Catalogue de produits Festool Canada 2022 (Français)

Catalogue de produits 2022

Mieux Construit Pour Faire Mieux

Chez Festool, nous nous efforçons de comprendre ce que vous exigez de l’outil. Nous ne fabriquons pas seulement des outils électroportatifs professionnels, nous concevons, mettons au point et développons nos outils pour les gens de métier comme vous pour que chaque outil et produit que nous fabriquons réponde non seulement à vos besoins, mais surpasse vos attentes en matière de capacités fournies par un outil électroportatif. La qualité et la fiabilité font partie intégrante de tout notre processus de fabrication. De nombreux outils électroportatifs Festool sont utilisés depuis 30 ans ou plus. En plus de notre concentration sur la haute performance et la longévité, nous nous concentrons également sur l’ergonomie, afin que vous puissiez mieux travailler avec des résultats supérieurs. Dans les pages suivantes, vous allez découvrir pourquoi la qualité, la fonctionnalité et la longévité de chaque outil et accessoire que nous fabriquons sont inégalées. Vous allez également découvrir comment chaque produit s’intègre dans notre système Festool pour vous aider à optimiser les performances.

Tirez le meilleur parti de votre catalogue. Téléchargez la version interactive!

Rechercher English

Rechercher Français

Scannez simplement le code QR avec l’appareil photo de votre téléphone pour afficher et télécharger immédiatement le catalogue. Ou visitez festoolcanada.com/fr-ca/knowledge/catalog

L’Extraction de la poussière. Restez propre et efficace

22 36 38 40 42

Aspirateurs Tuyaux et éléments filtrants / Sacs Accessoires CT Accessoires de nettoyage CT Cyclone

Table multifonctions. Surface de travail stable, fiable et mobile.

44 50

Tables multifonctions Accessoires MFT

Entreposage et mobilité. Gagnez un temps précieux. S’organiser. Stockage et mobilité Systainer³ T-LOC & Classic Systainers Accessoires Systainer³ abrasif

52 57 60 62 63

Sans fil. Des solution mobiles qui offrent les meilleures performance et puissance. 66 68 70 71 Sciage Perceuse Ponçage Son et éclairage

Sciage. Précision, exactitude et polyvalence. 76 84 88 94 96 Scies à chenilles Accessoires de rail de guidage Scies de menuiserie Lames de scie circulaire Scie à onglets composite coulissante Scie sauteuse Lames de scie sauteuse Multi-outil oscillant. Fonctionnalité illimitée et système sans clé. 112 Oscillateur sans fil OSC 18 Toupies. Précision et contrôle sans compromis. 100 110

120 124 128 132

MFK 700 OF 1010 OF 1400 OF 2200 Encolleuse de chants. Offrant un bord parfait.

138 Encolleuse de chants Dispositifs d’assemblage. Maximisez la précision, la vitesse et la facilité des dispositifs d’assemblage.

146 148 150

DF 500 DF 700 Connecteurs et tenons Rabot. Obtenez plus rapidement les résultats que vous recherchez. 154 HL 850

Perceuse . Portabilité et puissance pour vous permettre de travailler toute la journée. 162 184 Perceuses et pilotes Perceuse Accessoires

Éclairage. Voyez ce que vous avez manqué!

190 192

Lampe rasante & SYSLITE ® DUO Lampe de travail Jobsite Radio & Bluetooth ® Devices. Restez connecté dans le magasin ou sur le chantier.

196 197 199 202 206 214 222 224 230 240

SYSROCK TopRock Contrôle/Modules Bluetooth Ponçage. De la finition agressive à la finition fine.

Ponceuse ROTEX Ponceuses orbitales aléatoires Finir la ponceuse orbitale Ponceuse recto verso Ponceuses de cloisons sèches Abrasifs Ponçage à la main Polissage. Conquérir facilement les applications les plus exigeantes. 246 Polisseuse rotative Shinex Mixer. Conçu pour un confort et un contrôle maximum. 252 MX 1200 Meuleuses. Amener la durabilité, l’efficacité et l’ergonomie à un nouveau niveau.

258 260

Rénovation Meuleuses Angle Meuleuses

Conçus pour votre métier

Solutions spécifiques au métier Nous nous efforçons de faire réussir les artisans professionnels. C’est pourquoi nous nous concentrons entièrement sur la conception de produits innovants qui redéfinissent l’efficacité, la durabilité et l’ergonomie. Intégré dans un écosystème d’accessoires et de consommables qui aident les professionnels du commerce à être performants et à obtenir de meilleurs résultats en moins de temps.

Meubles et ébénistes Peintres et placoplâtres Rénovateurs et constructeurs Menuiserie de finition Revêtements de sol

ANALYSE Pour voir plus

Premiers pas avec le système Festool.

1) CT 26 E Dust Extractor 2) Workshop Cleaning Kit 3) Work Center WCR 1000 4) MFT Tables 5) TS 55 F Track Saw; Track Saw & Guide Rail Accessories 6) KAPEX KS 120 EB Miter Saw & UG Stand 7) CARVEX PSC 420 EB Li 18V Jigsaw 8) CARVEX Accessory Kit 9) OF 1400 EQ Router 10) Edge Router MFK 700 EQ 11) Router Accessories 12) Edge Bander CONTURO KA 65 13) DOMINO Joiner DF 500 14) DF 500 Tenon Assortment & Connectors 15) CXS Cordless Drill 16) C 18 Cordless Drill 17) Rotex RO 150 FEQ Sander 18) ETS EC 150/5 EQ Sander Atelier de menuiserie fine

1) Aspirateur CT 26 E 2) Kit de nettoyage universel 3) Poste de travail WCR 1000 4) Table de base MFT/3 5) Atelier mobile MW 1000 Set 6) Scie sur chenilles TS 55 F ; Accessoires pour scie à chaîne et rail de guidage 7) Table de coupe transversale MFT/3 8) Scie à onglet KAPEX KS 120 EB et support UG 9) Scie sauteuse CARVEX PSC 420 EB Li 18V 10) Kit d’accessoires CARVEX 11) Défonceuse OF 1400 EQ 12) Défonceuse de bord MFK 700 EQ 13) Accessoires de défonceuse 14) Ensemble de menuiserie DOMINO DF 500 Q 15) Assortiment de tenons et connecteurs DF 500 16) Ensemble de perceuses sans fil CXS 17) Ensemble de perceuses sans fil C 18 18) Ponceuse Rotex RO 150 FEQ 19) ETS EC 150/5 EQ Ponceuse Passionné

Premiers pas avec le système Festool.

