أزمة الحضارة العربية المترددة

شرع العرب والمسلمون في عملية النهوض الحضاري منذ ما ينيف على القرنين، لكن تخلفهم الاقتصادي والاجتماعي لايزال من المسائل التي لا يختلف فيها اثنان. ولاتزال الأزمة التي تعاني منها الأمة أزمة حرجة ليس للعرب والمسلمين فحسب، بل تعم آثارُها الإنسانيةَ بالعلل.

    13

   1430
 

2009 

978-9953-87-826-3

       

    : 4930181  4930183  4930218 ) 974 (+  : 4831346 ) 974 (+ 

  : E-mail: jcforstudies@aljazeera.net


     
 !  : (+961-1) 785107 - 785108 - 786233 " .# : 13-5574   $ 1102-2050    : (+961-1) 786230  $
 %&! '  : http://www.asp.com.lb

  : asp@asp.com.lb

 

 
 
      
     ! "
 #$ % &  
'( )

*   +(   
 ,
 $  '#- . 
/  0&
12
 3*4 0(  5- $ 
.

             
       ل. م. ش

    :
        

(+9611) 785107

 :    
       

(+9611) 786233

  ................................ ................................ ............................. 7

    :   !   " #  $% & '( ......... 17  "  :   !   " #  )   & '(  ........ 29     :   * +    ( ,   -.%/ & 01 / '  ./ ................................ ................................ .... 39  "  : !.2
*  3 ,  " 4%5%) 6
7 05 (.%,
* 3, ................................ ................................ ...... 53  ) ................................ ................................ ......................... 61   8 * ................................ ................................ ............ 71

5

6


            !" # . $ %& ' ( )
* +,-*  /0,1* 2 34 '5 6  7 ,8 * . 9 -: ;< =   >? $ ;= ( )? * @A7 B  B C D  E !!F G6H 2? ;< +G %I % ' JK . AL 6M NI K  O:  P-Q
;= RS T- # +& KF  +5
= %UV,  B +BBW-= %UV,B X0BY C ZA ? [ % ' /\ #"W
(5F G- ]B7  3! ^KF I . VW
 "_ ` / % RG 2G< a
VI 
V0, ?  
BA TB! V"7 C < b[ /V
RV0? R)P ' ^7   VIF 
: +,-* L, c^B3 WB B % %A, 75 
d Z)3"  VIe # ZV" f ' 2f T,L Z_E ) cP? ,KF  cg . T %A,I 'G  2 7 hV ,? i RBG jB!E B ZVW ) 1 ( !]7  +  d klg, #  7 V,K  TV1 ) 1 (
         .
     ! "# $% &  "'()  *+  ,*-  '/ 0  1 "- 2-  #  34 5  "-    64 3  5 # -  0 ,78  *+   2) 9# # * . : ; : <    *+ <#: :         '! # &  2 :  ' =  : 1 > "  ""- . ? @8! 5> 9 $%   @*-#  ; : -  A 6
  2 '/ B "  *    *+ <#: # (  C  ; 
  " ' 20 #  *  # =   C % 2 B " 0+ .

7

WE '
53 BI< m ' ^KF I 
 
 N n T,"! c  2   . ' @ ! 1!      : 4 5 !  - & -   20    @%  ) ' &'  1# .    D () A " )  C) .      1) 2' ? / $% $" : -+  1 3   
 '(  
   # .  $     E B+ .  "  #  1   A' @ *   '( . : E        % 1 2!  1 '( 7% 1  7 '( @  . ) 2 (   C)   ! *  *- 1   !  > ' () 20  "    ! *  &    5 " )  "     5* #  . 2+ 1 5 -   2     F(+ ? /  F @ '  8   $#  .  1  E +  A' >  ?  1: E *- 5 ! A    ! "# $% A: 1+ 1#  !

8

+ "3   ;= ;{ pe +  %I" R{*  v^B +33  +^5 A W,, 0  .    ' 1-   1! 1  5 G  < H  =    0/ " G  3!   '   : ! # *  , 5* 0/ )  ( !(  B: : ) A' ( . @    2 + 6  ; : @8 "   < # J  /B(  ;  20 1*: 5 A> 1!  B   ' 4 $#   . $ % !# K'    #: C   2! " *   ! * # $# 0 "-   - 1#    3#'   #: L 9 . F# *- 1  ) 5 ! # D ()  (  C) - &  A'  ) 8 1 5 =    ) 2' >  !  G 6   - (    &   . - 6B 2+ 1   2     -  - : 2  - > $%    . A'   ?  1: E 08  2  '  1H 1  $% @ 5 M ? +  =   A'    " " #   ? 1  ; . * # 4 !# K'  # !  : ;   K'  - H =   2! " 08  ! . ; G- !  ! G  1!   #     !  # 1! ?  ( . #  %  $% # 7  > N' $%  5) 2! ! * # 3 ' + 1 : .      ' 1 5 C  2 (  & ! $#   $# A(  - 7  / A(7 & - B)  ! $# 2  #  ! G @%  ? 1/ 2 :  # "-7  *! ) 1!  1- ' (  ) ,"!  1  ! ' (  # "-  *! ) 2!  1- ' (   ) !  1 ! ' (  2 #  + "   , + C  $# "  2 "BB $% 3 / .  !  2) 2#  ; !! 2 : $% -  #  - 3!  "  (  G  E     7% . &' "    '! 2 :   2:   0/   ' 2- +   $% 1#-%   $% ?! 5   $% ?! #  F :  " " ' 4 .

