺗﻜﻴﻼ ﺧﻮﺳﻴﻪ ﻛﻮﻳﺮﻓﻮ ﻓﻀﻲ / ﺫﻫﺒﻲ ﺃﻧﻴﺠﻮ ١٨٠٠ ﺗﻴﻜﻴﻼ
45 45
Tequila 1800 Anejo
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﻣﻞ ٣٠ ﺭُﻡ ﺳﻨﻮﺍﺕ ٣ ﻧﺎﺩﻱ ﻫﺎﻓﺎﻧﺎ ﺑﺎﻛﺎﺭﺩﻱ ﺑﻼﻧﻜﺎ ﺍﻟﻜﺎﺑﺘﻦ ﻣﻮﺭﻏﺎﻥ ﺟﺒﻞ ﺟﺎﻱ ﺇﻛﻠﻴﺒﺲ ﻣﻞ ٣٠ ﻓﻮﺩﻛﺎ ﺳﻤﻴﺮﻧﻮﻑ ﺭﻳﺪ ﻟﻴﺒﻞ ﺳﺘﻮﻟﻴﺸﻨﺎﻳﺎ / ﺃﺑﺴﻮﻟﻮﺕ ﺃﻭﺯﺓ ﺭﻣﺎﺩﻳﺔ ﻣﻞ ٣٠ ﻛﻮﻧﻴﺎﻙ ﻭﺑﺮﺍﻧﺪﻱ V.S ﻫﻴﻨﻴﺴﻲ V.S ﻛﻮﺭﻓﻮﺍﺯﻳﻴﻪ V.S.O.P ﻫﻴﻨﻴﺴﻲ ﺃﻭ ﺑﻲ V.S.O.P ﺭﻳﻤﻲ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻣﻨﺰﻝ ﺑﺮﺍﻧﺪﻱ ﻓﺎﻣﻮﺱ ﺟﺮﻭﺱ ﺟﻮﻧﻲ ﻭﻭﻛﺮ ﺭﻳﺪ ﻧﺎﺩﺭ J&B ﻧﺎﺩﻱ ﻛﻨﺪﻱ ﺟﻴﻤﺴﻮﻥ ﺟﻴﻢ ﺑﻴﻢ ﺟﺎﻙ ﺩﺍﻧﻴﻠﺰ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺭﻭﻳﺎﻝ ﺳﻨﺔ ١٢ ﻏﻠﻴﻨﻔﻴﺪﻳﺘﺶ ﺳﻨﺔ ١٢ ﺷﻴﻔﺎﺱ ﺭﻳﻐﺎﻝ ﺳﻨﻮﺍﺕ ١٠ ﻻﻓﺮﻭﻳﺞ ﺟﻮﻧﻲ ﻭﻭﻛﺮ ﺑﻼﻙ ﺳﻨﻮﺍﺕ ١٠ ﺟﻠﻴﻨﻤﻮﺭﺍﻧﺠﻲ ﻋﺎﻣًﺎ ١٨ ﺷﻴﻔﺎﺯ ﺭﻳﺠﺎﻝ ﺟﻮﻧﻲ ﻭﻭﻛﺮ ﺑﻠﻮ XO ﻛﻮﺭﻓﻮﺍﺯﻳﻴﻪ XO ﺭﻳﻤﻲ ﻣﺎﺭﺗﻦ ﻣﻞ ٣٠ ﻭﻳﺴﻜﻲ
Rum 30ml Havana Club 3 years Bacardi Blanca Captain Morgan Mount Gay Eclipse Vodka 30ml Smirnoff Red Label Stolichnaya / Absolut
45 45 45 45
45 45 60
Grey Goose
Cognac & Brandy 30ml Hennessy V.S
60 60 90 90 45
Courvoisier V.S Hennessy V.S.O.P
Remy Martin V.S.O.P House Brandy Courvoisier XO Remy Martin, XO
190 210
Whisky 30ml Famous Grouse
45 45 45 45 45 45 45 45 55 55 55 60 60 95
Johnnie Walker Red
J&B Rare
Canadian Club
Jameson Jim Beam
Jack Daniels Crown Royal
Glenfiddich 12 years Chivas Regal 12 years Laphroaig 10 years Johnnie Walker Black Glenmorangie 10 years Chivas Regal 18 years Johnnie Walker Blue
220
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﻛﻮﻛﺘﻴﻼﺕ ﻧﻴﺠﺮﻭﻧﻲ ﺣﺎﻣﺾ
Cocktails Negroni Sour
70
ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ ﺭﻭﺳﻮ، ﺟﻴﻦ، ﻛﺎﻣﺒﺎﺭﻱ، ﺑﻴﺎﺽ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﻭﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ
Martini Rosso, Gin, Campari, Egg Whites and Simple Syrup
ﻭﻳﺴﻜﻲ ﺣﺎﻣﺾ
Whisky Sour
70
ﺟﻴﻢ ﺑﻴﻢ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ ﻭﺑﻴﺎﺽ ﺍﻟﺒﻴﺾ
Jim Beam, Lemon Juice, Simple Syrup and Egg Whites Gin Basil Smash
ﺟﻴﻦ ﺑﺎﺳﻞ ﺳﻤﺎﺵ ﺟﻴﻦ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ،
70
Gin, Lemon Juice, Simple Syrup with Basil Leaves
ﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻊ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺮﻳﺤﺎﻥ
ﺩﻳﻜﻴﺮﻱ ﻫﻤﻨﻐﻮﺍﻱ
Daiquiri Hemingway
70
ﺑﺎﻛﺎﺭﺩﻱ، ﻛﻴﺮﺵ، ﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﻋﺼﻴﺮ ﺟﺮﻳﺐ ﻓﺮﻭﺕ، ﻣﻊ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺮ ﺃﻧﺠﻮﺳﺘﻮﺭﺍ
Bacardi, Kirsh, Simple Syrup, Lemon Juice, Grapefruit Juice, with a dash of Angostura Bitter
ﺍﻟﻜﻮﺑﻲ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ
Old Cuban
85
ﺑﺎﻛﺎﺭﺩﻱ، ﻧﺒﻴﺬ ﻓﻮﺍﺭ، ﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻧﻌﻨﺎﻉ، ﻣﻊ ﻣﺮ ﺃﻧﺠﻮﺳﺘﻮﺭﺍ