1) Dépoussiéreur CT 26 E 2) Kit de nettoyage pour artisans 3) Atelier mobile MW 1000 Set 4) Table de coupe transversale MFT/3 5) Set HKC 55 EB + FSK 420 6) Scie sur chenilles TSC 55 KEB Plus FS 7) KAPEX KS 120 EB Scie à onglets et support UG 8) Scie sauteuse CARVEX PSC 420 EB Li 18V 9) Kit d’accessoires CARVEX 10) Routeur OF 1400 EQ 11) DOMINO Joiner DF 500 Q-Set 12) Jeu de perceuses sans fil T 18 13) Jeu de perceuses sans fil TPC 14) Sans fil Oscillateur OSC Set 15) Ponceuse Rotex RO 150 FEQ 16) Ponceuse Rotex RO 90 FEQ 17) Ponceuse ETS EC 150/5 EQ Chantier de menuiserie

1) Aspirateur CT MIDI I HEPA 2) Ponceuse ETS EC 125/3 EQ 3) Ponceuse Rotex RO 90 FEQ 4) Sac filtre SELFCLEAN CT MINI/MIDI-1/5/CT 15 5) Ponceuse pour cloisons sèches PLANEX LHS-E 225 6) CT 36 E AC 7) Pistolet à vis sans fil DWC 18 8) Sacs à poussière jetables CT 36 AC 9) Blast Gate 10) Filtre principal CT 26/36/48 11) Assortiment Systainer abrasif³ 90 12) Assortiment Systainer abrasif³ 125 13) Planex Abrasive Saphir P36, paquet de 25; Planex Abrasif Granat P80, paquet de 25; Planex Abrasif Granat P120, paquet de 25; Planex Abrasive Granat P150, 25pack 14) Systainers de stockage Peinture et cloison sèche

Notre chef-d’œuvre. Maintenant deux fois plus vite.

TS 55 FEQ Scie à chenilles Arrivée 2022

Dans n’importe quelle position Les tampons adhésifs peuvent être utilisés pour fixer le rail de guidage pour travailler sur les surfaces, les sols et les murs. Cela signifie que des coupes droites peuvent être effectuées dans n’importe quelle position.

Butée d’angle pour des coupes précises La butée angulaire peut être rapidement fixée au rail de guidage sans outils. Pour coupes angulaires précises de -60° à +60°.

Rallonge de guide avec butée de drapeau pour des coupes répétables Ajout d’un autre poste de guidage avec une échelle et une butée réglable permet aux utilisateurs de faire des coupes à la taille avec une précision de répétition.

Aucune interruption Le déflecteur empêche le tuyau et le câble d’aspiration de se coincer à l’extrémité du rail de guidage.

Connectez-vous confortablement La pièce de connexion à alignement automatique permet de connecter rapidement et facilement deux rails de guidage afin qu’ils soient droits. Pour des coupes longues et droites et des résultats de travail parfaits sans écarts.

Nouvelle génération de lames de coupe Qualité de coupe parfaite avec des performances de coupe maximales.

Le service Festool est adapté aux exigences de votre travail quotidien. Achetez en toute confiance. 3 ans de garantie tout compris, y compris l’usure et l’expédition de réparation gratuite.* Délai de réparation standard de 2 jours. Garantie de satisfaction d’un mois.

Garantie tout compris.

Garantie complète couvrant l’usure et la livraison gratuite: 1 an inclus avec l’achat de votre outil. 2 ans supplémentaires, si vous enregistrez votre outil sur festoolcanada.com/ myfestool La disponibilité des pièces de rechange pendant 10 ans garantit un support à long terme. La garantie de remboursement d’un mois est le meilleur moyen de tester notre promesse. Pas convaincu dans 30 jours, alors récupérez simplement votre argent.

Délai de réparation standard de 2 jours - comprend une analyse et une réparation complètes. Outils réparés par des experts Festool.

L’outil vous est retourné réparé, nettoyé, testé et prêt à l’emploi.

* Bénéficiez d’une garantie d’un an sur l’achat de votre outil et de 2 ans supplémentaires lorsque vous enregistrez votre outil en ligne. Pour les termes et conditions de la garantie, visitez festoolcanada.com/service

Enregistrez votre outil pour bénéficier de notre garantie tout compris. Accédez à des promotions, événements et contenus exclusifs. Joignez MyFestool!

Créez votre compte MyFestool. Une fois que vous avez confirmé votre compte, vous avez accès à des informations personnalisées et un contact direct avec Festool à tout moment. Comment ça fonctionne:

Vos avantages:

• Enregistrement rapide et facile des outils nouvellement achetés pour la garantie tout inclus. • Aperçu de vos outils enregistrés et de leurs périodes de garantie. • Téléchargement du certificat de garantie d’un outil pendant la période de garantie. • Recherche simplifiée de pièces détachées pour vos outils. • Accès rapide à toutes les informations actuelles de Festool.

Profitez de tous les avantages et créez votre compte gratuit dès aujourd’hui.

C’est rapide et facile

Scannez le code QR avec votre appareil intelligent ou visitez festoolcanada.com/myfestool

Des professionnels du service formés en usine sont disponibles pour le dépannage et les questions sur les produits au 855-784-9727. Ligne de service dédiée.