9

Te (H  Z|LY }&, 2 3! < Bi RBG  B7VG e  = 1 C  qW\<   31 # %3 /  0A %W"
' V %  53 k&0U c/V: $ -Y c B6Q >5  $#: 20  !( 2 5* )  ( 5  ) 2 ( . ( B J 5> 2! 5> 2  2 ( 2 J  2! :    - !  - > !    !( > .    - O!  ! ! :  : 4  ! : : O "   !B &  FBH ! :   1 FB 5 FB # # ) - ( 2) )  ( 5 - 2  )    ) !  6 " B)  1 0 $+ ( . 5) 2 ( C %  : -  20 # ; (  "  0:  2 +  "0 6:    1 :  @ - :   (/  !  .   !B H  & - :  0 ) !
  &#    64 5: ! 2 '/ &# $%    ( "H  ' ' + 1  5 BB7  #     K' 0 .  ;     0:    "  0: 7 ;) C %  7 !  -  3 4 . $#     ; > 2! 3 # 3 6  &   2! 5  . H 7%  7   F  !  ! .  !   ;)  '+ . *-# " 0  !  : " 5+    : 5>   M 5:  F( #  "!B #   8 * . !B  -  $%     - % .  G : 4 5    *   &   2 >    0 F  : "- "- !    "'   .

10

b5g, ' 5
. W,  z3!* 1 213?  (/ƒ V:< ^7  ,7"6 ‚= +KQ  53 
,  TB {B . 
/" ZEi I //,
z3!* 1 B 7 ) 1 ( W-= c 6Q „  ‚ +:  5,  ) 2 ( . … B5[ I\<   
/-  "Y ‚ +
< @:  !5e %E †/ *: ‡5 TWg
D 8, B= c:Bt 8?  Y  V
VP, !5e %E †/ ˆ ' B P,B ‰
VB . ^Š |0 ‹" G NI h,* ^KF @l # ^LI Vl? * $  V  ( +G E j '
V, / Π(" *e I  7 #"W
/B5
C E j ‰
VA, 53 Œ SI < 9 $  57 cg  ( +G (1= *e I  7 . T!e *e   v < '5r *  ;= = /VŽ "! ( )B
* [e 
- -^ ‚ '
G Bn . Pg 1 "! <  ' 5r "? 2^ ! +5 2 e g 3K^3 T31   3\I 8, Z/W ‡ hŠ,K # Z/1 
- (: ‡ ,1  VIe V
V{ %E  T VI * B ‘gB . '5r * !< b[ <   V,? & / 7"6 
57 I +G ‰: ' W, ' kl,! [e *e ‰
V xI ,1^  G  ‚ ' VI< y< ' +^KF  VIF ‘L’ 3? $ % pe !VB C “ƒ $ T ,^KF ZV:  ZU=

) 1 ( -
   ; $# !B  . ) 2 ( - 2 '/  ; $# !B  .

) 3 ( !(  :  (O ,) 5: 2  + &  ?: . - "     '7  !0 &   7%  " - F! 7 . :  % !    '7  !0 &  M    &  & ? . 

11

7 ^B7  V
Vn =I  T { W,  z3!* B1 JK E ?B: C 2 7 ŒK ' + |xI < +I  V0
… [e a^KF o
? %E (^U ^KF I @lB C d 2  7 ŒK @l RG T,7   E ^KF +B dB  Bd pe (B\ '
d '
S +8, VBA, C  VA, ' V? ” 5? ?:  "WL?  a  
d aB B5? !   \  +33  u
V '
53 +_w I 2: ), @WI  V\ 
/ Π= L c I I, 
) ΠLK # ) 1 ( : "   + + & ! 2 2 7% 1  7  -  - F( $# "  .  7%   + &  $# F     ! 2 #      "   .  ; :     : .  2  '!  ,  " > B) 6B
  !! % . ) 1 (    -* A  ' E '   >  :   9*  ":    0  5> 9* :    9* : 1! A' 9* .   -* " G  5> C P % 2 $4: 5  2       C  3  ; $# 6  )  !0 2-  -  ( * ) !  '7 2-  ( 5 - ) - 2-          - ( .   @  2+  9* 2" :  5>  9* 5: 2+ 9*  2' 5     2! : :   6'  + 2   @ .  : ;   ! Q ' < # 2!0 C   '    ' . < # 2!0 C  @ '   #  2!  3'  ! *  ! Q ' .  1  - %  5> 2! K'/   !! 6B NB $ :   - 5: R  # C  . :  A % !! 6B  ,  A  S+ "4 ' ; 1: ! 1'   S64 FB   A  : $% 1  % !!   : 7 !! 6B ?: % 2 H ; S7 2  64 +  18 " -  !   1 # : ! ! " 3 2 18 % 2 ;) 2):  2) 2 F $! @ -   : E .

12

1 . 7 !57  V- L? %E < PgI hB,! < *< +BxW B7 ) bE KQ  ( Z|0" 9KN, d Œ_,KI VB- C c 6Q a< z3! 1D L TW )Bs )Bs VB1 B-Y . u< C? [ c 6Q ' {! ^ Œ Vƒ  ^1 ?  ‰W ' BI! c B6Q ‰W RG = a^K€  j…< < j - . 2 . !E[ '
 53 TI  V n %\! < !6 +BxW
 
I ˜  VA,  S "  /V’ +B5  !53 %W" L, @B™ +B5 ) bE KQ ( 3! I //, ALK  \ Œ"W  z3!* V",  š7 ( …^E < „  ‚ O: < JU= c  T,VI< . ZU=  V"7 ND ZW \ c[ Q B= RBG e = V" ‘ B3!  ^BKF . G  -^ %\, š7 < b[ K  : = ZV: %l4 /V˜  cBI . ,3! '’ %\= +G   
d a^KF Z_ ?  1F < i RBG ?V: V" ‘ 3!* +K  +:  B +B"" 
/  :B .  j $ Pg 
VW pe Z/ < V",! !e !53 G/V: E = RG klgB? 2 e g I= W5 53  6Q %7 %5 vV, V:? %5  ‘gB +BG |0 ›\  a K€ >5 G/ pe = Z/ ˆ 'B “B1  
gW . z, A # ,:  1F RG œK : ( QBK 'B @B{ p= : G ‰: ' a^KF < E B\e $ ^KF Z   VIF