Bacardi, Sparkling Wine, Simple Syrup, Lemon Juice, Mint Leaves, with Angostura Bitter Penicillin Whisky, Lemon Juice, Ginger Syrup and Honey Syrup Espresso Martini Vodka, Espresso, Simple Syrup with Kahlua
ﺍﻟﺒﻨﺴﻠﻴﻦ
70
ﻭﻳﺴﻜﻲ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺷﺮﺍﺏ ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ، ﻭﺷﺮﺍﺏ ﻋﺴﻞ
ﺇﺳﺒﺮﺳﻮ ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ ﺍﻟﻔﻮﺩﻛﺎ، ﺇﺳﺒﺮﺳﻮ، ﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻊ ﻛﺎﻟﻮﺍ ﺗﻴﻨﻲ ﺍﻟﺒﻄﻴﺦ ﺍﻟﻔﻮﺩﻛﺎ، ﺍﻟﺒﻄﻴﺦ، ﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ ﻭﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ﺑﻐﻞ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺍﻟﻔﻮﺩﻛﺎ، ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ، ﺷﺮﺍﺏ ﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ، ﺷﺮﺍﺏ ﺍﻟﻌﺴﻞ، ﺃﻧﺠﻮﺳﺘﻮﺭﺍ ﺍﻟﻤﺮ ﻭﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻧﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﺮﺳﻴﻢ
70
Watermelon Tini
70
Vodka, Watermelon, Simple Syrup and Lemon Juice
Moscow Mule
70
Vodka, Lemon Juice, Ginger Syrup, Honey Syrup, Angostura Bitter topped with Ginger Ale
Clover Club
70
ﺟﻴﻦ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺗﻮﺕ ﻃﺎﺯﺝ، ﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻊ ﺑﻴﺎﺽ ﺍﻟﺒﻴﺾ
Gin, Lemon Juice, Fresh Raspberry, Simple Syrup with Egg White
ﺃﺑﻴﺮﻭﻝ ﺳﺒﺮﻳﺘﺰ
Aperol Spritz
85
ﺃﺑﻴﺮﻭﻝ، ﺍﻟﻨﺒﻴﺬ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭ، ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭﺓ
Aperol, Sparkling Wine, and Sparkling Water
ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺑﺎﺷﻦ ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ
Vanilla Passion Martini
85
ﻓﻮﺩﻛﺎ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ، ﺍﻟﻨﺒﻴﺬ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭ، ﻫﺮﻳﺲ ﺍﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﺔ، ﺷﺮﺍﺏ ﺍﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ، ﻣﻊ ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ ٨٥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺟﻴﻦ، ﻧﺒﻴﺬ ﻓﻮﺍﺭ، ﺑﺎﺳﺘﻴﺲ، ﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ ﻭﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﻮﻣﺎ
Vanilla Vodka,Sparkling Wine, Passion fruit puree, Vanilla Syrup with Lemon Juice
French 75
85
Gin, Sparkling wine, Pastis, Simple Syrup and Lemon Juice Paloma Tequila, Lemon Juice, Honey Syrup, Simple Syrup, Grapefruit Juice topped with Soda Herbal Gin Fizz Gin, Lemon Juice, Egg White, Basil, Simple Syrup Rosemary topped with Soda Boulevardier Martini Rosso, Campari with Jim Beam