Déterminez quel extracteur de poussière pour le travail a effectuer.

Rechercher plus festoolcanada.com

>> La filtration HEPA permet de garantir respect des meilleures pratiques comme indiqué. (veuillez vérifier la conformité de votre juridiction locale).

>> Fonction AC (AutoClean) cycle automatiquement l’action de nettoyage du filtre pour aider à assurer une circulation d’air et des performances d’aspiration optimales.

AUTOClean

M Poussière minimale

M Poussière modérée

X-S Poussière minimale

S Poussière minimale

Application générale

Emplacement des travaux

Chantier/Atelier - Travaux sur des correctifs mineures

Chantier/Atelier

Chantier/Atelier - nettoyer

Points forts

Bluetooth ® équipé

• Entreposage du boyau • Enrouleur de câble électrique • Station d'accueil Systainer • Frein à main • Fonction soufleur • Trousse de nettoyage • Type de tuyau

X X

X X X X X

X X

Tuyau lisse diamètre D27

nettoyage manuel du filtre Tuyau lisse diamètre D27

Tuyau nervuré diamètre D27

nettoyage manuel du filtre Tuyau lisse diamètre D27

• Nettoyage du filtre • Extraction humide • Support pour épaules

Capacité requise

CT SYS Capacité de 1,2 gal

CT MINI I Capacité de 2,6 gal

CT 15 Capacité de 3,96 gal

CT MIDI I Capacité de 3,96 gal

L Poussière et débris modérés

X-L Poussière et débris plus gros

XX-L Poussière et débris plus gros

Chantier/Atelier

Compatible Bluetooth ®

X X X X

Tuyau lisse diamètre D27

Tuyau nervuré noir diamètre D36

Tuyau lisse diamètre D27

Tuyau lisse diamètre D36

CT 48 E AC Capacité de 12,7 gal

CT 26 E Capacité de 6,9 gal

CT 36 E Capacité de 9,5 gal

CT 36 E AC Capacité de 9,5 gal

CT 48 E Capacité de 12,7 gal

Obtenir Connecté à tout Festool.

Ressources en ligne chargées de contenu éducatif, de formation, d’actualités et d’inspiration de projets. Canaux sociaux qui mettent en valeur la communauté Festool, les nouveaux produits, les ressources et l’inspiration.

Festool Canada Utilisez notre site Web principal comme rampe de lancement pour tout savoir sur la sélection de produits et le système Festool.

Festool Live En utilisant notre chaîne YouTube dédiée, diffusant en direct du Liban, de l’Indiana avec nos formateurs experts pour discuter des bases des produits et des applications.

Aimez et suivez Festool USA sur YouTube et Instagram pour recevoir des alertes lorsque de nouveaux épisodes

Trouvez un revendeur près de chez vous ou en ligne avec notre localisateur de revendeurs en ligne. www.festool.ca

sont diffusés. www.festool.tv

Écoutez les formateurs Festool discuter en profondeur avec certains des artisans d’aujourd’hui. Écoutez leur parcours et leurs expériences dans leur métier. Découvrez comment Festool a contribué à

influencer leur savoir-faire. Diffusion sur les chaînes :

OUVRIR L’APPLICATION SPOTIFY CLIQUEZ SUR RECHERCHER CLIQUEZ SUR L’ICNE DE LA CAMÉRA SCANNER LE CODE

Festool TV Une chaîne vidéo YouTube dédiée au contenu des produits et des applications, vous permettant de tirer le meilleur parti de votre investissement.

Instagram Obtenez de l’inspiration, des conseils pratiques et bien plus auprès de vos collègues commerçants de la communauté Instagram.

Facebook Connectez-vous avec nous pour obtenir les dernières nouvelles sur les produits et les applications, ou pour voir comment les autres utilisent leurs outils.

Commencez ici pour des vidéos pédagogiques www.festool.tv

Partagez des photos et des vues de votre travail en utilisant #festoolcanada instagram.com/festoolcanada

Commencez ici pour les dernières nouvelles www.facebook.com/festoolcanada

Rejoignez nos formateurs pendant qu’ils vous expliquent, étape par étape, comment créer des projets de menuiserie utiles dans la maison. Chaque série en plusieurs parties vous montre comment mettre en page et construire chaque projet comportant de nombreux produits Festool tels que : Série de vidéos « Build » de Festool

• Scie à chenilles TS 55 • Menuisier Domino DF 500 • Routeur OF 1010 • Scie à onglet KS 120 Kapex • Routeur MFK 700 Edge

• Plaqueuse de chants KA 65 Conturo • Table de routeur CMS • Ponceuse orbitale aléatoire ETS EC 150/3 • Ponceuse Delta DTS 400

• Module de serrage VAC SYS • Tournevis à percussion TID 18 • Extracteur de poussière CT 26 • Accessoires Festool

NUMÉRISER POUR VOIR

Armoire de vestiaire d’arbre d’entrée En utilisant l’environnement de l’atelier à domicile, notre formateur construit un arbre de grande taille pour un vestiaire. Des astuces et des techniques pour tirer le meilleur parti du système Festool dans un espace plus confiné sont parsemées tout au long de cette série. Fraisez les planches à billes et les rainures à l’aide de la toupie OF 1400 avec rails de guidage.

NUMÉRISER POUR VOIR

Construire des armoires sans cadre et à cadre frontal Cette série en 9 parties couvre les deux types d’armoires les plus courants. Apprenez à décomposer les tôles avec le TS 55, percer des trous d’indexage et fraiser des rainures avec l’OF 1010 et le système LR 32. Assemblez les panneaux avec le DF 500 Domino Joiner, Domino Tenons et Domino Connectors et finissez les bords avec la plaqueuse de chants KA 65 Conturo.

Abonnez-vous à notre chaîne YouTube ; festool.tv pour les futures vidéos de la série Build.

