Gewerbezeitung_KW14_2019

GEWERBE ZE I TUNG THERWI L ET T INGEN

VEREINIGUNG DER KLEINEREN UND MITTLEREN UNTERNEHMEN www.gewerbetherwil.ch, www.kmu-ettingen.ch

9. Jahrgang, Nr. 1 Donnerstag, 4. April 2019

RZ_NetzTherwil_Plakat_F4.pdf 1 23.07.14 16:36

Seite 8 Samstag, 13. Sept. 2014 ab 10 Uhr | Mehrzweckhalle Therwil 9 NEU Sonderschau Lehrberufe NEU Festwirtschaft bis 24 Uhr NETZ THERWIL VIELSEITIG. NAHE. PERSÖNLICH. Die Therwiler Gewerbeausstellung NETZ THERWIL VIELSEITIG. NAHE. PERSÖNLICH. Die Therwiler Gewerbeausstellung

I mpressum Erscheinungstag: Donnerstag WEMF-beglaubigte Auflage: 22436 Exemplare Adresse: Birsigtal-Bote Greifengasse 11, 4058 Basel Telefon Redaktion: 061 264 64 34 E-Mail: redaktion@bibo.ch Internet: www.bibo.ch Verlag: Cratander AG, 4012 Basel Verlagsleitung: Stephan Rüdisühli Inserate: AZ Anzeiger AG, Telefon 061 706 20 20 Inhalt Seite 4 GV KMU Ettingen GV Gewerbe Therwil Seite 6 Rückblick Neujahrsapero Ettingen Frühlingsevent KMU Ettingen Seite 8 NetzTherwil Seite 10 Frühlingsanlass Gewerbe Therwil Grillevent KMU Ettingen Seite 12 Computerfreak Gewerbetipp: Professioneller Brückenschlag zwischen den Medizin-Welten Veranstaltungen Gewerbe Therwil und Ettingen

RZ_NetzTherwil_Plakat_F4.pdf 1 23.07.14 16:36

Rückblick GV KMU Ettingen

Seite 4 Rückblick GV Gewerbe Therwil

Seite 4 Frühlingsevent KMU Ettingen

Seite 6 NetzTherwil

Rückblick auf die 33. Generalversammlung von KMU Ettingen Sponsoren Hauptsponsoren Samstag, 13. Sept. 2014 ab 10 Uhr | Mehrzweckhalle Therwil , 7. Se t.

Gwärbtorial Liebe Leserinnen, liebe Leser Die Muba hat sich ver­ abschiedet! Immerhin, den Frühlingsevent in Ettingen gibt es noch… und die aamächeligen Läden in den Dörfern und die Bauern­ höfe mit ihren Hofläden und die Gasthöfe mit feinen Spezialitäten und die Wein­ bauern und viele regionale Produzenten mit ihren Schweizer Qualitätsprodukten, nobler gesagt «Swissness Produkte aus eigener Manu­ faktur» und die Grossbetriebe gibt es noch, sie sind für viele Menschen wichtige Arbeitgeber und die Gewerbevereine mit umsichtigen Vorstandsmit­ gliedern und die Kolumne von Hansjörg Hänggi und unbedingt vormerken, die NetzTherwil im September 2019. Und das Wichtigste: Es gibt alle unsere Kunden, die uns treu den Rücken stärken und die die vorliegende Gewerbezeitung, mit den Publireportagen, den Angeboten, mit Freude und In­ teresse lesen.

Hauptsponsoren

Konkurrenz aus dem Internet und verändertes Kon- sumverhalten machen es dem lokalen Gewerbe nicht einfach. An der 33. Generalversammlung vom KMU Ettingen war davon aber nicht viel zu spüren. Am Montag vergangener Woche fand in der Aula der Schulan­ lage Hintere Matten die 33. Generalversammlung vom KMU Ettingen statt. Vereinspräsident Martin Zimmermann liess vor versammelter Schar Gewerbebetreibender das vergangene Vereinsjahr Revue passieren: Ein Höhepunkt war etwa der Frühlingsevent vom 28. April, bei dem sieben Detaillisten aus dem Ettinger Dorfkern die Kundschaft mit besonderen Aktio­ nen in ihre Geschäfte lockten. Etwas Wetterpech hatten die Gewerbebetreibenden beim Pendant des Frühlingsevents, dem Herbstevent. Doch immerhin nahmen bei dieser Aktion neun Detaillisten teil. Die traditionelle Dorfweihnacht feierte mit 32 Ständen im Dezember 2018 ihr 25-jähriges Bestehen und lockte wieder viele Besucherinnen und Besucher zum Fla­ nieren auf die schön hergemachte Hauptstrasse Ettingens.

Beteiligung an Stromkästen Ebenfalls Thema an der Generalversammlung waren die acht Stromkästen, die im Rahmen der Feier 750 Jahre Ettingen von der Gemeinde über das Dorfzentrum verteilt installiert wur­ den. Auch der Verein KMU Ettingen beteiligt sich finanziell an der Anschaffung: «Unser Verein profitiert von den Stromkäs­ ten wohl am meisten. Deshalb ist es nur fair, wenn wir hier Unterstützung leisten. Schliesslich kommt uns die Gemeinde immer entgegen, wenn wir ein Anliegen haben», so Vorstands­ mitglied Sylvia Wenger. Lob von der Wirtschaftskammer Neben Vertretern der Gemeinde war als spezieller Gast Urs Berger von der Wirtschaftskammer Baselland eingeladen wor­ den. «Der Verein KMU Ettingen gehört zu den aktivsten Ge­ werbevereinen in der Gegend. Immer ist ein Vertreter aus Et­ tingen da, wenn wir einen Anlass organisieren», lobte Berger den Vorstand. Lesen Sie mehr zur vergangenen Generalver­ sammlung auf Seite 4. Caspar Reimer Sponsoren