70
ﺗﻴﻜﻴﻼ، ﻋﺼﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮﻥ، ﺷﺮﺍﺏ ﻋﺴﻞ، ﺷﺮﺍﺏ ﺑﺴﻴﻂ، ﻋﺼﻴﺮ ﺟﺮﻳﺐ ﻓﺮﻭﺕ ﻭﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﺍﻟﺼﻮﺩﺍ
ﺃﻋﺸﺎﺏ ﺍﻟﺠﻦ ﻓﻴﺰ
70
ﺟﻴﻦ، ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻠﻴﻤﻮﻥ، ﺑﻴﺎﺽ ﺍﻟﺒﻴﺾ، ﺍﻟﺮﻳﺤﺎﻥ، ﺷﺮﺍﺏ ﺇﻛﻠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺒﻞ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﻭﺗﻌﻠﻮﻫﺎ ﺍﻟﺼﻮﺩﺍ ﺑﻮﻟﻴﻔﺎﺭﺩﻳﻴﻪ ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﻲ ﺭﻭﺳﻮ، ﻛﺎﻣﺒﺎﺭﻱ ﻣﻊ ﺟﻴﻢ ﺑﻴﻢ
70
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﻛﻮﻛﺘﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺑﻨﺶ ﻭﻳﺴﻜﻲ
Signature Cocktails Whisky Punch
70
ﻭﻳﺴﻜﻲ - ﻋﺼﻴﺮ ﺍﻟﻔﺮﺍﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ
Whisky- Strawberry Cordial and Ginger Ale
ﺗﻮﻧﻴﻚ ﺍﻟﺠﻦ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ
Indian Gin Tonic
70
ﺟﻴﻦ-ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻝ ﻭﻣﺎء ﻣﻨﺸﻂ
Gin-Chili Cordial and Tonic Water
ﺍﻟﻤﻮﻛﺘﻴﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ ﻣﻊ ﺧﻴﺎﺭ ﺑﺎﺭﺩ ﺻﻮﺩﺍ ﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻭ ﺍﻟﺨﻮﺥ ﺯﻧﺠﺒﻴﻞ ﻃﺎﺯﺝ ﻣﻤﺰﻭﺝ ﺑﺎﻟﺨﻮﺥ ﻭﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﺼﻮﺩﺍ ﺍﻟﺘﻮﺕ ﺍﻟﺒﺮﻱ ﺑﺎﻧﺶ ﺗﻮﺕ ﺑﺮﻱ ، ﺑﺮﺗﻘﺎﻝ ، ﻟﻴﻤﻮﻥ ﻧﻌﻨﺎﻉ
Non Alcoholic Mocktails Cucumber Lemonade 30 Fizzy lemonade with cooling cucumber Ginger Peach Soda 30 Fresh ginger muddled with peach, topped with soda Cranberry Punch 30 Cranberry, orange, lime with mint
ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ
Soft Drinks
ﻛﻮﻛﺎﻛﻮﻻ ، ﻓﺎﻧﺘﺎ ، ﺳﺒﺮﺍﻳﺖ ، ﺩﺍﻳﺖ ﻛﻮﻻ ، ﺑﻴﺒﺴﻲ ، ﺳﻔﻦ ﺍﺏ ، ﻣﻴﺮﻧﺪﺍ ، ﺑﻴﺒﺴﻲ ﺩﺍﻳﺖ ، ﺳﻔﻦ ﺍﺏ ﺩﺍﻳﺖ ﺑﻴﺮﺓ ﺍﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ ﻣﺸﺮﻭﺏ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻴﻜﺲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ
Coca Cola, Fanta, Sprite, Diet Cola, Pepsi, 7UP, Mirinda, Diet Pepsi, Diet 7UP
20 20 34 10
Ginger Ale
Energy Drink
Soft Beverage Mixers
ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻐﺎﺯﻳﺔ ﻣﺎء )ﺻﻐﻴﺮ( ﻣﺎء )ﻛﺒﻴﺮ( ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭﺓ ﻣﺎء )ﺻﻐﻴﺮ( ﻣﺎء )ﻛﺒﻴﺮ(
Water Still Water (Small) Water (Large) Water Aerated Water (Small) Water (Large)
10
14
20 30
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﺍﻟﻨﺒﻴﺬ ﻧﺒﻴﺬ ﺃﺣﻤﺮ
Wines
Red Wines
Glass Bottle
Bin 113 Beaujolais Bouchard, France
ﺑﻮﺟﻮﻟﻴﻪ ﺑﻮﺷﺎﺭ , ﻓﺮﻧﺴﺎ
240
Bin 120 Cotes du Rhone B.Aine & Fils, France
ﻛﻮﺗﺲ ﺩﻭ ﺭﻭﻥ ﺑﻲ ﻋﻴﻦ ﻭﺃﻭﻻﺩﻩ , ﻓﺮﻧﺴﺎ
240