NUMÉRISER POUR VOIR

Construire une table d’extérieur Cette série en 8 parties vous guide dans la construction d’une table d’appoint pour une utilisation en extérieur. Dans cette série, le matériel est préparé avec une scie à piste sans fil TSC 55 de 18 volts, une KS 120 Kapex et la table multifonction MFT/3 et fini avec une ponceuse orbitale aléatoire ETS EC 150/3.

NUMÉRISER POUR VOIR

TÉLÉCHARGER LA FICHE DE CONSTRUCTION

Station de travail de laminage MFT Dans cette série de vidéos en 6 parties, Brent conçoit et construit un chariot MFT mobile pour sa nouvelle boutique ! Dans ce premier épisode, Brent vous guidera à travers la conception du chariot, les matériaux et les outils utilisés tout au long de la construction.

Abonnez-vous à notre chaîne YouTube ; festool.tv pour les futures vidéos de la série Build.

Aspirateurs

Aspirateurs festoolcanada .com 23

L’EXTRACTION DE LA POUSSIÈRE Restez propre et efficace. L’extraction de la poussières est le coeur du système d’outillage Festool. Permet un nettoyage plus rapide, crée des finitions plus lisses, et aide à protéger l’air que vous respirez.

Aspirateurs

Solutions portables pour les travaux légers.

ASPIRATEURS

575280 CT SYS Capacité de 1.2 gal

• Idéal pour les retouches et déficiences sur les chantiers. • Compact et léger pour une mobilité accrue. • Se connecte facilement au système Systainer.

festoolcanada .com 25 Aspirateurs

Idéal pour les petites tâches.

Le système CT SYS est de petite taille, GROS en performances. Portable et compact mais chargé de fonctionnalités.

Comparez tout Aspirateurs

575280 CT SYS L’ensemble standart comprend Tuyau d’aspiration antistatique

1-1/16” x 9.8’ (27 mm x 3.0 m) HEPA (1 piece)

Filtres

Sac filtre jetable

1 unité

Bretelles Buse plate

1 piece

Brosse d’ameublement

1 piece

Caractéristique techniques Puissance absorbée

1,000 watt

Capacité du récipient

1.2 gal (4.5 liters)

Capacité sac filtre

0.9 gal (3.5 liters)

15-1/2" x 11-5/8" x 10-5/8" (396 mm x 296 mm x 270 mm)

Dimensions (L x l x h)

Débit max.

106 CFM (3,000 l/min)

Complétez rapidement votre liste de projets en transportant tous vos outils et accessoires.

Poids

15.21 lbs (6.9 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

Aspirateurs

Rendre ces tâches quotidiennes plus rapides et plus faciles.

ASPIRATEURS

CT 15 E Capacité de 3.96 gal

577413

• Idéal pour le nettoyage sur les chantiers de construction, l’atelier de production ou l’atelier à domicile. • Fournir une collecte de poussière pour chaque personne de métier sur le chantier. • Châssis compact, léger et robuste pour déplacer et ranger facilement.

festoolcanada .com 27 Aspirateurs

Le CLEANTEC CT 15 aspire la poussière, la saleté et l’eau. Sa conception garantit que presque tout le volume du conteneur peut être utilisé - pour de longues périodes de travail sans avoir à changer le sac filtrant.

Comparez tout Aspirateurs

CT 15 E

577413

Tableau de comparaison

L’ensemble standart comprend Antistatique Tuyau d’aspiration

CT MIDI I CT 15

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m) HEPA (1 unité)

Intégration Bluetooth

Sac filtre jetable

Fonction de nettoyage manuel du filtre

Sac filtrant jetable

1 unité 1 unité

Tuyau antistatique conique lisse

Buse étroite

Tuyau conique non antistatique

Balai Tapisserie 1 unité Specific Caractéristiques techniques ations

Garage à tuyaux

Sangle de rétention du tuyau (rangement supérieur)

Puissance absorbée Capacité du récipient Dimensions (L x l x h)

350 - 1,200 watt

Enveloppe de cordon

3.96 gal (15 liters)

Fonction d’ancrage SYSDOCK Systainer

18-1/2” x 12-19/32” x 17-1/8” (457 mm x 320 mm x 435)

Buse de nettoyage et brosse à rembourrage

Débit max.

130 CFM

Frein à main

Poids

24.69 lbs (11.2 kg)

Poignée rétractable en option disponible

Dimensions métriques obligatoires.

Aspirateurs

Compact et plein de fonctionnalités pour rendre ces tâches de capacité modérée plus rapides et plus faciles.

DUST EXTRACTORS

CT MIDI I Capacité de 4 gal 574837

festoolcanada .com 29 Aspirateurs

Leader de l’industrie, pionniers sans compromis de dépoussiérage. En réduisant votre travail de nettoyage et en s’intégrant au système Festool, cet extracteur de poussière CT vous aide à faire plus de travail en moins de temps.

REGARDEZ: Vidéo de Caractéristiques

CT MIDI I 574837 L’ensemble standart comprend

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

Antistatique Tuyau d’aspiration

Sac filtre jetable

HEPA (1 unité)

Sac filtrant jetable

1 unité

Specifications

Puissance absorbée

400 – 1,200 watt

Capacité du récipient

4 gal (15 liters)

Capacité du sac filtrant

3.3 gal (12.5 liters)

Dimensions (L x l x h)

18-1/2" x 12-19/32" x 19.5" (470 mm x 320 mm x 495 mm)

Débit max.

130 CFM (3,700 l/min)

Poids

24.91 lbs (11.3 kg) Dimensions métriques obligatoires.

Aspirateurs

Votre meilleure sélection pour une capacité et une puissance

d’aspiration élevées sur n’importe quel chantier ou atelier.