13

( QK ' @{ B!_ : :^\e #"W
< a^K€ '5r * [ R/ '
O: 
_ T0&0U T8? IL
< / ' ^\, %WB" >B5 C  j…< $ T0&0U WL,  d 53 + j1 $ " % V
V p= :B  (ABK ^KF Z_ &^ ‘g +’ O: 2& V ‡^\F . hŠ,K7 %\, ‡^\e +G ‰: ' ^KF   
Bd Z_B C %3? +^KF  VIF  


14

  ~ k,8 * !E  QK ' +^KF d ' n +^KF C Z: %E  
G-  V
3  QK . I 1^  Z0I œ,7 p= 3B NB BN7 ' “&1I S %_, “  +,-* aV",  "_B `B +^KF   : <. +,-* aV", %L  "_ ` Wt : 53 P Wg c [g  u
V . . %L +,-* aV", Wt : K Z  !F y": +BI “,£  t "rV . d 
5? Z0I /V < (A,7 B!_ NB B< j? E >5 “IL c [ ;= RG n  '
B53  Z  ` I 1^ P,! +G ‰: ' ^KF I +,-* aV",  "_ : <. _
VA, c\GF 0B : pe V 'I  z )x klg? ' VU 'I  ? 'I $Ž   f0 c\Ge V  . . ‰
VA, c*Ž 0 : ! T,x\  Œ:F )   (  
V T,x\ ) ZA0 .(
< %BN! , L? "A, 5 ') ' aV", ): '5 +^KF “,£  +K jI6 . (^",K* ): )r < %N! E < ' ‡35 I +^KF +BI "_ ` ' 7V  - % 6 $ GF 26 - ut BA,  V
VP,B  ' G Z/W : 1 . c
* V‚ $7 /* T3¤  >B BGF " I d!= “ ,I 
V d!=  ZVA, .

15

2 . /* V‚ ZVA, c
* T,3¤  >^B\= BGF  
V d!= “ ,I " d!=  $7 . œ?  K / V
S< II ' N,? i ]7 bI Z0I 8? 
0? +,-* aV",  "_ ` I 1^ 8, †< JV:e ^KF I  V? E . XU >_  V\ $ 
5, %˜ G ^KF IB ZB I   c hV~ +,-* aV",  "_ ` I 1^ 7i Bn %\, ‡^\e +G ‰: ' \= ^KF I Z_ 
? . z, A # i LU 5,7 : (= WB : +,-* aV",  "_ ` I B1^ 8? 
0?   Z0I  . p= N : 0, VW . !_ N : +8, VW . >_ W : "_ ` I 1^ /3 8, 
5, +,-* aV",  . p= NB :  , ‡^\e G ‰: ' a^KF %L? %  d z¥ . !_ N : /
E d z¥  , :^\e a^KF %  .

16

 א  א


 :         

        : %WK  "& T? I %_r "_ ` < V",
' V-
9 E e O: +,-* aV", ' T?!5 šI J
< Œ '5r +,-* aV", / &: 5? = !:< BI1 +BG ‰B: . d +
< @: G I" RS /VBi %B   +3¤, +,-* aV", & pe "_ ` (˜ . (^U b[ %0˜ £ ŠG # #"W
< V

' I  0B < V

' rV" “, G< :  \  0 5
V ZVB
V- ŠBS 9BKQ
) 1 ( .  G  RBG  GB  . G  7 (= T7 N7 "Y ¦0  2" G  7 >_ T7 < 
/ ¦0  2B" ) 1 (   2   -: :    G-  :     ! 
    ' -+   G- K':
 $#+ 20  $% C  4 ) # 1  5 (      !  2 '/   '    G-  $% C  $#+ 20  ) ': 1  5 ( . !    F*/ ?  + 2( :  : 2  0  $#: 70 2' G # F4 (  ! N (  C  . 1 '+ 2  2 ! < 5   0  F  -+ 2(  7 B &#   #-  ! 1#*  < $% "  4 6(  !0 5 A> 6 B .

1

17

/ 7< § B¢ . Ž %_r !G ^E T?/   ) 1 ( $ R/V  B V,B
:       
! " ! #   $   %& ! # . >V “,£ 
:   5,?   …  0  BG 
BGn T
VWBI : '*# #+,    -/0123 4 5 61 1!/ 7 5 6 '*# #+, $   89& !*4 . aV",  "_ ` I 1^ /V’ < 5r T!]7 ˆ ' c  ' Z: %W", I  \ +G ‰: ' +B,-* cd  >V  ,£ $ 3 ?  
   ,§? VB  8? , . /  pe & / hV
I,  K G , 3, %3I G< : pe (A,   0 '
BG J" I +K ž
? " %-< 'B  0B h Bt< BI ,-* C %_s $  ):= I ,  ZU= #= T_ ž
?  ):=  %W",B “,£  +‚ %_s $ C +8, ‚ = 
I a5i ;, J" RG I ;, *e G 9B z,B , 2"  a ¦0B . V 3 ?  
 RG '5 ]7 L O: <  +BW-= %UV, |6N,I IB,x B5? $ 
" ' Z:  %W",  +‚ I 1^ RG ' P? ) 1 ( KB'  1   &'   !   (  * "% F  7  B+ .   F > 3 "  G  E    >  A/  #  &' : ?(  ! > ) 2   ( 5 > ) >  ( >  A/ # 1  : 5 '7 ) F*   (  !0 > ) F  ( ! #     - "0  -  &    &  &'  : #  "    + .