Bin 150 Campo Viejo Crianza Rioja, Spain
ﻛﺎﻣﺒﻮ ﻓﻴﺠﻮ ﻛﺮﻳﺎﻧﺰﺍ ﺭﻳﻮﺟﺎ , ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ
350
Bin 163 Jacob's Creek Shiraz Cabernet, Australia
ﺟﺎﻛﻮﺏ ﻛﺮﻳﻚ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻛﺎﺑﻴﺮﻧﺖ , ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ
250
Bin 173 Don Cristobal Malbec, Argentina
ﺩﻭﻥ ﻛﺮﻳﺴﺘﻮﺑﺎﻝ ﻣﺎﻟﺒﻴﻚ , ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ
290
Bin 136 Chianti DOCG, Italy
, ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ DOCG ﻛﻴﺎﻧﺘﻲ
270
Bin 146 Chianti - Romio, Italy
ﻛﻴﺎﻧﺘﻲ - ﺭﻭﻣﻴﻮ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ
60
220
Bin 147 Nero d'avola - Romio, Italy
ﻧﻴﺮﻭ ﺩﺍﻓﻮﻻ - ﺭﻭﻣﻴﻮ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ
60
220
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
ﻧﺒﻴﺬ ﺃﺑﻴﺾ ﻛﻮﺕ ﺩﻭ ﺭﻭﻥ ﺑﻼﻧﻚ , ﻓﺮﻧﺴﺎ
White Wines
Glass Bottle
Bin 216 Cote du Rhone Blanc, France Bin 211 J. Moreau Chablis, France
250
ﻣﻮﺭﻭ ﺷﺎﺑﻠﻲ , ﻓﺮﻧﺴﺎ
490
Bin 243 Jacob's Creek Chardonnay Reserve, Australia Bin 400 Mud House Marlborough Sauv. Blanc, New Zealand
ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺟﺎﻛﻮﺏ ﻛﺮﻳﻚ ﺷﺎﺭﺩﻭﻧﻴﻪ , ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ
240
ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻄﻴﻦ ﻣﺎﺭﻟﺒﻮﺭﻭ ﺳﻮﻑ. ﺑﻼﻧﻚ , ﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ
275
Bin 272 Montes Sauvignon Blanc, Chile Bin 264 Pinot Grigio - Romio, Italy Bin 265 Chardonnay - Romio, Italy Rose Wines Bin 301 Jacobs Creek Shiraz Rose, Australia Bin 306 Rose d'Anjou Sauvion & Fils, France Champagne & Sparkling Wines Bin 605 Moet & Chandon Brut Imperial 750ml Bin 703 Jacobs Creek Sparkling Rose, Australia Bin 707 Freixenet Cordon Negro 750ml
ﻣﻮﻧﺘﻴﺲ ﺳﺎﻭﻓﻴﺠﻨﻮﻥ ﺑﻼﻧﻚ , ﺷﻴﻠﻲ ﺑﻴﻨﻮﺕ ﺟﺮﻳﺠﻴﻮ - ﺭﻭﻣﻴﻮ , ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺷﺎﺭﺩﻭﻧﻴﻪ - ﺭﻭﻣﻴﻮ , ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻧﺒﻴﺬ ﻭﺭﺩﻱ ﺟﺎﻛﻮﺑﺲ ﻛﺮﻳﻚ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺭﻭﺯ , ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺭﻭﺯ ﺩﺍﻧﺠﻮ ﺳﻮﻓﻴﻮﻥ ﻭﺃﻭﻻﺩﻩ , ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺸﻤﺒﺎﻧﻴﺎ ﻭﺍﻟﻨﺒﻴﺬ ﺍﻟﻔﻮﺍﺭ ﻣﻮﻳﺖ ﺍﻧﺪ ﺷﺎﻧﺪﻭﻥ ﺑﺮﻭﺕ ﺍﻣﺒﺮﻳﺎﻝ ﻣﻞ ٧٥٠
250
60
220
60
220
250
65
250
1300
ﺟﺎﻛﻮﺑﺲ ﻛﺮﻳﻚ ﺳﺒﺎﺭﻛﻠﻴﻨﺞ ﺭﻭﺯ , ﺃﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ
320
ﻣﻞ ٧٥٠ ﻓﺮﻳﻜﺴﻴﻨﺖ ﻛﻮﺭﺩﻭﻥ ﻧﻴﺠﺮﻭ
60
275
All prices are in Qatari Riyals
ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺳﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21Made with FlippingBook - Online magazine maker