ASPIRATEURS

CT 26 E Capacité de 6.9 gal

CT 36 E Capacité de 9.5 gal

CT 48 E Capacité de 12.7 gal

577083

577084

577085

• Grande Capacité du récipient pour tout chantier ou atelier. • Peut être équipé individuellement d’un module Bluetooth® pour un démarrage à distance.* • Turbine haute performance pour une puissance d’aspiration maximale. • Équipé de roulettes pivotantes et de roues arrière pour une mobilité optimale.

* (Lorsqu’il est utilisé avec la télécommande Bluetooth® CT-F I ou la batterie Bluetooth® en option. Voir page 199)

festoolcanada .com 31 Aspirateurs

REGARDEZ: Écoutez les avantages.

CT MINI j’ai jumelé avec une ponceuse

CT 48 couplé avec un routeur

CT 26 associé à KAPEX

L’extraction des poussières est le coeur du système Festool.

CT 26 E 574930

CT 36 E 574935

CT 48 E 574938

L’ensemble standart comprend Tuyau

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

d’aspiration antistatique

Filtres

HEPA (1 unité)

Filtres

HEPA (1 unité)

Filtres

HEPA (1 unité)

Disposable Filter Bag Capacité du récipient Capacité sac filtre

1 unité

6.9 gal (26 liters)

9.5 gal (36 liters)

12.7 gal (48 liters)

6.3 gal (24 liters)

8.9 gal (34 liters)

12.2 gal (46 liters)

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

350 – 1,200 watt

25" x 14" x 22" (630 mm x 365 mm x 540 mm)

25" x 14-3/8" x 23- 1/2" (630 mm x 365 mm x 596 mm)

28.1" x 15.4" x 26-3/4" (715 mm x 392 mm x 680 mm)

Dimensions (L x l x h)

137 CFM (3,900 l/min) 28.7 lbs (13 kg)

137 CFM (3,900 l/min)

Débit max.

Poids

31.8 lbs (14.4 kg)

Poids

35.9 lbs (16.3 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

«Je reçois beaucoup de références basé sur la propreté des chantiers. » - Dettmore Home Improvements

Aspirateurs

REGARDEZ: Festool contribue à créer de la rentabilité.

ASPIRATEURS

L’ensemble standart comprend Tuyau d’aspiration antistatique

1-7/16” x 11.5’ (36 mm x 3.5 m)

Filtres

HEPA (1 unité)

Sac filtre jetable

1 unité

Capacité du récipient

9.5 gal (36 liters)

Capacité sac filtre

9.5 gal (36 liters)

CT 36 E AC HEPA Capacité de 9.5 gal

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

576760

350 – 1,200 watt

• Nettoyage automatique du filtre et démarrage automatique, pour un volume élevé de capture de poussière fine. • Turbine haute performance pour une puissance d’aspiration maximale. • Peut être équipé individuellement d’un module Bluetooth® pour un démarrage à distance.* * (Lorsqu’il est utilisé avec la télécommande Bluetooth® CT-F I ou la batterie Bluetooth® en option. Voir page 199)

Dimensions (L x l x h)

25" x 14-3/8" x 23-1/2" (630 mm x 365 mm x 596 mm)

Débit max.

137 CFM (3,900 l/min)

Poids

33.51 lbs (15.2 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

festoolcanada .com 33 Aspirateurs

La ponceuse à La ponceuse àrallonges autoportée PLANEX + CT 36 E AC travaille de pair pour lutter contre la poussière fine des cloisons sèches. Voir page 224 pour voir plus sur l’ensemble des produit de cloisons sèches.

la ponceuse à rallonges autoportée PLANEX

Porte-outil PLANEX

Manchon de raccordement

Enlèvement de plafond texturé & Nettoyage des murs

CT 36 E AC

Gain de temps

Blast Gate

Réduire les rappels

Accroître l’efficacité

Le Blast Gate illustré est un accessoire optionnel qui crée un joint pour aider à un «super-nettoyage» manuel du filtre interne, ou pour empêcher la poussière de s’échapper pendant le transport.

Blast Gate

Porte-outil

Pour ponceuse à cloison sèche CT 36 AC et PLANEX. 497926

Pour CT 36 AC et PLANEX avec poignée porteuse et espace de rangement pour abrasifs, tampons et autres petites pièces. 205274

Plus rentable

Aspirateurs

ASPIRATEURS

L’ensemble standart comprend Tuyau d’aspiration antistatique

1-7/16” x 11.5’ (36 mm x 3.5 m)

Filtres

HEPA (1 unité)

Sac filtrant jetable

1 unité

Doublure en plastique

1 unité

Manchon de réduction de tuyau

1 unité

Cleaning accessory kit

3 unités

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

w350 – 1,200 watt

CT 48 E AC HEPA Capacité de 12,7 gal

Dimensions (L x W x H)

29" x 16" x 26-3/4” (740 mm x 406 mm x 680 mm)

576761

Débit max.

137 CFM (3,900 l/min)

• Nettoyage automatique du filtre et démarrage automatique, pour maintenir une puissance d’aspiration élevée à tout moment. • Capacité à haut volume pour faire face aux plus gros travaux. • Accessoires de nettoyage inclus pour garder un chantier ou un chantier, un véhicule ou un atelier propre.

Capacité du conteneur

12.7 gal (48 liters)

Capacité du sac iltrant

12.2 gal (46 liters)

Poids

43.21 lbs lbs (19.6 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

festoolcanada .com 35 Aspirateurs

Prenez en charge toutes les tâches de chantier les plus courantes avec l’extracteur de poussière CT le plus polyvalent et le plus flexible.

REGARDEZ: Vidéo de traits

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Sciage Routage

Rabotage Ponçage Meuleuses Forage Nettoyage

ASPIRATEURS

Équipé à la fois d’un filtre HEPA et d’un mécanisme de nettoyage automatique du filtre, le puissant CT 48 E HEPA AC est parfait pour travailler avec de gros volumes de poussière et en particulier des applications de poussière de silice. Il convient parfaitement aux machines plus grandes telles que les meuleuses de rénovation, les scies à chaîne, les routeurs et les perceuses à percussion.