18

%g7 ' },? +G %I V: >V “,P ? [ #"W? * c  ' J1< : ¨3 !0: = W-< 7"6 2"  ) -W  VI= !0: . aV",  "_ ` I 1^ 0? # /BK  +,-* 53 ?/K , o
, $37 ^_r %
N, ' I‚ Z 93! >B!F . pe t^7< ' +33 53 )w V
I '
G (< BE©! . E “ _   >5 o
, 5 +8, 
|3, T,A0 .  ,E o
, PS 
« A\ (: (Vn  T3! +BIx 53 %U / O: 6 V VI  57 G- T BG j? V1 %PG G0? $ c  Z/ V ' ^B7 C / RLU LY Tg !) 7 3! o
, pe ,PS . p= 
« N7 ¬ :!2  ;+<= !> ) 1 ( ? L? %E ª,,7 7"_ b? @0
!V? t 7"_ +BWt C VWI V"
tL’  ' B: "'    >+ > 2(  2*  B :   6  ! . ;)   >T  A' :  :   GB!  ' $%   B: B :   : 5) # "(:  .  FB # J >: 00 2+ :  : >   > 2  > !  . >+ @ # 1# J 0 :  FB 2+  2 +  $% !  .  >+ K' ; : 00  00  . +   B 2 +  / ! "- B B!  )4+    B 2+  : . ;)  ? !  B: "% ): " A 20 >+ @  B -    6    : D 2+ 2' 0 !   1316 B 6 2 - 35 D $% 1317 B : 2 - 10 . ) 1 ( B : "-  0 ! ;  G- .    &  B B " $# 3 % B + >   #' ? 2* .  

19

a, %_s $ p= Z0 ' . V  I, / ª,
 7 b 
  ` # 3  ^_, L? |x? %E V tL’  /7 T7 . G RV "_ `I 1^ (_ < b[ Œ"I V", cW6 %_s $ 
0 V  c/V $ B1^ `B . b[ ]7 +G?^  +G, I //,  E   I/€ '
0? pe /QK :
 /@ AB#C D# - EF1A3 ) GG= H
9 02 I JK ( ) 1 ( L5M 52 = EF1A+ 1AB#C -= / 1# ) NG 02 I JK GG= ( ) 2 ( . !_ 
« < ¬ :!2  OPI !> ) 3 ( ? L, ª,? †]7 !!F Z "  V"? !5 ZA +WL $ 5 +LU V0? >): žs  I   :^ #BLl,
. ˆ ' IB, / ªB,? +B 7 ) Q$ R 8 L,S4 R :A ( BV  ) %
4 D2T 8 U24 V04 GG ( "  ^_, "_ ` |x? +,-* aV",B . ,  E  I // T P,
< '5r aV", '
0? ]7 +G?^  +BG, : #C '< Hegel, Phaenomenologie des Geistes, Werke, 8 stw s.591:” Das Ziel das absolute Wissen order der sich als Geist wissende Geist hat zu seinem Wege die Errinnerung der Geister wie si an ihnen sebst sind und die Organisation ihres Riechs’ vollbringer. Ihre Aufbewahrung nach der Seite ihres freien in der Form der Zufaelligkeit erscheinender Daseins ist die Geschichte nach der Seite ihrer begriffenen Organisation aber die Wissenschaft des erscheinenden Wissens; beide zusammen die begriffene Geschichte bilden die Erinnerung und die Schadelstaette des absoluten Geistes die Wirklichkeit Wahrheit und Gewissheit seines Thrones ohne den er das leblose Eisname waere”. ) 1 ( 5 +  7  :  7          . ) 2 ( 6  2  7 2*  1H * 0     . ) 3 (

20

!W K 15 ) X!
Y 02 Z$ I JK ( ) 1 ( # 5 = [\ !W / ) X!
Y
 # 02 Z$ I JK ( ) 2 ( . E K  I, 3¤ e ("
< TKI Œ ]7 bB G G0B,? u< WL 93! ' ,I", ,8, ,33 ? T 0D a5Ž d! %" +G ‰: ' 33 3¤ c I B†< E  0l
E  ©! : ]0A LB L 9 ^9_ = B` ab L,2c3 d
92 89& E4 e + /
f*1< :!21 .   2 1g O9 # L9 M h!

F LI i$I L6 %6A@ .  j4 k62A jG Dl m , BY $I n0! KC  < o #" "  p62A3 $I mA = !
 qC qC FI$4 F6* /r 24 s
 I X # h!
 e A #  .       : I 1^ Rg? $ J« ' I _WY c |6N,B %WB"? ;= Z0I c I S %_® < ,-* ,  "_ `B +^KF  B~ Br $B C ;< j1 93!  +G $ ;= ”? \0BU 5: !E  . ' { 
« R 7 "W a5:< < jx< V1 ^KF 7"_ Œ:e pe 7/S  c*Ž Rg? J1 I WL  0 ZG¤ 1^ RG 
: 2B 3 B!5e ) 1 ( 10 0  28 )  FB  > ( ? ) FB 2  >  ( . ) 2 ( -  10 0    8) : )   &# : 1  - : 2O ( 10    - &7 #*   :+ 1 ) 8   M8 8  "  2! Q ' ( .

2

21

jAW\N7 +^KF “,£  cW_  ¯3 J1 aV",  |Bx, *3!  ^7 !E ;<  ;< : *< ¬ ^B7 * !E K T!5I R0! R/V˜ a^BKF = h^l,K* VI V:NI TI Q +B3,5
C ‘ " u< e ` 
/ := C >_ VW ' 2S VI * %I C # Z/ g u< $  ª,
'
 TD=  /3 / (QBA B ° %WK  / n : 3, 
± 
V 
 " . B!6 ¬ = *3!  2; T3! @0! 'D _w a^KF Œ V<  Ix : ZB" ) ! 0 ( 
/ Z" 2; ^7 qW\< 'D IBx ) ZVA, c
* ( 2G/ VW,K # (= LY T!ª,
?I I /B  +B: …/- G- ' T 2~: jAW\N7 +BW .     : + L, )3˜ < +xW
E >5 GB < 2Bf Z|WBE "
B ZB C ^KF Z cV01 C šI J! 2 >V “,£ J" „   0 jG $ "W a5:= J1 I / (A,7 L,I ? c