Firmenporträts

Seite

Rückblick auf die 28. Generalversammlung von Gewerbe Therwil Am letzten Donnerstag fand im Alterszentrum Blu- menrain die ordentliche Jahresversammlung der 99er-Gewerbetreibenden statt. Die Generalversamm- lung (GV) verlief speditiv und hatte ihren emotiona- len Höhepunkt, als Präsident Roman Heggendorn sein Amt nach elf Jahren an René Dietrich abgab. Keller. Zur Versammlung hatten sich 54 stimmberechtigte Mitglieder eingefunden – dazu kamen Gäste wie Martin Zimmermann (Präsident von KMU Ettingen), der Therwiler Gemeindeverwalter Edi Löw oder Landrat Hans-Jürg Ringgen­ berg (Therwil). Insgesamt waren es über 80 Anwesende, die den Saal bis auf den letzten Platz füllten.

Betten-Haus Bettina

2 2 3 3 5 5 6 6

Raiffeisenbank Therwil Ettingen

Velo Schrade Bäckerei Jeker

Gschwind & Spiegel Haustechnik AG

Garage Ruf AG

mathis fleisch und feinkost

Garage Peter

Chinesische Medizin Brigitte Brunner Garage Peter Bachofen lumiNET Internet und Multimedia artfloor Bodenbeläge AG Engelcoiffure Maria Rivera Brodmann AG

7 9

10

Neumitglieder sind erwünscht Gewerbe Therwil ist bestens aufgestellt. Ein aktiver Vorstand und engagierte Mitglieder, genau 151 an der Zahl, garantieren für ein lebendiges Dorf mit einem vielfältigen Gewerbe. «Es gibt allerdings noch viel Luft nach oben, was die Anzahl an Mitgliedern betrifft», so (ex-)Präsident Heggendorn. BiBo wünscht sich auf diesem Weg – und animiert potenzielle Neumitglieder – klipp und klar: Macht mit im Gewerbe Therwil. In wirtschaftlich nicht einfachen Zeiten, die hohe Herausforde­ rungen bringen, ist es wichtig, dass man zusammen steht. In Gemeinschaft kann man viel bewirken – auch politisch und zumWohle aller. Denn es gehe nicht vergessen: Nur ein gesun­ des, blühendes Gewerbe garantiert jene hohe Lebensqualität, die Therwil auszeichnet! Georges Küng

Wer 14 Jahre im Vorstand, davon die letzten elf Jahre als Präsident, mitgearbeitet hat, der hat diesen Verein – Gewerbe Therwil – mit Sicherheit (mit-)geprägt. Man darf sogar von einer Art «Aera» sprechen. Das ist im Falle von Roman Heggen­ dorn der Fall. Ihn muss man in seinem «Därwil» nicht mehr vorstellen – lang ist die Liste seiner Engagements – ob für das lokale Gewerbe, als Präsident des LC Therwil oder aktiver Fasnächtler. Und die Aufzählung ist bei weitem nicht ab­ schliessend. Dass er dieses Amt mit Herzblut, Leidenschaft und Passion praktizieren konnte, ist auch einer Vorstandscrew zu verdanken, welche immer die Bedürfnisse der lokalen KMUs unterstützte. Im Innenteil der «Gwärbzytig» folgt eine weitere (Kurz-) Chronik mit Impressionen von BiBo-Mitarbeiterin Brooke

10 11 11 11

Benz & Partner AG

Dafür danken wir Ihnen mit den herzlichsten Frühlingsgrüssen

Kontaktadressen Gewerbeverein Therwil ( Präsident) René Dietrich Gewerbestrasse 16 4105 Biel-Benken

Gewerbe Therwil und KMU Ettingen Charlotte Eichenberger

Telefon 061 726 64 22 info@gewerbetherwil.ch www.gewerbetherwil.ch Gewerbeverein Ettingen ( Präsident) Martin Zimmermann Brühlmattstrasse 7 4107 Ettingen Telefon 061 722 06 55 praesident@kmu-ettingen.ch www.kmu-ettingen.ch

The New TOYOTA RAV-4 2.5 HSD Trend e-CVT 2WD

Wenn‘s um Sport und Textildruck geht, dann bin ich richtig bei...

Hausmesse in Therwil 22.3. bis13.4.2019

Ihr Toyota-Spezialist Reparaturen aller Marken

GarageWagner AG Schulgasse 12, 4106 Therwil Telefon 061 721 26 26 Telefax 061 721 54 11 garage.wagner@bluewin.ch

Willkommen in unserer aktuellen Ausstellung des schönen Schlafens in Therwil.

Die nächste Gewerbe Zeitung

Sandro-Sport Mühlemattstrasse 9 4104 Oberwil Tel. 061 401 54 27 info@sandro-sport.ch www.sandro-sport.ch - Freizeitmode -Textildruck und -stickerei -Trekking - Fitness - Arbeitsbekleidung

Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil Parkplätze vorhanden Telefon 061 401 39 90 www.bettenhaus-bettina.ch

erscheint am: 20. Juni 2019

Zertifizierte Garage ECO-Professional-Label ISO 14024

Made with FlippingBook Annual report