Aspirateurs

Tuyaux antistatiques: La conception antistatique permet d’éliminer l’accumulation de particules sur la partie extérieure du tuyau et empêche le colmatage et les chocs. Comprend un raccord tournant (bout de l’aspirateur) et un manchon de raccordement (bout de l’outil).

Tuyaux antistatiques

Tuyaux de 27 mm de diamètre

NOUVEAU

577160

Tuyau d’aspiration D 27x3.0m-AS-90°/CT

Pour le CT SYS

577161

Tuyau d’aspiration D 27/32x3.5m-AS-90°/CT Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019 Tuyau d’aspiration D 27/32x3.5m-AS/CTR Pour les unités CT 26 / CT 36 / CT 48 et CT MINI / CT MIDI fabriquées à partir de 2019 Tuyau d’aspiration D 27/32x5.0m-AS/CTR Pour les unités CT 26 / CT 36 / CT 48 et CT MINI / CT MIDI fabriquées à partir de 2019

NOUVEAU

577158

NOUVEAU

577159

NOUVEAU

Tuyaux de 36 mm de diamètre

204923

Tuyau d’aspiration D36/32x3.5m-AS/R Pour le CT 36 AC / CT 48 AC

204924

Tuyau d’aspiration D 36x3.5m-AS/CTR

Pour le CT 26 / CT 36 / CT 48

204925

Tuyau d’aspiration D 36x5.0m-AS/CTR

Pour le CT 26 / CT 36 / CT 48

204926

Tuyau d’aspiration D 36x7.0m-AS/CTR

Pour le CT 26 / CT 36 / CT 48

Tuyaux antistatiques à manchons: La conception du tuyau est compatible avec des équipements non antistatiques tels que des buses et des tubes d’extension. Chaque tuyau est doté d’un raccord tournant (extrémité de l’aspirateur) et d’un manchon de raccordement (extrémité de l’outil).

Tuyaux antistatiques à manchons

201761

Tuyau d’aspiration D27/22x5m-AS-GQ/CT D 27/22X5M-AS-GQ/CT USA

201778

Tuyau d’aspiration D 32/22x10m-AS-GQ/CT HOSE W/SLEEVE10M BOX

festoolcanada .com 37 Aspirateurs

Filtre principal Elements

200340

Filtre principal HEPA - CT SYS

500558

Filtre principal - CT SYS

496752

Filtre principal - CT MINI / CT MIDI

Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019

Filtre principal HEPA - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 Filtre principal HEPA - CT 26 / 36 / 48 / 36 AC / 48 AC Pour CT 26 / 36 / 48 et CT 36 AC / CT 48 AC

204201

205412

Filtre pour liquides Elements

204202

Filtre pour liquides - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 Filtre pour liquides - CT MINI / CT MIDI Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019 Filtre pour liquides - CT 26 / 36 / 48

456805

496169

Sacs filtrants

500438

Sac filtre SELFCLEAN - CT SYS (5 unités)

496187

Sac filtre SELFCLEAN - CT 48 (5 unités) Sac filtre SELFCLEAN - CT MINI (5 unités) Pour les unités CT MINI fabriquées avant 2019 Sac filtre SELFCLEAN - CT 26 (5 unités) Sac filtre SELFCLEAN - CT 36 (5 unités) Sac filtre SELFCLEAN - CT MIDI (5 unités) Pour les unités CT MIDI fabriquées avant 2019

496186

497539

498410

498411

204308

Sac d’élimination des déchets - CT 36 AC (5 unités) Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 (5 unités) Sac filtre SELFCLEAN - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 Sac d’élimination des déchets - CT 48 AC (5 unités)

496215

497540

Sac filtre Longlife

500642

Sac filtre Longlife - CT MIDI (1 unité) Sac filtre Longlife - CT MINI (1 unité) Pour les unités CT MINI fabriquées avant 2019 Pour les unités CT MIDI fabriquées avant 2019 Sac filtre Longlife - CT SYS (1 unité) Pour CTL SYS et CTC SYS

499703

499704

204309

Sac filtre Longlife - CT MINI / CT MIDI-2 / CT 15 (1 unité) Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15

496120

Sac filtre Longlife - CT 36 (1 unité) Sac filtre Longlife - CT 26 (1 unité) Sac filtre Longlife - CT 48 (1 unité)

496121 498506

Aspirateurs

Connecteur rotatif ( remplacement ) Points de connexion durables pour l’extracteur d’extrémité des tuyaux.

Connecteurs rotatifs antistatiques - remplacements

Connecteur rotatif D 27 DAG-AS

452892

Connecteur rotatif D 32/27 DAG-AS/CT Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 27 mm. Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 32 mm.

204919

Connecteur rotatif D 36 DAG-AS/CT

204920

Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 36 mm.

Connecteur rotatif D 50 DAG-AS

452896

Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 50 mm.

¹Les versions antistatiques ne sont efficaces que lorsqu’elles sont utilisées avec des extracteurs de poussière de conception antistatique (série CT de Festool).

Manchons de réduction (remplacement) Pour l’extrémité des tuyaux ou à utiliser avec des kits de nettoyage, des tubes, des buses et des brosses.

Raccord angulaire tournant antistatiques

Raccord angulaire tournant antistatique D 32/27 DAG/90°-AS/CT Extrémité de tuyau coudé pour connexion en CT MIDI ou CT MINI. (À utiliser avec 499 742) Extrémité de tuyau coudé pour connexion en CT MIDI ou CT MINI. (À utiliser avec 452 878 ou 452 877) Raccord angulaire tournant antistatique D 27 DAG90-AS/CT

202505

500673

Manchons réducteurs antistatiques

577162

Manchon réducteur D 27/22 DM-AS/CT

NOUVEAU

Manchon réducteur de tuyau d’aspiration antistatique D27 mm. Extrémité d’outil du tuyau d’extraction pour tuyau de 27 mm.