22

) [$W Zu ; /0# # 'S= 8 # 1{= ( iy*# 6  h!
 -/c y*4 b# 1I -/1c %B L |F O921  2}4 kz !zF t" L#'# e  . '5 “ +
g, 2 ?  
Gg Z0 RBG AB\< ,8? ,"":  : q" V ‰
V x o
? +BG . x Z6 7 u
VB LB c [ ) R+@ ( L c [ T?6 pe +33 ) 6A t& ( *< C I I Ix g c ?  ˆ ) 5
= t "rV G pe Z/W   …VI C -U U / Ix Z  aV %K 1,
. ª,
27 V
' I TI U / +^KF   ƒ  T‚< T< / Gg
 +-Y  +U V T -  +Wt |f < T?B6 T ^7 <  8, '5r 9 JªE Z: hŠ,K* Wt ‚² VB
 ,
$ c    g? $ o
, 'BK 'B B8 GF  I ~A\< 1A& g cE  GF c§ < +G      ,Ix d ?" G®  "U  BE +^BKF Z/WB ) 1 ( ˆ JVI A,  ut V
VP, cE: jI\< $ ³? j,K GF Z\ jW_, *< %& Ke ZVA, c
*  zg   C KF  @1 #  
ª, ˆ (^,:  +^ |W5 ©K= yg 2K T t<  TW1 . ) 1 ( ' " #  ; :   3#- )  ( : )+   :  (  3#- ) )7 6 !   ( .

23

    : +"" G ]7 Gg Z0 RG ' Bd h0BI ' +8,  0 G +,-* aV",  "_ ` I 1^ t "rV Z  !F y": pe  %-< . 9  0 G +V
' T v
 h^´ ^KF Z # &t  B\ " 5 +3I %\N, +V
'  )I ‰
VA,B . T!e  (-<  , 7 E  3! ^KF K “  $% 2: 3  .  2'  =  E  3'    >  &! #) * #) B # * ( 3B 3*
 8 3  B  . @  :    ( * B 0 B K':  >   ' B .   (  0 2 : 2     2'   "  ( 
 2' E 34 

 

24

s
 9  8 *6 . ]7 +g )  < %5 4 y"g!* \ VB
V  !e %E : G %G \0U  +SF  @: X0² jI  0Ž G a< ZV" qAB\ ) 1 ( : €M 0A pY G 8 z , . I: ?  E RG @:\ V1  P&,! ' 57 L 8?  ,? ,3 ,B-U L’ ^KF Z ‘ : 1 . j!E V0 a^KF o
? ~ !F . " c
VI  „  ŒW  +^KF  !N,K 7 *e T4 '5r Š +BIx “K, c^UV? ,? gB '_B I   %L, T,7 
/ '
)x ) !/02 !B6, ( '
)x  :B ) <9u *!/ ( . ”I V
* T7\< %5I ) G < ' -    ) B  0     3'  .  2+  *  #  @  B    + 1) 8 0 K '  > F G B  > : ? B : ;   '   : ) 6':  7% (   0  3  "!    $% 5* 1B    : (   !! . ) 1 ( 9(  )  5- F  ; .   " 2' :  : % ;  : 4 "% @) @ (  *   "% !    $!  ' ) '  "0 <+ ( >  
 7  ) ) 3 2O ( .

25

+,-* aV", /
©U pe /Q
T!= V
VP, h VG< " # W-= 7"_ BS (WB1 pe . š7 %ƒ < '5r T!< #G/=  B7 BW-= BS Z0  0:  +,-* aV",   ^_ V? 2" = R«^ < ,K*  ‚3
$ ZVB:  j"" $ +G ZV:  Z\ /¥ %I 0 ' +G,
* D ,? y7H  VIe (VI GV"? /" ‰
VA, A\< V

$  x 
gW ZV
V- .    !" #$  : 5
< '5r *  W-= Z V", V0, 'B5 T- ' K # 0,1 [e B_ . ` Vƒ +‚ V",7 ' kl, V: / G  VIF %I : Œ"I 5
^B7 "_B  ,:^ \ /¥ R V  )Bx  .  !F /- v[® G ‰: '   VI€ c
x . 2 . +8, 7= /V˜  u", % (¥  d! (_ +BG G ‰: '   VI€ d ' >!F /- v[®  c /= .

  

26

§ 
« d TU %3I },
d %" < _B7 ”? %E # p,? /B- B"? %" ]7 W-=  G=  ,! p,? " KK "U 
« + TU %3I },
+B ”? %E #B  G=  W-= . %5 , ‘g +G b? :  VIe C ?: jg7    VIF &¤ u< ‚A +G= +‚ v/) V", L @WBI RVB
V{  C+BBIx T0: E ŒK ^\: < (_ %-  VB", W-< < G< . R|3? '5r * %g3 G +BW-= %UV, /PD .  VIF ZV"  W  cs V c  @0
B TB!e /"3  VIe (VI /- ' Z,K^ * B,K : DG b KC k„
*, …2*4
'l qC cY < B<" D[U1F /ƒ21G †" qC Z
= G - pe /! < 7 b "  V
VA, %g3 Z//, ?: ;< %? $ .  '
G < a^KF 2? '7 gW (Y  ",U a^:< /¥  V
* +  d (_ ' +SF z, 6< … %I C ZL3 /Vi R6< . '
G I ©Y “1 []7 1  ,"": _B , ) tUY LS# Y p  tU e ,= e&1# !‡124 #+1G@ ( †]72 6 V0 AW0

B : ˆ   9 qC k[z4 -UY 2 nF01! { e*u 8 
6P2# L6  h!
 iB< 8 61A@ I/
1‰ L1  SY L#+G@ LS4 .  +"Y g  BG bB[ : | Š
C F2, &4 Z* &4 ^1 54 <261# . E ' 2 30I  < W,
bI 
* ‰: ' 6 *e  
V, < ! 2  . '5r ^7

27

”,  2 1x ", B!5
< T!< V:<  z, 2G0: ' _
i . 53 ' J, <  VW
< L,
* 2†]7 z,I 
)  VIF c"WL?   VIF ' ^7 +B < Bd +  d £ ^E  KQ  . V1 z !/-7 ˆ ' , pe ©B’ W "L 
/- . +: A, V: 5F  )  W
< +xW
> “ V
V (^U ' ,^KF ?_ ? ' /'l /'2c+ ^ ‹4 .