500668

Manchon réducteur D 27 DM-AS/CT

Manchon réducteur DC-D 36/27-AS Connectez n’importe quel tuyau D36 mm ou D32 mm à un Festool outil avec un orifice à poussière de 27 mm. Manchon réducteur D 36/32 DM-AS Pour tuyau d’aspiration D 36/32. Pour tous les outils électriques avec bride D36 et nettoyage. Manchon réducteur D 36 DM-AS/CT Manchon réducteur de tuyau d’aspiration antistatique D36 mm. Extrémité d’outil du tuyau d’extraction pour tuyau de 36 mm. Manchon réducteur de tuyau d’aspiration antistatique D27 mm. Extrémité d’outil du tuyau d’extraction pour tuyau de 27 mm.

500670

500671

768135

Connecteurs antistatiques

493047

Manchon de connecteur D 50/D 50 VM-AS

Raccorde les tuyaux d’aspiration D 50 mm / D 36 mm / D 27 mm. Connecte le connecteur rotatif (extrémités d’extracteur) ensemble. Coupe fuselée.

452897

Adaptateur d’aspiration D 50/D 36

Adaptateur Y antistatique D 50 SV-AS/D 50 V Connecte deux tuyaux d’aspiration à l’extracteur de poussière. Comprend un bouchon d’obturation pour boucher l’entrée inutilisée. Pour réduire de 50 mm à 36 mm de tuyau ou lors du raccordement de 36 mm à 27 mm de tuyau.

452898

577100

Manchon connecteur D 36 DM-AS-LHS 225 Pour ponceuse à cloison sèche D36 Tuyau et PLANEX

NOUVEAU

festoolcanada .com 39 Aspirateurs

Accessoires CT

Poignée SB-CT MINI/MIDI-2/CT15 Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 ainsi que CT 15 Transport pratique des aspirateurs mobiles.

204310

Poignée SB-CT 26/36

495802

Pour CT 26/36 Transport pratique des aspirateurs mobiles.

Poignée SB-CT 48

497295

Buse modulable de maintien Les ailes peuvent être ajustées pour différentes épaisseurs jusqu’à deux pouces. Se fixe au dépoussiéreur standard Tuyau. Supporte jusqu’à 6,6 livres de poids. Blast Gate Pour ponceuse à cloison sèche CT 36 AC et PLANEX. Pour CT 26/36/48 Transport pratique des aspirateurs mobiles.

497926

500312

Porte-outil WHR-CT Pour CT 26/36 Porte-outil en acier galvanisé pour ponceuses

496122

Ensemble de bras de flèche

203151 203153

CT 26 E | CT 36 E | CT 36 AC CT 48 E | CT 48 AC

01 Bras de flèche

Comprend : Bras de flèche (492753)

Poignée CT (495802 ou 497295) Porte-outil pour bras de flèche (493558) Support de bras de flèche (496780)

01 Bras de flèche

492753

Le bras articulé monté sur CT facilite le travail en élevant le tuyau d’aspiration et le cordon d’alimentation. CT 26 E | CT 36 E | CT 36 AC | CT 48 E | CT 48 AC 02 Titulaire CT 26 E | CT 36 E | CT 36 AC | CT 48 E | CT 48 AC 493558 Rangement pratique et support pour jusqu’à deux ponceuses. À utiliser avec le bras de flèche. Inclus avec les ensembles de bras de flèche.

02 Titulaire

03 Poignée

497295 495802

CT 26 E | CT 36 E | CT 36 AC CT 48 E | CT 48 AC

Améliore la mobilité des extracteurs de poussière CT. Nécessaire pour le montage du bras de flèche. Inclus avec les ensembles de bras de flèche.

Aspirateurs

Le kit de nettoyage adapté à chaque application. Ensembles de nettoyage

NOUVEAU

Ensemble de nettoyage standard 577257 Ensemble compact et léger pour un nettoyage rapide dans les espaces confinés. Comprend : Tube extracteur de poussière Tube d’extension (3x) Suceur plat Brosse d’aspiration

Buse de sol SYS3 M 137

NOUVEAU

Ensemble de nettoyage d’artisan 577258 Kit de nettoyage tout plastique à usage général pour les tâches de nettoyage de chantier ou d’atelier. Comprend : Tuyau de 36 mm de diamètre Tube d’extraction de poussière Tube d’extension (3x) Suceur plat Brosse d’aspiration

Buse de sol SYS3 M 437

NOUVEAU

Ensemble de nettoyage de sol 577259 L’ensemble robuste en acier inoxydable est conçu pour être durable et équipé pour être la solution idéale pour les magasins commerciaux ou les environnements industriels. Comprend : Tuyau de 36 mm de diamètre Tube d’extraction de poussière Tube d’extension en acier inoxydable (3x) Suceur plat

Brosse d’aspiration Grande buse de sol SYS3 M 437

NOUVEAU

Ensemble de nettoyage de la saleté grossière 577260 Une solution idéale pour les environnements avec des débris plus gros et des besoins de nettoyage plus importants. Comprend : Tuyau de 50 mm de diamètre Tube d’extraction de poussière

Tube d’extension (2x) Brosse d’aspiration

Buse de sol SYS3 M 437

festoolcanada .com 41 Aspirateurs

Cleaning Accessories - Tubes

203129

Dust Extractor Tube D 36 HR-K AS

Polypropylène (avec glissière de régulation d’air pour régler la puissance d’aspiration) - Connecte les tubes au tuyau d’extraction pour une prise en main confortable. Rigide, léger et résistant aux fissures.

452902

Tube d’extension D 36 VR-M 3x

Acier inoxydable - Résiste à la corrosion et est durable. Fonctionne avec des tuyaux de 27 et 36 mm. 37-1 / 2 “(950 mm) P 36 mm. (3 pièces)

203137

Tube d’extension D 36 VR-K AS 3x

Polypropylène non antistatique - Rigide, léger et résistant aux fissures. 37-1 / 2 “(950 mm) P 36 mm. (3 pièces)

447599

Tube d’extension D 50 VR-M

Aluminium anodisé monobloc - Tube de grand diamètre pour les grandes tâches de nettoyage à utiliser avec des tuyaux et accessoires de 50 mm de diamètre. 43-1 / 2 “(1 100 mm) P 50 mm. (1 pièce)

440412

Tube d’extension D 50 VR-K 2x

Plastique non antistatique - 38 “(970 mm) P 50 mm (2 pièces)

Cleaning Accessories - Brushes

Buse de sol D 36 BD 370

452908

Buse de sol industrielle en aluminium D 36 - Conception industrielle robuste. Largeur 14-5 / 8 “(370 mm); 2 roulettes, 2 inserts de brosse. Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.

Bus de sol polyvalent en plastique D 36

203797

Le réglage de la hauteur de la brosse à deux positions s’ajuste du tapis aux surfaces de sol lisses. Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.

Buse de sol D 50 BD 450

452910

Grande buse de sol industrielle en aluminium D 50 - Haute qualité design industriel. Largeur 17-11 / 16 “(450 mm); 2 roulettes, 2 inserts de brosse.

440404

Brosse d’aspiration D 36 SP

Dia. 2-13 / 16 “(70 mm). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.

500592

Brosse d’ameublement D 36 PD

Largeur 4-11 / 16 “(120 mm). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.

452904

Buse étroite D 36 FD-300

Longueur 14-5 / 8 “(370 mm). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.

500593

Buse étroite D 36 FD-150

Longueur 6 ”(150 mm). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm. Inclus avec CT SYS.

452912

Buse étroite D 50 FD

Longueur 14-5 / 8 “(370 mm). À utiliser avec un tuyau et des tubes de 50 mm.

492392

Ensemble d’accessoires de nettoyage D 27 / D 36 D-RS

Comprend une buse crevassée (452904), une brosse à rembourrage (440406) et Brosse d’aspiration (440404). Accepte les tuyaux et tubes D 27 mm et D 36 mm.

Aspirateurs

La plus simple réponse pour

l’efficacité croissante.

L’ensemble standart comprend Cyclone Systainer

VAB - Conteneur de collecte 20

Bac de collecte Systainer

Connexion Tuyau

Sac d’élimination

Couvercle de récipient Caractéristiques techniques

CT CYCLONE 5.3 gal capacity Filtre cyclonique CT-VA-20 204083

15-5/8" x 11-4/8" x 14" (395 mm x 295 mm x 515 mm)

Dimensions (L x l x h)

For CT 15, CT MINI I, CT MIDI I, CT 26, CT 36, CT 36 AC, CT 48, CT 48 AC • S’adapte en toute sécurité dans le système de stockage modulaire SYSTAINER Festool - permettant un stockage et un transport faciles. • Réduit la fréquence de remplacement des sacs filtrants et des filtres.

Max. Capacité du récipient

5.3 gal (20 liters)

Poids

15.4 lbs (7 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

festoolcanada .com 43 Aspirateurs

Minimisez le coût de possession à vie en séparant et collectant les gros débris et la poussière grossière avant qu’ils n’atteignent votre extracteur de poussière CT.

Cyclone Systainer

Connecteur Tuyau Extracteur de poussière CT-VA à CT

Conteneur de collecte

Connecteur Tuyau CT-VA à l’outil

Base de systainer

Vous faire gagner du temps et de l’argent. Le CT CYCLONE permet de réduire la consommation de sacs filtrants et de filtres. La conception intégrée facilite le stockage et le transport en s’intégrant en toute sécurité dans le système de stockage modulaire Festool SYSTAINER.

** Le système antistatique est efficace uniquement lorsqu’il est utilisé avec des aspirateurs de conception antistatique (série Festool CT).

Conseils & Trucs

CT CYCLONE - Accessoires et consommables

204294

Conteneur de collecte VAB-20/1 1 pièce Conteneur de collecte VAB-20/3 3 pièces

204295

204296

Sac à poussière jetable 10 pièces

Table multifonctions

festoolcanada .com 45 Table multifonctions

TABLE MULTIFONCTIONS Surface de travail stable, fiable et mobile. La table multifonction Festool (MFT) est une plate-forme polyvalente et robuste pour des projets rapides ou de longue haleine. Nos MFT permettent une configuration et un serrage et sûr, ainsi qu’une compatibilité facile avec notre système Festool.

Table multifonctions

Une surface de travail supplémentaire rapide à installer et de vastes options de serrage.

MFT/3 Basic 500608

MFT/3-MINI 495465

Caractéristiques techniques

Bien que cette version de base plus courte de la MFT / 3 ait été conçue spécialement pour être utilisée avec la scie à onglet KAPEX, elle offre la polyvalence et les fonctionnalités complètes du système de table multifonction Festool.

45" x 30" (1,157 x 773 mm)

Dimensions de la table

Hauteur de table, jambes repliées

7” (180mm)

Caractéristiques techniques

34" x 23" (869 x 581 mm)

Hauteur de la table dépliée [repliée]

Dimensions de la table

35” (900mm)

Hauteur de table,jambes repliées Hauteur de travail avec les jambes

7” (180mm)

Longueur max. de la pièce

3-1/16” (78 mm)

31” (790mm)

Largeur max. de la pièce

27-9/16” (700 mm)

La capacité de charge

264.56 lbs (120 kg)

La capacité de charge

264.56 lbs (120 kg)

Poids

41.89 lbs (19 kg)

Poids

61.73 lbs (28 kg)

Dimensions métriques obligatoires.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

www.festoolusa.com

Made with FlippingBook - Online catalogs