28


  :           

V
Vn =I  0lg? * ^KF I B;= jB . cdA 0! < “
K )-  'B5r  7 j{ $ KK= c /VAD = +  L1 $ %:  V! O: klg,  ;= o
,    7 : W  IƒF T? /VŽ . 1
   :              !  
 %& ' (  )* %+  : ,  ( - V: I< œ ^KF 7"_ ;< z )x klB BE I,E  ,g V0 +G ‰: ' ;= % /V: NB '
| B : 3K^3 j7 ,E  "
)7, < 
d gB ,E  K  B gB  tW q&7 . j7 +37 3BK^3 ) 1 ( j!E $ "
)7,  V0" jI z )Bx šB:/ hŠ,K c*Ž ' ^
VI TIA\< TV"
 53 # ZLB ZV
V- 9K< # 
gBW ZB . pe š:V ~ #
E ) 1 (
         
    !  " #$% & "'(    ) '%%*  % + $  ,
   - .

/ 0%%  ,    & .

29

V ' d 
gW 57 %"
 a^E 2 9BKN? f & +33  u
V ,U*  J« /V? pe 
V  "
)7, : ‚<Œ m , k}* '6G ˆ 9! <24 z
S p2b G+ O[G -zF B  '!z i &b= O d, # ^ 5# 1 , j0 1C .  e #K $ Z53 "˜ < (: V1  7 b BE %" V"! ' !_ WL V"  ":* ©! : #
Y  *B L  `@ nF0! LB -y*   , # . q&7  < BtW ) 1 ( 57 %"
 T"7 2 9KN? (: V1 z )x ]B7 ,U*  J« /V? pe L +K ad ' + 
gBW KB +1"  + : G6 z
S p2b *;F n[U< qC
*264 BY nF0! LB L~@ ^Y qC
*264 BY  Ž *B 23 .  Iƒe  f07 W T:^\e +g I z )x “§ ˆ 
V a f\ V
V:  ‡^B\e . < G  pe aV", (: 2G ‡^\e L ' ^ 
/ :^\e ‡,17 š:VI ‡^\F ' ,g ?G /- ' Q †< V",
$ 3 : 1 . 
d a +- I /, %\< ‡^\e ) pe ZV, a  _,K  KN? a^5 pe ZV,B aB  3B3 , .( 2 .   a +- I /, %\< ‡^\e ) pe ZV, a ,  _,K  KN? T"3 pe ZV, a  h0, .( ) 1 (

    2       34  ! $ 
5   " #$% & "'( 
  ) '%%*  % + / 0%%  ,    &,
6 '7%  - .

 .

30

i b? # t< V1 '
V a Œ:e 2K ) 1 ( . T:/  pe TW:0I k5! V1 T!NE VI “n ‡^\F '5 W :^B\F  . 5? = I1 33 z )x 0? V"7 /N7 "Y "
L # h0,  P  Z /= #B Z0B" V pe 53 p=BI     A, pe #K $ "
)7, &f V pe j7 ,  q&3    A, pe #K $  &f : 5
 1# Z/1,
 F 
 # /, 95*4 t/" D# [W <0 9!5 D# h;F :!2 . a^5 2 9KQ z )x 57  5  ;= G- … ; ^I +33 h0B,  >_B L .   (  )* %+ . , ' " : # # " B-^ z )Bx klgB? Œ^ 7E (: pe ^0
T RVI ' j13? ;= e %I = (:   j!E $ B‚ ³:  X5! ' 3\ B @WBI F T pe ¨"I “n +BIƒ B³: T W . 0 y^tF I j§ 
d g7 ^7  0? ¶V"? B
xI +B"
)7,  +3! T },! 0, /:< "L 3! Z Z/ F . + "3 y^tF I j§  g  +K ad Zd /:< 0? ¶V"? B
xI +B^5  :  10 ": "> ?6 . @   %) A% 7* 6 7 ( B5 ?* %5 % %( -%  ?* .C  9 @ D "' %(  %  6 >5 // +$C A%  %  $* % # 6% @ "% E5 F'  )G%  .> . 3> E @6 #  % .5H B 6  I  G% C% % % 8%  6%  )%  @)
 @  J +    >%  B5   3>(  ." ) 1 (
 !  %6 8* !   9)  ! % 1986 ! "%: 8' !;

31

D #" r # !2b
 D!z2 nF=  Og bY . †* ~ jP V1 z )x BŽ %B a< /0 j†< †= +  d +^KF 53I j ,! $ _WY c WI (WB" ,g ?G a< +&  a^,K* pe .  ZV: 
« K 
?,EV  Z Z/ F +3! cI aV", !5e %E j_,K ˆ ' ^KF 7"_  +,-* 1 (< E  3 = 25: %-< '  0 < 2f +"Y  2E ,UI &"  
« I ^KF G=  jWWK #\ Rª,? $ g 
«   ¦0  n Z/ e @· &¢ +Se : 2BKI TBI . : M pe T,? : +G VI e O /L +‚ A,  …< % JU< *5< c4 V1 †NE   Wf< Œ V< g I +^KF o
,  ) 1 ( :
 ) 1 ( +$C "/  5 )%  4 %) ,: :  %)   %)  :% ")  . G( %C $ ? %$  
'5
 6 / .6  . %)  5 %  K  %)% >5  2 ( L$ ?*  ( $K B( ?6   9
 %C  ?* %     %' , F%(   ) /)( :  5 %  %  %  ?* ' "  %)  
6(  % /

 %C  6
 D B 
 %C% C 
 % /

%) %C  F ?,  %)  . E 6 "%  F G   5 ?6 
 "%  ! 5 +$ ?6(  7 0  @ ) : @ "%  ) '   . "' #5
- 2 ")   "%  " 7*  >    / $  7
 9C$  %5% % ( 
G 9C$  . ) (% G 
 E
  : F,%( L$)% . ) I "   ?6    : .> #5  . %M ( "N  %)       * % $ 87OC "  G%
/ ) (  4' ,6
 ">  )%   F ">  )   : C % C%   ' ?* 
 O
 .$ H C $K  45 %> )  (  
 - ) . > 2 7   2 6 0(
) .

32

 23 e +9 AB e4 e O92   a #@ ‡2! # e +9 AB 
 1 1 *!/ *b # B! 4 #" 2 # V04 GG /r I‡2! # e1 *!/ F; K JK B! = / '4 i$ d9  n = . 9 6 I  aF T7 5

/ d! ‡,"? gB7 = ,U 'B Theocracy . C> 0! d! ‡,"?   = @ ,U ' T7 3Y ) j'c j  -=
9 OY OI= d#@ 2 8 #" , *! = ~ ^‰ !$ ( Anthropocracy C = “
g, V0 'B5 u
/ +KK . ?G +_w I G=   M pe Jª5 ,3  1,? ,
«B . = / /;   ŒK I) ^E @1 pe  j",! < . g7 C M b[ J! E  B
e  C 9& t "rV g I š1, ;B{ B˜ 2KI t V
 #¸= T"3 B
V gB  
B n aBF . B  C ^KF  ):= } I  M b[ J! E C V0 š7 5 ,U

 

33

1 .  t  53 : < 5,  tB %B" V0B"  Q . 2 . 5 : < >  , # ZV"  t ( V0" %", /- 
/ t . 3 . ": t Z Z/ F : <  5  t V0" %", /- . 4 .  t V", : < >3 # z,  t '
V V0" - (^",K* /. 5 .  ,KV1  t Z : <   t Z V0" |U< y" 
f "I c30 %  3\I . VU 'I 53 - ? _B
V RBG ?Œ B1 jB ) 1 ( C +"Y >V “,£ ‡^\e u
V"  T‚  ‡^B\F7 ) !/c $ 9 ‘ i/<= D2T Z’< e  ( ‡^\e / >V “,B£ ) D2T Z’< e    9 ‘ i/<= ( %-< ' e ¡I $ “I= T?**/  h^l,K* c1  ; '
V 33 "IL o
, 37   ) 2 ( . ©I  ;F RG !F C ,-* Šg, “ < R/W,K  T
L, !F J" š
? pe (A,B 'B . ZWI G %5g ]7 Z)B- : t9 !
 t0  9, s6A ab ) 1 ( @%>(% @ 6% @ 6  , ;  $C  . %5    !    !  
  9) ! % ! 3 !; 64 . ) 2 ( P% &:
 J 5  * %C 0   -  E57
 %
 ?   5 >5  L$ .

34

Z,l /<"
*, F5 = / # '<0A 'W0A “ tƒM 5< =  " A6A@ G[
6A ) 1 (  VU 'I T:,"
^: V1? v^ ' 25,! <  ˜ % 7 2 3 G T V,! < '5r  k be 
" RBS .  7 (B"
": gW ,-* < “‚ |f   aV"? V1 TB!< 2B ,-*  2S VI * T!< T7 25,!    ¡ G ‚ Te -
2E: ;  ' . 2 7 T5: : 1 . 2Gº/"! @-
° V ' ()B  pe V, 5
Z? TxW TI Œ-  T "  _I 2†re Te . 2 . ZB? ) V, 5
( " KK pe   e 2Gº/"! @-
2 0D T,7 VI 2E b[ 6 ' T!1,
. 8 V04 ‘z   t” A
 8 'A O0‰ q"< 8 'A O0‰ •C A& t” 8 /F t– ,14 F1 N9< 1A
 " ) 2 ( . /" “n x\ VU 'I %,K V1 /3 / aV? < '5r $ V u< g V T3
B?  VB" 3 W0 % pe /,K ) 3 ( . 9 u
V = V0" E  /" * V&" “n 5 ZV" %,K* / V1, B=  
V ! /- :  W V"  ' ^7  ) 1 (    M
 %5  @,  % >* L$
 % !  (  EO  P 9  0/ ,(  : 2%   D ' 6 :%   %  / %  %  - .
 % . ) 2 ( %5  !    ! 0/ 9 ! % 5%  "> !; 540 . ) 3 ( - " %  '
 >
 % 6 ' 9 7 %G ' . +$C% . 
  : .  ' " 6 ' " B , %  3>  %  6 ' %( B)   6 ' %( )  6 ' ?6 9:) .

35

' >_     Œx,K* :  +K ad 'B (= k Te |g
 +K ad ) 1 ( . ~ 0,
, ,6* ,\Y /V˜ VU 'I '5 %7  h^´ u
/ ¨K< pe V, 25 Te V,
 V"  V" pe WBI +" ¨K< pe V, 25 Te V,
 . 5 9 )s ' R3‚<  ]7 bB[ “B . b[ #  ,BP: : 
V © h0,? < !5e u_,
*< Œ+ ^7 a5 A0 u
V “
g, , K © h0B? V" &_7 !6 2G K / '
VB 2BKI < +,"? +" u
V V" B&6 GB¤? : L,! B 0 bY f 0# bY f 0# m,! B ˜ !
 1G = O19 1G e2Y 8 dB™ . ) 1 ( %) %> E " %5   6   : K 
% % ")G(  5 3>
 ")G:  %  5 ")G: .% %)  F ' ")G  %) %( ( . D> %C $ ">: ")G '% %> +$C ?* ;)  ,%  ( ", G  

 # %( > :   7
 ;)  % 9% 
 " $ )G /  

 ")G 6
 7* )  @ ( M E6  C)%  C)$ 
%  %) % ) "'( 
 ?*  ( )  @/
  ( 6%  $C ?*
 ,  ) +% ) "'( . +$C ") F ' ")G / >  ! % %C%
 2
 %'%   ! ) 
   "%  6 ") 7  %( >  C ( !   @G% G6  /% G6 F  
 %%(  $
 )
  .  ")G %C $ F ' ")G
 "% %C%  G  
  : " 7* C' 9  - G @  ?6  %'    L% ( *   % $  D '7
  %,% 5 9Q% 6G )(   '  / 7%( DG  8,7% % >% )%G .6  8G(% ) C
 L% % Q
 8 ". >  @ ! ; 541 .

36

2
   :             ‰
V 0  B (B: 9KN?  E +^KF 53 Te %\?  %A, 93! #B V
VP,B pe \U '
53 Œ*QG pe GG-  /? 2 -  = 3\ '
|U= C T t  pe 7‚FI VU 'I  ? 'I cV01 Œ‚  R 7 2S \ +BIx 53 ' ALK Z0I B B? +^KF ` , 2  7 L ' T 2^
N C ` , 2^
N? 53 G '  7 B ŒB‚  +^BKF ) A" 0, B< 1 L61A ( . +K ‡^\FI ,  !E A07  I? ad! t "r/ Z: 9KN? ©K,I +,-*  . *e /  \  E 2GB57 < ”2G  j!E …,E ,W" “ 2& 'I VBU )  O[6 j 1#
94 8 ( ? 'I  ) ,= 8 D# d+B 6  8 -y* B  +C Š‡1B 61  !
9 c26@ …[2* 7 9 š02 8 L  B  ,z G6…[2* D# :( 1 . BN7 ”2S +^KF ,KV # Wx TIg, \´ ,7 (= '5  %\ : +K 25 I 7! E +t "rV ) 25:  3! n ( 
 
g  ) “
g, +SF V0 (. 2 .  V:? Z/]I ,7 >_ 2S < :  t C 7^Y ‘"K VI 9KN?   &VW 
/0,1* ,  ‘g +G $ ZV:B ZB‚ 
/0,1* c!5   0  +,-* aV",B  K  ^_ I= ZV: 2P: ' 1^

37

 I) ^E ' A0 57 ]B7 ¯B ŒB '
V& ) %  h!
1 ( %\? $ 
d y7M pe “3?
!1   |U= ! 53  e . 
V"  
d ? 'I Z6  7 2G ^7 
, "A, T"3  h0,  a^5  33 ‡^\e +,"? $B  ©  7 Y  Y '  
 u
V Z  LK g   VU 'I Z6 f< E/< 2G * Z : ‡^\F b[ c » +,"? $B C I,  T?"WL? V01< ) 2 B O2 qC LU4 ›!2 # œ }2  !1f2 ( K  ) ~ qC U4 ZF0 1# œ }21  1 9 G61 €( /0,1*  ) qC LU4 p02W3 # œ }2  B 4 t/F4 ! 19 ( 7"_  )
 92 # œ }2  h L  ‘
@ ! /l qC LU4 ( .

38

 א   א

   :             
 
 ' 9B G ‰: ' a^K€ _ “IL 2 3! < | %\, ‡^\e C = ' 9 %\, ‡^\F G WL? < E %  "A, %W"? $B ) 1 ( .  7 VI * $ = V&I ' …^57 $ "  ! pe (\ (7=  (1= qLK ;B{ 'B   - l,BK (B’ _ “IL G 2 7 ' . $ 1^ %3W7 _
i 8, c /=  13 
V c
x I a^KF G/VB: ª,? $ 
« ^I" V0, 8? ^7 T1 " a^KF %- + ,
/,I +BWG[ 0 ' V,W? ;!  >B!F %W",B pe ZB‚ ‘BL’* ) 2 ( .  # 2& V /0 G V,B
 ) 1 ( +$C "/ ?* G 
 %G    %G
 - .%/ " B (  /)( %> : 
 G      .  G  &%  %   - .
 B ( F    ' %> 
6 '7  %    . ) 2 ( M ?* )  I5% 9%> ' ?*    6>  B  $C%

/% 3>  C(  I @  )  M . % 3>  :  I  ">%
 %   9' (  $
 Q ;> B "  % 9 B 5 *% ?  P .
  :  (% + 6%  %>  %    '7 ?6  
 + 6 %

39

Z/ +G ZV:  Z/ ' ",g "€. I1. /" .  7 (= ¡ N7 "WL +  d %" BG- : /'l AC . >_ ¡ < '
/£ +  d %" G- %_7 : /'2c3 AC . a^KF 
« @B1 'B5 0 ' *)B! cI  o
, "" ?_ ?G "A, !5e %E j:< ‘L’* pe +BWG[ +"Y   B£  
VB- . % g5! <  T!]7 b aQg @" G jWWK $ 
0,  B8, . _· ]7 z,I H  
0? 8? 5K .   !" #$% &' &(  : KQ Z,K*I % RG  +8, ‰AW %_® < '5r ?KQ %- # "L TW Z0I j5 $ . 1 E V1 9KN, %W1 %3 ‡ e ' j1 93!  {! %W",  (B3!* I +E ©U ' qA0B Bd A0,K  \= ZŒ ª (B ) 1 ( . ' + "3 / ,-*I RV
N? '5r +KQ %_, BG ( U< 
, yLI 
VI Œ TI ª
a K G ‰B: $ Z/- , a< z< /\ VI JU< c7"6  ,VI< N š7 |6 c7 VI A -: pe U= (˜ +ALK VW 53  < .  %>        ' ?6 " 
 : B   ) % % '7 6   7  ) ' 6   M:  ) B  "  ) % . ) '7 " ) L$ %  %    %

 # " 
 '%  
 . ) 1 ( " >: .8 ?6 %(
>:
  ?6 .  O % ):  O 6 
/ R
C "%I% " ?*   #
6%% S% . 9'%  %  >,  %( > %C " 9> ") /  % B 
 0 @6  ( %  ">   6
5% ) .

40

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72

Made with FlippingBook Online newsletter